Բորխեսի «Լաբիրինթոսները» կարդացի անգլերեն լեզվով ու հիացած եմ: Իրոք հանճարեղ գրող է, ով փոքրիկ պատմվածքների մեջ էդքան փիլիսոփայություն, մտածելու նյութ ու աշխարհայացք է դրել: Կարդալուց անընդհատ զարմանում էի, թե ինչքան գիրք է Բորխեսը հասցրել կարդալ, ինչքան մեծ ինտելեկտ ունի ու ինչքան հեռու են մտքերը թռչում... Ամենահետաքրիրը Բորխեսի արխարհընկալումն էր, հատկապես եթե հաշվի առնենք, որ կյանքի ընթացքում ինքը կուրացել էր ու կույրի աչքերով ինչպես է աշխարհը տեսել: Պատմվածքները կարդալուց էնքան անալոգիաներ տարա, էլ վիրտուալ աշխարհի հետ, էլ ամենասիրածս ֆիլմերի ու գրքերի հետ, ոնց որ ամեն ինչին Բորխեսի մատը կպած լիներ:
Ամենաշատը «Շրջանաձև ավերակները», «Անմահը», «Բաբելոնյան վիճակախաղը», «Բաբելոնյան գրադարանը», «Թրի տեսքը», «Մահն ու կողմնացույցը», «Գաղտնի հրաշքն» էլ էին շատ լավը...
Մենակ ափսոսում եմ, որ շատ վրա վրա կարդացի, շատ բաներ չմարսեցի: Բայց ոչինչ, ապագայում Բորխեսին էլի կվերադառնամ
Մեջբերել
Էջանիշներ