User Tag List

Էջ 5 8-ից ԱռաջինԱռաջին 12345678 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 61 համարից մինչև 75 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 120 հատից

Թեմա: Թարգմանության նկատված վրիպակներ

  1. #61
    . Ambrosine-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.02.2007
    Գրառումներ
    7,636
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Գլխավոր էջում, որտեղ նշվում է վերջին 24 ժամերին ակումբ այցելած անդամների քանակը, պատուհանը <<բացող-փակող>> կոճակի վրա սլաքը պահելիս գրվում է՝ collapse/expand:

    Իսկ նույն գլխավոր էջում բաժինները <<բացող-փակող>> կոճակների վրա գրվում է՝ փաթաթել կատեգորիան:
    Հայերիս էլ խորհուրդ կտամ Ուկրաինայի հարցին նայել Հայաստանի պետականության տեսանկյունից, ոչ թե պրո- կամ հակառուսական տեսանկյունից… (c) Mephistopheles

  2. #62
    nocturnus Հայկօ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.08.2008
    Գրառումներ
    8,423
    Բլոգի գրառումներ
    4
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ



    Համ թարգմանությունը, համ էլ ընդհանուր տեսքը...
    DIXI
    carpe noctem

  3. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Chuk (08.01.2010)

  4. #63
    Անտառային Ֆոտոն-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.06.2009
    Հասցե
    Չուկչստան
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    1,814
    Բլոգի գրառումներ
    12
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Պիտակների խմբագրման հետևյալ տեղեկացումը
    Untitled-2 copy.jpg,

    կցորդների ղեկավարման պատուհանը
    akumb.jpg

    կիսահայերեն են:
    Քայլ առ քայլ դեպի ինքնաբավ երջանիկ կյանք


  5. #64
    Green colour blind AniwaR-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.09.2009
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,650
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Համանման թեմաներ

    1.
    Հարցեր ծխողներին
    By Արշակ in forum Մարդ և շրջակա միջավայր
    Replies: 97
    Վերջինը: 25.11.2009, 16:31
    2.
    Խոհարարական հարցեր
    By Artgeo in forum Խոհանոց
    Replies: 45
    Վերջինը: 15.11.2009, 22:19
    3.
    Փիլիսոփայական հարցեր
    By Juventus in forum Հոգեբանություն և փիլիսոփայություն
    Replies: 10
    Վերջինը: 15.12.2006, 01:29
    «Ճիշտ և սխալ արարքների մասին պատկերացումներից այն կողմ մի դաշտ կա: Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ»:

  6. #65
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Ոնց ոն թե դեռ չի գրվել չէ. սրա մասին.

    Թեմա ստեղծելիս, ներքեւում գրված է.
    Create a poll with this number of options :

  7. #66
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Կներեք, եթե ասվել է.
    Նամակ ուղարկելիս հասցեատերերի կողքը գրված է «BCC», կողքը գրված է «Separate multiple user names with a semi-colon ';'», իսկ BCC-ի վրա սեղմելուց հետո նոր բացված դաշտի կողքը գրվում է «Use this to blind carbon-copy recipients your message.»:

    Մի քիչ ներքեւում էլ գրված է.
    «Այս նամակի համար պահանջել կարդալու հաստատում
    Allows you to see when the message is read by its recipients»

  8. #67
    Պատվավոր անդամ

    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,824
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Ես էլ համոզված չեմ, որ չի ասվել, բայց առանց մեկնաբանության վարկանիշ տալիս անգլերեն է գրվում` no comment made

  9. #68
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Ընդլայնված որոնելիս սենց բան բերեց
    The following words are either very common, too long, or too short and were not included in your search:
    {ստեղ էլ իմ որոնած բառերը}

    Որոնել ըստ բնորոշիչների-ի ցուցակում էլ ամենաառաջինը գրած է «(any thread)»

    Էս մեկը հավատս չի գալիս, որ դեռ ոչ մեկ չի գրել, որոնեցի չգտա:
    Ուրեմն որեւէ բաժնի կամ ենթաբաժնի (օրինակ` Հեռահաղորդակցություն) ներքեւում գրված է.

    Forum Information and Options
    Moderators of this Forum
    Աթեիստ
    Users Browsing this Forum

    There are currently 7 users browsing this forum. (5 անդամ և 2 հյուր)
    Rammstein, DVG, G.l.o.b.a.l, Աթեիստ

    Thread Display Options
    Show threads from the... Բոլորը

    Sort threads by: Գրառման ժամանակի

    Բնորոշիչ - (any thread)

    Order threads in... Նվազման կարգ

  10. #69

    Գրանցման ամսաթիվ
    17.04.2009
    Գրառումներ
    2,082
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Պահոց
    View Full Version: «ԴԱՐ» Ակումբ

  11. #70
    Bleeding Sunshine CactuSoul-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    08.12.2006
    Հասցե
    Within The Realm Of A Dying Sun
    Տարիք
    38
    Գրառումներ
    3,462
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Քիչ առաջ նկատեցի, որ թեմային բաժանորդագրվելիս վերջում տրվող հաղորդագրությունը նույնպես թարգմանված չէ:
    ամաչելու աստիճան սիրուն ու անասելի տխուր բան ա կյանքը…

  12. #71
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Ծննդյան շնորհավորական նամակը, որը ուղարկվում է E-mail-ին, անգլերեն է:

  13. #72
    Պատվավոր անդամ BOBO-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.09.2006
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    3,953
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Տեղեկցնել բլոգային գրառման մասին

    Email բլոգի գրառում - երևի ուղարկել բլոգային գրառումը email-ով կամ դրա նման մի բան

    Email-ի Թեման: - թեման փոքրատառ

    Արմեն Այվազյանը պարտվեց
    ըստ Chuk
    -ի չկա

  14. #73
    սուբյեկտիվ Norton-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.03.2008
    Գրառումներ
    4,262
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Թեմայի ներքևում, համանման թեմաները:
    Օր.
    Ակումբի անվանափոխված անդամներ
    By Chuk in forum Ակումբի անցուդարձ

  15. #74
    սուբյեկտիվ Norton-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.03.2008
    Գրառումներ
    4,262
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    առաջին էջում, վերջին բացված թեմաների մոտ, փակագծերում (0 Replies)

  16. #75
    Պատվավոր անդամ ars83-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    14.06.2008
    Գրառումներ
    2,966
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Մեջբերում ars83-ի խոսքերից
    Գլխավոր էջին, թեմաների մասին տեղեկություններում՝
    2 դիտումներ, կամ, ավելի ընդհանուր՝ N դիտումներ (N>1)
    Մեջբերում Chuk-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մյուսները կշտկեմ, բայց ոչ այսօր:
    Հնարավոր է ֆորումի աշխատանքից երկու-երեք օր «թայմաութ» վերցնեմ՝ անձնական խնդիրներով, չնայած կաշխատեմ վաղը շտկել նկատված վրիպակները:
    Պարզապես հիշեցնեմ, որ այս սխալը դեռ առկա է և շատ տհաճ է: Կարելի՞ է ուղղել մոտակա ժամանակում:
    Շնորհակալություն:

Էջ 5 8-ից ԱռաջինԱռաջին 12345678 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Համակարգի աշխատանքում նկատված թերություններ
    Հեղինակ՝ Chuk, բաժին` Առաջարկություններ և դիտողություններ
    Գրառումներ: 441
    Վերջինը: 29.08.2023, 00:08
  2. Զվարճալի վրիպակներ
    Հեղինակ՝ Ուլուանա, բաժին` Զվարճալի
    Գրառումներ: 1133
    Վերջինը: 11.09.2019, 06:59
  3. Նոր հայկական թարգմանության ծրագիր
    Հեղինակ՝ Alik-V, բաժին` Համակարգչային ծրագրեր
    Գրառումներ: 12
    Վերջինը: 01.04.2010, 02:22
  4. Նկատված վրիպակներ
    Հեղինակ՝ Chuk, բաժին` Առաջարկություններ և դիտողություններ
    Գրառումներ: 628
    Վերջինը: 24.12.2009, 04:24
  5. Թարգմանության ոլորտը Երևանում
    Հեղինակ՝ Միգռո, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 18
    Վերջինը: 03.12.2009, 15:48

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •