Ռամշտայն ջան, շատ ուրախ եմ, որ դու դասականի, այլ ոչ թե փոփի կողմնակից ես, բայց հայկական ազգանունները անգլերեն գրվում են yan-ով, թե քո անձնագրում, թե ամենուրRammstein-ի խոսքերից
Եսի՞մ, «ian»-ին ավելի կողմնակից եմ: Սենց ասեմ, «yan»-ը, էդ «յան»-ն ա, իսկ «ian»-ը` «եան»-ն ա: Իսկ ես դասական ուղղագրության կոմնակից եմ:
Իսկ ընդհանրապես ես իմ ազգանունը լատինատառով (եթե կոնկրետ անգլերենի պահանջ չկա) գրում եմ գերմաներեն այսինքն` «jan»-ով:Եթե մի բանը ուզում ենք նորմալ անենք, բոլորս պետք է նույն կանոններով առաջնորդվենք:
Կաթիլ ջան, գաղտնիքն էլ հենց դրանում է, դու Street-ը ամբողջությամբ ես գրում, իսկ Google-ը ավտոմատ այն կրճատում է: Էն issue-ն էլ, որ աստղիկներ դրեցիք, նրա համար է, որ հայերեն փողոց, պողոտա բառերն էլ Google-ը ավտոմատ կրճատիչեմ հասկանում, եթե պահանջվում ա, որ street բառն ամբողջությամբ գրվի, գրելուց հետո ինչի՞ ա դառնում St
Մեջբերել
Էջանիշներ