Oպերացիոն համակարգի նախընտրելի լեզուն

[Rammstein]

Մարդկանց մեծ մասը հիմնականում օգտագործում են Windows օպերացիոն համակարգի զանազան տարբերակներ: Քանի որ դեռեւս ամբողջապես հայերեն Windows չկա, իսկ միջերեսի փաթեթների թարգմանություններից էլ շատ-շատերը (այդ թվում ես) մեղմ ասած գոհ չեն, շատերն էլ պարզապես տեղյակ չեն LIP-երի (միջերեսի փաթեթ) մասին, ուստի մարդկան մի ստվար մասը օգտագործում են օտարալեզու ՕՀ, որոնք լինում են հիմնականում անգլերեն եւ ռուսերեն:
Ինձ հետաքրքիր է, թե ով ինչ լեզվով է նախընտրում ՕՀ-ը, եւ ինչու:

Իհարկե վերեւում գրվածից չի բխում, որ ով Windows չի օգտագործում, չպետք է մասնակցի հարցմանը:

[BOBO]

Ես անգլերեն օգտագօրծել ու տենցել օգտագործելու եմ, հայերենը ինչքան էլ լավ հանեն մեկա չեմ դնի

[Արամ]

Միշտ անգլերեն եմ օգտագործել լիարժեք հայերեն էլ լինի անգլերեն եմ օգտագործելու

[Աթեիստ]

1. Զզվում եմ որոշ բառերի հայերեն թարգմանություններից
2. մի համոզմունք ունեմ, որ ցանկացած ծրագիր լավ աշխատում է այն լեզվով, ինչ ազգ ստեղծել է այդ ծրագիրը: Այլ կերպ ասած ռուսերեն լավ կաշխատի ռուսի գրած ծրագիրը, հայերեն` հայինը, քանի դեռ հայը չի ստեղծել (մրցունակ) ՕՀ, օգտվելու եմ ամերիկացու ստեղծած անգլերենից:

[Pagan_Angel]

Գիտեի՞ք մատրիցա հայերեն ոնց են թարգմանել. թվամայր:

Պատկերացրեք թե համակարգչային տերմինների հերը ոնց են անիծել:

[Albus]

Գիտեի՞ք մատրիցա հայերեն ոնց են թարգմանել. թվամայր:

Վերջնա

[terev]

Նախընտրում եմ ռուսերենը, քանի որ անգլերեն մի 30 հատ բառ գիտեմ, բայց անգլերեն ՕՀ-ի վրա :

[Ապե Ջան]

Անգլերեն, ճիշտա ավելի քիչ եմ հասկանում, բայց հենց սկզբից հիմքը դրվելա անգլերենով երևի էտ պատճառովա հիմանական մասին մոտ ավելի հոգեհարազատ անգլերեն օպերացիոն համակարգը, այ որ հենց սկզբից մենք օգտագործեինք հայերեն տարբերակը հավատացած եղեք որ չէինք էլ ուզենալու լսել ռուսերեն կամ անգլերեն օպերացիոն համակարգի մասին, Իսկ հիմա այդ բոլոր տերմինները մեզ անծանոթ են երևի զուտ միայն այդ պատճառով է որ ավելի նախըտրելի է անգլերենը հիմանական 90 տոկոսի մոտ:

[terev]

անգլերենը հիմանական 90 տոկոսի մոտ:

Մի քիչ իջի Apeh Jan: Իմ շրջապատում ես կասեի 90 տոկոսը ռուսերեն է օգտագործում:

[Ապե Ջան]

Մի քիչ իջի Apeh Jan: Իմ շրջապատում ես կասեի 90 տոկոսը ռուսերեն է օգտագործում:

արի ճշտենք թե որ երկրների մասին է խոսքը, դու կոնկրետացնում երևի ռուսներին որոնք արդեն քանի տասնամյակ են օգտագործում իրենց իսկ հայրենի լեզվով օպերացիոն համակարգը, կոնկրետ ռուսները քին թիվ չեն կազմում ամբողջ աշխարհում ու միայն նրանք էլ մեծ ազդեցություն ունեն համաշխարհային հաշվարկների սանդղակի վրա:

[terev]

Apeh Jan ես գրել եի իմ շրջապատում, ռուսները ինձ ինչ՞ շրջապատ : Ես նկատի ունեի իմ շրջապատի մի 25-30 հոգու, ովքեր կոմպ ունեն:

[Ապե Ջան]

Apeh Jan ես գրել եի իմ շրջապատում, ռուսները ինձ ինչ՞ շրջապատ : Ես նկատի ունեի իմ շրջապատի մի 25-30 հոգու, ովքեր կոմպ ունեն:

Հասկանալիա, բայց ռուսերենի ու անգլերենի մինչև կլինեն հարցումներ երևի հարցումներ Google-ում

[_DEATH_]

Անգլերեն, ճիշտա ավելի քիչ եմ հասկանում, բայց հենց սկզբից հիմքը դրվելա անգլերենով երևի էտ պատճառովա հիմանական մասին մոտ ավելի հոգեհարազատ անգլերեն օպերացիոն համակարգը, այ որ հենց սկզբից մենք օգտագործեինք հայերեն տարբերակը հավատացած եղեք որ չէինք էլ ուզենալու լսել ռուսերեն կամ անգլերեն օպերացիոն համակարգի մասին, Իսկ հիմա այդ բոլոր տերմինները մեզ անծանոթ են երևի զուտ միայն այդ պատճառով է որ ավելի նախըտրելի է անգլերենը հիմանական 90 տոկոսի մոտ:

Եթե հայերեն լիներ հենց սկզբից, ես կոմպի դեմը մի երկու օր նստելուց հետո էլ հավես չէի անի միացնեմ: Տերմինների 80%-ը թարգմանել են հայերեն իրանց հորինած անգրագետ բառերով, գոնե ոլորտի մասնագետի հորինած բառեր լիներ, կամ հորինելը որն ա, ոչ մի լեզվում բացի հայերենից էտ բառերը չի թարգմանվել:

[Հայկօ]

Աթեիստի հետ համաձայն եմ, գերադասում եմ ըստ կարելվույն յուրաքանչյուր արտադրանք օգտագործել իր օրիգինալ լեզվով՝ լինի կինո, խաղ, թե օպերացիոն համակարգ:

[Ապե Ջան]

Եթե հայերեն լիներ հենց սկզբից, ես կոմպի դեմը մի երկու օր նստելուց հետո էլ հավես չէի անի միացնեմ: Տերմինների 80%-ը թարգմանել են հայերեն իրանց հորինած անգրագետ բառերով, գոնե ոլորտի մասնագետի հորինած բառեր լիներ, կամ հորինելը որն ա, ոչ մի լեզվում բացի հայերենից էտ բառերը չի թարգմանվել:

չեմ կարծում, կոնկրետ ես եթե սկզբից սովորեի հայերենի վրա հետպ ցանկություն էլ անգամ չէի ունենա փոխել օպերաացիոն համակարգս անգլերենի կամ մի ուրիշ լեզվով, բայց համամիտ եմ քեզ հետ, որ լավ թարմագնություն չեն կարողանում անել մեր հայերը, տեխնիկայի բնագավառում: