Գրենք հայերեն ամենուր

[Artgeo]

Իր ստեղծման օրվանից Ակումբի գլխավոր նպատակներից մեկը ինտերնետում հայերեն միջավայրի ստեղծումն է։ Իզուր չեն մեր ադմինի՝ Chuk - ի խոսքերը «Քայլ առ քայլ դեպի հայատառ ինտերնետ» ։

Մենք հավատարիմ ենք մնում մեր սկզբունքներին և մեր ընկերների (artak.dar.am , Արշակ , Intel , Network.am , Arnix , Artgeo, www.101.am ) հետ միասին անում ենք ամենը Ձեր ինտերնետում անցկացրած ժամանակը հայերեն, ընդ որում հարմարավետ ու հեշտ դարձնելու համար։ Մեր նպատակին հասնելու համար ամենաանհրաժեշտ պայմանը հայերեն մուտքագրելու հնարավորությունն է։ Մենք արդեն Ձեզ ներկայացրել ենք մի քանի տարբերակ հայերեն մուտքագրելու համար (Ինչպե՞ս գրել հայերեն և Տրանսլիտի ձևափոխիչ): Շատերն են օգտվում և կօգտվեն այս տարբերակներից, չնայած այն հանգամանքին, որ նրանք զուրկ չեն թերություններից։

Այժմ ներկայացնում ենք հայերեն մուտքագրելու մեկ այլ միջոց, որը տրանսլիտի կատարելագործված և ավելի հարմար տարբերակն է։ http://hayeren.am/։ Այս տարբերակը հիմնված է JavaScript - ի վրա և Ձեզ հնարավորություն է տալիս մուտքագրելով անգլերեն տառերը միանգամից տեսնել հայերենը, առանց որևէ կողմնակի ծրագրային ապահովման։ Ամեն ինչ շատ հեշտ ու պարզ է։ Ստեղնաշարի դասավորությունը համապատասխանում է անգլերենին։

Առայժմ այս տարբերակը փորձնական փուլում է, և այդ պատճառով խնդրում ենք բոլորիդ փորձարկել այն և որևէ խնդրի առաջացման դեպքում տեղեկացնել այստեղ՝ նշելով Ձեր բրաուզերը, օպերացիոն համակարգը։
Մուտքագրման այս տարբերակը փորձարկումից հետո կինտեգրվի Ակումբի համակարգին։


ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ
Այս սկրիպտի հեղինակը Արշակ Ուլուբաբյանն է ([email protected])։ Բացառիկ իրավունքները պատկանում են www.akumb.am - ին։ Առանց www.akumb.am-ին հղում անելու և հեղինակային իրավունքի մասին այս գրառումը պահպանելու, այս սկրիպտն օգտագործել չի թույլատրվում: Սկրիպտի մեջ սխալներ գտնելու կամ կատարելագործելու դեպքում խնդրում ենք տեղեկացնել։

[Ներսես_AM]

մի բան չհասկացա
ես իմ մոտ 6 թվի վրա դրել եմ ՛)՛՛(՛-ը ու սա էլա տենց անում
փաստորեն օգտվումա իմ մոտի եղած հայերենի Լեյաութից՞՞՞՞՞՞՞՞ ։
բա որ մարդու մոտ հայերեն չլինի՞։

[Ներսես_AM]

չէ ....... լավ ........ ներեղություն։
նոր սկրիպտը նայեցի ...... փաստորեն սկրիպտն ինքնա տենց դնում ..... ինչ էլ համընկավ

համել ինձ թվումա եթե ԽՊ վինդոուզի վրա Թաի (Thai) Ռեգիոնալ սեթթինգսում միացրած չլինի ..... Սիլֆաեն ֆոնտը չի լինի ու չի աշխատի։

[NetX]

համել ինձ թվումա եթե ԽՊ վինդոուզի վրա Թաի (Thai) Ռեգիոնալ սեթթինգսում միացրած չլինի ..... Սիլֆաեն ֆոնտը չի լինի ու չի աշխատի։

"Թաի (Thai) Ռեգիոնալ սեթթինգսում " ոչ մի կապ չունի, կարդացեք հետևյալ թեման http://akumb.am/showthread.php?t=279

[Ներսես_AM]

"Թաի (Thai) Ռեգիոնալ սեթթինգսում " ոչ մի կապ չունի, կարդացեք հետևյալ թեման http://akumb.am/showthread.php?t=279

Install files for complex script and right-to-left languages (Including Thai) " ես սրա հետ էի ......
ինչքան հիշում եմ եթե սա չի նշած ապա կոմպում Sylfaen ֆոնտը չի լինում իսկ սկրիպտում օգտագործումա Sylfaen։ չգիտես սկրիպտը ինչ ֆոնտ կօգտագործի եթե Sylfaenը բացակայի։

[Artgeo]

չէ ....... լավ ........ ներեղություն։
նոր սկրիպտը նայեցի ...... փաստորեն սկրիպտն ինքնա տենց դնում ..... ինչ էլ համընկավ
համել ինձ թվումա եթե ԽՊ վինդոուզի վրա Թաի (Thai) Ռեգիոնալ սեթթինգսում միացրած չլինի ..... Սիլֆաեն ֆոնտը չի լինի ու չի աշխատի։

Թող չթվա, ամեն ինչ աշխատում է առանց դրա էլ

[Սահակ]

http://hayeren.akumb.am/ կայքը չի աշխատում

[Artgeo]

http://hayeren.akumb.am/ կայքը չի աշխատում

Իմ մոտ (և շատերի մոտ բացում է)։ Փորձիր http://www.akumb.am/hayeren/ կամ http://cpanel.host.am/~akumb/hayeren/

[Ներսես_AM]

Թող չթվա, ամեն ինչ աշխատում է առանց դրա էլ

Ավելի լավ
ես ընդամենը ուզում էի օգնեի

[Artgeo]

Ավելի լավ
ես ընդամենը ուզում էի օգնեի

Շննորհակալություն, հենց դրա համար էլ բացվել է այս թեման մյուսներին էլ կխնդրեի ավելի ակտիվ լինել և գրել դիտողությունները, հարցերը

Հենց քննարկուման հետևանքով ավելացվել է ևս մեկ հնարավորություն։
Այժմ արդեն հայերենը միացնել-անջատել կարելի է Esc ստեղնի միջոցով։

[Սահակ]

Մի քանի հարց՝
1. Shift + " սեղմելիս երկու հատ սիմվոլ է երևում ' + "

2. http://www.akumb.am/showthread.php?t=47 էջում Չուկը գրել էր որ անգլերեն «R» տառի վրա պետքա հայերեն «Ռ» լինի, իսկ ձեր մոտ «Ր»-յա։ Ինչո՞ւ։

3. Նորից http://www.akumb.am/showthread.php?t=47 էջում «6» ստեղնի վրա «Ւ» տառնա դրած իսկ ձեր մոտ փակագծեր։ Ինչո՞վ եք դա բացատրում։

4. Shift + 7 ստեղնի վրա ինչո՞ւ եք դրել «%» տոկոսի նշանը։

[Արշակ]

Մի քանի հարց՝
1. Shift + " սեղմելիս երկու հատ սիմվոլ է երևում ' + "

2. http://www.akumb.am/showthread.php?t=47 էջում Չուկը գրել էր որ անգլերեն «R» տառի վրա պետքա հայերեն «Ռ» լինի, իսկ ձեր մոտ «Ր»-յա։ Ինչո՞ւ։

3. Նորից http://www.akumb.am/showthread.php?t=47 էջում «6» ստեղնի վրա «Ւ» տառնա դրած իսկ ձեր մոտ փակագծեր։ Ինչո՞վ եք դա բացատրում։

4. Shift + 7 ստեղնի վրա ինչո՞ւ եք դրել «%» տոկոսի նշանը։

Սկզբում պատասխանեմ 2,3,4 հարցերին։
Նախ ասեմ, որ ստեղնաշարի phonetic ու typewriter դասավորությունների ընդհանուր ստանդարտներ գոյություն չունեն։ Համենայն դեպս ես այդպիսի բան չգիտեմ։ Ֆոնետիկ ասելով հասկանում են հնչյունների կամ տառերի ձևերի նմանությունից ելնելով մոտավորապես անգլերենի տառերի դասավորությանը համապատասխան ստեղնաշարի դասավորությունը։
typewriter-ը կոնկրետ լեզվով գրելու համար այդ լեզվի տառերի ամենահարմար դասավորությունն է։ Ամենահարմար՝ արագ մեքենագրելու իմաստով։ Բնականաբար ամենահարմարը շատ հարաբերական է։
Իսկ Հայերեն ստեղնաշարերի դասավորություններ թեմայում Chuk-ի գրածը վերաբերում էր միայն KDWin ծրագրում ընդունված ֆոնետիկ դասավորությանը։ Այն ստանդարտ չէ։ Օրինակ, Windows օպերացիոն համակարգում հայերենի default ֆոնետիկ դասավորությունն այլ է։
Կոնկրետ ես այստեղ տեղադրել եմ իմ կոմպյուտերի օպերացիոն համակարգում դրված դասավորությունը, որը մի քիչ տարբերվում է KDWin-ի դասավորությունից ու կարծում եմ, որ այն ավելի հարմար է։
Օրինակ՝ հենց «Ր» և «Ռ» տառերի դեպքում։ Հայերենում հաճախ են հանդիպում «եր» և «ար» տառակապակցությունները։ Այդ պատճառով , մեքենագրելիս ավելի հարմար կլինի, եթե դրանք իրար կողքի լինեն։ Բացի դրանից, հայերենում «ր» տառը շատ ավելի հաճախ է հանդիպում, քան «ռ» տառը, հետևաբար ավելի հարմար կլինի, որ «ր»-ն ավելի մոտիկ լինի ստեղնաշարի մեջտեղի տողին։ Ի դեպ, հենց այպիսի բաներն են հաշվի առնում typewriter ստեղնաշար ստեղծելիս։ Բացի դրանից, հնչողությամբ էլ անգլերեն R-ին Ր-ն ավելի է համապատասխանում։
Հետագայում, այս տարբերակը բարեհաջող փորձարկելուց ու տեղադրելուց հետո հնարավոր է, որ անհրաժեշտության դեպքում ստեղնաշարի տարբեր դասավորություների ընտրության հնարավորություն էլ մտցնենք։
Ինչ վերաբերում է 1-ին հարցին. ճիշտն ասած, այդ թերությունը ես չէի նկատել ու առայժմ չգիտեմ, թե ինչու է այդպես լինում, բայց նկատել եմ որ օպերացիոն համակարգի հայերենով գրելիս էլ այդ սիմվոլը գրելիս ինչ-որ տարօրինակ բաներ են լինում։ Պետք է " գրվեր։ Հավանաբար պրոբլեմը սկրիպտի հետ կապ չունի։
Բայց նկատենք, որ հայերենում " սիմվոլը չի օգտագործվում ( չակերտները սրանք են՝ «»), այնպես որ կարող ենք առանց "-ի էլ յոլա գնալ։
Ամեն դեպքում կփորձեմ պատճառը պարզել և ուղղել։

Շնորհակալություն փորձարկելու և դիտողություների համար։
՚

[Սահակ]

Կարողա՞ պռոբլեմը նրանումա որ՝
symbols [34] = '՚\"';
փոխարեն պետքա լինի՝
symbols [34] = '\"';

[sh_joy]

Կարողա՞ պռոբլեմը նրանումա որ՝
symbols [34] = '՚\"';
փոխարեն պետքա լինի՝
symbols [34] = '\"';

Հենց Էդ ա որ կա

[sh_joy]

Հա, իսկ ինչի՞ է ":"-ի տեղը "…", իսկ ";"-ի տեղը ":"։
Հասկանում եմ, որ վերջակետը հաճախ օգտագործվող նշան է, իսկ հայերենում ";" ընդհանրապես չկա, բայց բոլորս էլ սովորել ենք, որ վերջակետ դնելուց շիֆթ ենք սեղմում։ Համ էլ ";"-ը օգտագործվում է սմայլիկը դնելուց