Գրենք հայերեն ամենուր

[Արշակ]

Չռթիկը դրած ա, դասավորությունը՝ 8-Ր, բայց բնավ չի աշխատում: KDWin-ը փակեցի, Language Bar չունեմ, պատուհանային լեզուներից միայն ամերիկյան անգլերենն է: Ո՛չ «Արագ պատասխանում» եմ կարողանում հայերեն գրել, ո՛չ էլ «ընդլայնվածում»: Բրաուզերս՝ Mozilla Firefox 2.0.0.4, OS-ը՝ WindowsXP SP2: Ընդ որում՝ դասավորությունների փոփոխությունը ոչ մի ազդեցություն չի ունենում ստեղնաշարիս վրա. տառերի տեղերը մնում են նույնը՝ QWERTY լատինատառ:

Դու օգտագործում ես «ընդլայնված (WYSIWYG) խմբագրի գործիքների վահանակը», որի դեպքում գրառում կատարելիս տվյալ միջոցը չի աշխատում (բայց աշխատում է օրինակ մականունը ներմուծելիս, վերնագիրը գրելիս կամ վատ գրառման մասին տեղեկացնելիս)։

Գրառում կատարելիս պետք է ընտրված լինի «Սովորական խմբագիր – ձևաչափման հնարավորություններով» տարբերակը, որպեսզի հայերեն մեքենագրման էս միջոցը աշխատի։ Դա անելու համար մտիր Ղեկավարում –> Դրույթներ –>«Հաղորդագրությունների խմբագրման միջավայրը» ընտրիր «Սովորական խմբագիր – ձևաչափման հնարավորություններով»։ Կամ էլ գրառում կատարելիս սեղմիր խմբագրման տարածքում վերևի աջ անկյունում (սմայլերի վերևում) գտնվող կոճակը։
Դրանից հետո պիտի որ աշխատի։

[Ռուֆուս]

Ներսես ու Արշակ, ապրեք!

Շատ հարմար է, համ էլ սկսել եմ հայերեն ճիշտ հարցականներ ու շեշտեր դնել

[Հայկօ]

Արշակ, Ներսես_AM, շնորհակալություն :

[Chuk]

Ազատ ամբիոն

Խոստացել եմ ամեն ամսվա վերջում անդրադառնալ մեր թերթի էլեկտրոնային կայքի «քննարկում» բաժնին, բայց անցած ամիս դա, հասկանալի պատճառով (Երեւանի ավագանու ընտրություններ), չեմ արել: Այս անգամ, կարծես թե, ոչինչ չի խանգարում: Նախեւառաջ, եւս մեկ անգամ ուզում եմ ուրախությամբ նշել մեր թերթի ընթերցողների հիմնականում բարձր մտավոր մակարդակը: «Քննարկման» մեջ իրենց մտքերը նրանք արտահայտում են որոշակի տրամաբանության եւ մշակույթի սահմաններում՝ անկախ այն հանգամանքից՝ նրանք համաձայն են մեր հրապարակումների հետ, թե՝ ոչ: Կան, իհարկե, նաեւ խուլիգաններ (թեեւ փոքր թվով), որոնց գրածները մենք ստիպված ենք ջնջել: Բայց նման դեպքերը բացառություններ են, եւ դրանք էլ, բարեբախտաբար, գնալով քչանում են:

Բնականաբար, ինչպես եւ մնացած նմանատիպ ֆորումներում, մեզ մոտ էլ կա մշտական քննարկողների մի խումբ (խորհրդային լեզվով ասած՝ «ակտիվ»), որի հետ «Առավոտի» էլեկտրոնային կայքի ընթերցողները կարող են հանդիպել գրեթե ամեն օր: Չնայած այդ հեղինակները խիստ քննադատորեն են տրամադրված «Առավոտի» եւ անձնապես իմ հանդեպ, իմ մեջ արդեն հարազատության զգացում է առաջացել մեր այդ «թղթակիցների» նկատմամբ: Ավելին, ես արդեն մտքում նրանց իմ անուններն եմ դրել: Օրինակ, «Բեյրութցին» (վերջերս հանդես է գալիս «Mleh» կեղծանունով) հաճախ, տարբեր առիթներով հիշում է «հոկտեմբերի 27»-ը: Նա իրավացի է այնքանով, որ դա իսկապես շրջադարձային կետ էր մեր նորագույն պատմության մեջ: «Բեյրութցին» վստահ է նաեւ, որ եթե մեր թերթը ներկայացնում է, ասենք, Գալուստ Սահակյանի կարծիքը, դա նշանակում է, որ ես մտածում եմ ճիշտ Գալուստ Սահակյանի նման: Թեեւ դա այդպես չէ, բայց դարձյալ տեսակետ է, որը գոյության իրավունք ունի: «Առավոտը»՝ ընդհանրապես, եւ «քննարկում» բաժինը՝ մասնավորապես, տեսակետների ազատ ամբիոն է: Ունենք «ՀԱԿ-ի ֆանատ» (հաճախ ստորագրում է որպես «Edgar»), որն իմ խմբագրականներում պարբերաբար «իշխանության պատվեր» է տեսնում, բայց այդ երիտասարդի ընդհանուր գնահատականները հաճախ շատ դիպուկ են լինում: «Ագաթանգեղոս», «Ռաբինդրանատ Թագոր» եւ այլ անուններով հանդես եկող ընթերցողը (որին ես մտքումս անվանում եմ «Ворчун») մեր թերթում երբեմն կոպիտ սխալներ է գտնում, որոնք ես աչքաթող եմ արած լինում: «Ակտիվի» մեջ առանձնանում է Սեւակ Ա.-ն՝ միակ հեղինակը, որին անձամբ ճանաչում եմ: Թող ներեն ինձ մնացած քննարկողները, որոնց չեմ անդրադարձել տեղի սղության պատճառով. նրանց բոլորին, անկախ իրենց հայացքներից, ես թերթի բարեկամներն եմ համարում:

Վերջում երկու խնդրանք: 1/ «Առավոտի» «քննարկում» բաժնում copy-paste մի՛ արեք այլ լրատվամիջոցների նյութերը. չէ՞ որ դրանք էլ նմանատիպ բաժիններ ունեն՝ այնտեղ էլ մեջբերեք: 2/ Աշխատեք գրել հայերեն տառերով՝ օգտագործելով թեկուզ www.hayeren.am կայքը: Որքան շատ լինի ինտերնետում մեր մեսրոպյան այբուբենը՝ այնքան լավ:

ԱՐԱՄ ԱԲՐԱՀԱՄՅԱՆ

Աղբյուր՝ «Առավոտ» օրաթերթի խմբագրական, 30.01.2009թ.



Առիթից օգտվելով ներողություն եմ խնդրում կայքի թարմացումն ու զարգացումն այսքան ուշացնելու համար ու խոստանում, որ առաջիկայում կզբաղվենք դրանով:

[Լեո]

Ժող. ջան, մի հարց ունեմ Օպերայի հետ կապված (նոր եմ սկսել օգտագործել):

Ակումբում ընդլայնված ռեժիմով գրառում կատարելիս, երբ ցանկանում եմ delete ստեղնով տառ ջնջեմ, չի ջնջում, փոխարենը կետ ա դրվում, այսինքն՝ delete-ն սեղմելիս կետ ա գրվում: Ո՞նց կարելի ա դա ուղղել:

Մի խնդիր էլ կա. ընդլայնված ռեժիմով գրելիս (ակումբում) հայերեն բառերի տակը կարմիր կետերով ընդգծվավում ա: Էդ ինչի՞ց կլինի

[_DEATH_]

Ժող. ջան, մի հարց ունեմ Օպերայի հետ կապված (նոր եմ սկսել օգտագործել):

Ակումբում ընդլայնված ռեժիմով գրառում կատարելիս, երբ ցանկանում եմ delete ստեղնով տառ ջնջեմ, չի ջնջում, փոխարենը կետ ա դրվում, այսինքն՝ delete-ն սեղմելիս կետ ա գրվում: Ո՞նց կարելի ա դա ուղղել:

Մի խնդիր էլ կա. ընդլայնված ռեժիմով գրելիս (ակումբում) հայերեն բառերի տակը կարմիր կետերով ընդգծվավում ա: Էդ ինչի՞ց կլինի

Միացնել հայերենը անջատի նորմալ կջնջի delete-ը, ոչ մի կետ չի դնի, չեմ հասկանում էտ Միացնել հայերենի հարմարությունը ինչում ա, մինչև checkbox-ը նշում եմ հոգիս հելնում ա, փոխարենը kdwin-ով alt+shift
Տեքստային դաշտում աջ քլիք արա Check spelling-ը անջատի, կարմիր կետերը կկորեն կամ դրա տակը dictionaries-ից հայերեն բառարանը քաշի ավելացրու, եթե ուզում ես ստուգի ուղագրական սխալներդ:

[Լեո]

Միացնել հայերենը անջատի նորմալ կջնջի delete-ը, ոչ մի կետ չի դնի, չեմ հասկանում էտ Միացնել հայերենի հարմարությունը ինչում ա, մինչև checkbox-ը նշում եմ հոգիս հելնում ա, փոխարենը kdwin-ով alt+shift

KDWin-ով որոշ կետադրական նշաններ չեմ կարողանում գրել, դրա համար էլ «Միացնել հայերենը» «պտիչկան» դնում եմ:
Մոզիլայում, օրինակ, էդպիսի պրոբլեմ չկա, հայերենը միացված delete-ն նորմալ աշխատում ա:
Վերջը ինչ ուզում ա լինի, էս Օպերան Մոզիլային մի բանով պիտի զիջի էլի, ինչքան էլ կատարելագործում են:

Տեքստային դաշտում աջ քլիք արա Check spelling-ը անջատի, կարմիր կետերը կկորեն կամ դրա տակը dictionaries-ից հայերեն բառարանը քաշի ավելացրու, եթե ուզում ես ստուգի ուղագրական սխալներդ:

Եղավ, շնորհակալ եմ

[_DEATH_]

Վերջը ինչ ուզում ա լինի, էս Օպերան Մոզիլային մի բանով պիտի զիջի էլի, ինչքան էլ կատարելագործում են:

Ամեն բռաուզեր յուրովի ա մշակում javascript-ը: Հիմնականում Օպեռան շատ ավելի մեծ թվով սայթերի javascript-ն ա ճիշտ կատարում, քան թե Մոզիլան: Ուղակի էս դեպքում հայավարի ա գրված, դրա համար հեղինակին մենակ հետաքրքրել ա, որ իրա բռաուզերով նորմալ լինի:

[Արշակ]

Ժող. ջան, մի հարց ունեմ Օպերայի հետ կապված (նոր եմ սկսել օգտագործել):

Ակումբում ընդլայնված ռեժիմով գրառում կատարելիս, երբ ցանկանում եմ delete ստեղնով տառ ջնջեմ, չի ջնջում, փոխարենը կետ ա դրվում, այսինքն՝ delete-ն սեղմելիս կետ ա գրվում: Ո՞նց կարելի ա դա ուղղել:

Ինքդ չես կարող ուղղել։ Opera-ն չի բարեհաճել delete, home, end, pg up, pg dn, ստեղների համար առանձին keycode–եր դնի. դրանց keycode–երը համընկնում են որոշ սիմվոլների keycode–երի հետ։ Ու ծրագրավորողի համար ոչ մի հնարավորություն չկա էդ ստեղներն իրարից տարբերել։ Opera օգտագործելու պարագայում միակ լուծումը _DEATH_–ի ասածն է՝ հայերենը անջատես, ինչ որ պետք է ջնջես, նորից միացնես։

Ամեն բռաուզեր յուրովի ա մշակում javascript-ը: Հիմնականում Օպեռան շատ ավելի մեծ թվով սայթերի javascript-ն ա ճիշտ կատարում, քան թե Մոզիլան: Ուղակի էս դեպքում հայավարի ա գրված, դրա համար հեղինակին մենակ հետաքրքրել ա, որ իրա բռաուզերով նորմալ լինի:

Առանց բանից տեղյակ լինելու գոնե տենց համոզված մի պնդի էլի, որ հեղինակին մենակ հետաքրքրել ա, որ իրա բրոուզերով նորմալ լինի։
Հեղինակը՝ ես, փորձել ա հնարավորինս շատ բրուզերների վրա աշխատացնել սկրիպտը, ու մասնավորապես Օպերայի թերություններն էլ հնարավորինս հաշվի են առնվել։ Ու նմանատիպ ֆունկցիոնալություն ունեցող այլ ծրագրերի համեմատ, համենայն դեպս բոլոր նրանց, որոնք տեսել եմ ես, իմ սարքածը ավելի քիչ թերություններ ունի, հնարավորինս հաշվի են առնվել ամեն մի բրաուզերի կապրիզները։ Բայց թերություններ կան որոնք, արդեն ծրագրավորողի հնարավորություններից դուրս են. ի՞նչ կարող եմ անել, եթե Opera-ն ոչ մի ձև չի տվել delete–ը կետի ստեղնից տարբերելու։ Եթե տենց ձև գիտես՝ խնդրեմ, ասա, միանգամից ուղղեմ, քեզնից էլ շատ շնորհակալ կլինեն բոլոր օգտագործողները։ Opera-ի էդ պրոբլեմը բոլոր իմ տեսած նմանատիպ սկրիպտերում կա. խնդրեմ, օրինակ՝ մտիր www.translit.ru-ում փորձիր։ Էդ էլ հո հայկական չի, որ ասես հայավարի ա արած։ Հայտնի ռուսական սայթ ա։

Միացնել հայերենը անջատի նորմալ կջնջի delete-ը, ոչ մի կետ չի դնի, չեմ հասկանում էտ Միացնել հայերենի հարմարությունը ինչում ա, մինչև checkbox-ը նշում եմ հոգիս հելնում ա, փոխարենը kdwin-ով alt+shift

_DEATH_ ջան, ինչի՞ ա հոգիդ հելնում։ «Միացնել հայերենը» Esc ստեղնով անջատվում–միացվում ա, էդ ավելի հեշտ չի՞ քան kdwin-ի alt+shift–ը։

[_DEATH_]

Առանց բանից տեղյակ լինելու գոնե տենց համոզված մի պնդի էլի, որ հեղինակին մենակ հետաքրքրել ա, որ իրա բրոուզերով նորմալ լինի։
Հեղինակը՝ ես, փորձել ա հնարավորինս շատ բրուզերների վրա աշխատացնել սկրիպտը, ու մասնավորապես Օպերայի թերություններն էլ հնարավորինս հաշվի են առնվել։ Ու նմանատիպ ֆունկցիոնալություն ունեցող այլ ծրագրերի համեմատ, համենայն դեպս բոլոր նրանց, որոնք տեսել եմ ես, իմ սարքածը ավելի քիչ թերություններ ունի, հնարավորինս հաշվի են առնվել ամեն մի բրաուզերի կապրիզները։ Բայց թերություններ կան որոնք, արդեն ծրագրավորողի հնարավորություններից դուրս են. ի՞նչ կարող եմ անել, եթե Opera-ն ոչ մի ձև չի տվել delete–ը կետի ստեղնից տարբերելու։ Եթե տենց ձև գիտես՝ խնդրեմ, ասա, միանգամից ուղղեմ, քեզնից էլ շատ շնորհակալ կլինեն բոլոր օգտագործողները։ Opera-ի էդ պրոբլեմը բոլոր իմ տեսած նմանատիպ սկրիպտերում կա. խնդրեմ, օրինակ՝ մտիր www.translit.ru-ում փորձիր։ Էդ էլ հո հայկական չի, որ ասես հայավարի ա արած։ Հայտնի ռուսական սայթ ա։


_DEATH_ ջան, ինչի՞ ա հոգիդ հելնում։ «Միացնել հայերենը» Esc ստեղնով անջատվում–միացվում ա, էդ ավելի հեշտ չի՞ քան kdwin-ի alt+shift–ը։

կներես չգիտեի:
Իսկ ինչ վատ կլինի եթե կետի տեղը ջնջելը դնես, իսկ կետը ինչոր ուրիշ ստեղնի վրա?
Էն մնացած ստեղները, որոնց keycode-ը չկա էտքան շատ չի օգտագործվում, ինչքան delete-ը: Էտ էլ թող ասենք մի հատ ուրիշ դասավորություն համարվի, որը օպերայից օգտվողներին հարմար կլինի:

Esc-ի մասին էլ չգիտեի, մերսի Ուղակի գրեթե չեմ օգտվել, kdwin-ը անընդհատ տարբեր տեղեր պետք ա գալիս ամեն դեպքում, դրա համար սովոր եմ:

Իսկ օպեռայի ֆորումում էտ հարցը բարձրացվել ա keycode-երի մասին Արժի մի հատ բիթի քցել դրանց:

[Արշակ]

կներես չգիտեի:
Իսկ ինչ վատ կլինի եթե կետի տեղը ջնջելը դնես, իսկ կետը ինչոր ուրիշ ստեղնի վրա?
Էն մնացած ստեղները, որոնց keycode-ը չկա էտքան շատ չի օգտագործվում, ինչքան delete-ը: Էտ էլ թող ասենք մի հատ ուրիշ դասավորություն համարվի, որը օպերայից օգտվողներին հարմար կլինի:

Դե նախ չեմ կարծում, թե delete-ը կետից ավելի շատ է օգտագործվում։ Ի վերջո կարելի է backspace-ով յոլա գնալ։ Բացի դրանից մենակ delete-ը չի. էլի մի քանի ստեղն կա (նախորդ գրառման մեջ նշել եմ), ո՞ր մեկը փոխեմ։ Համ էլ տենց արդեն փինաչիություն կստացվեր։ Ստանդարտ դասավորություններ են, ցանկալի չի ստանդարտը խառնել։

Իսկ օպեռայի ֆորումում էտ հարցը բարձրացվել ա keycode-երի մասին Արժի մի հատ բիթի քցել դրանց:

Ժամանակին ահագին քչփորել եմ, կարծեմ օպերայի ֆորումում ինչ–որ մեկը գրել էր, որ սենց պրոբլեմ կա, բայց պատասխանող չէր եղել։

Իսկ այսպես ասած «Միացնել հայերենի» առավելությունը KDWin-ից նրանում է, որ կոմպի մեջ լրացուցիչ հայերեն գրելու ծրագիր ունենալու կարիք չկա։ Ուզում ես գնա ասենք Ճապոնիայի որևէ ինտերնետ կլուբից մտի Ակումբ, որտեղ KDWin դնելու հնարավորություն էլ սկի չկա, բայց «Միացնել հայերենով» կարաս հայերեն գրես։
Օրինակ ես, տանը ու աշխատավայրում հայերեն գրելու համար օգտագործում եմ Windows–ի Language Bar–ը իմ ստեղծած ու ավելացրած «Ֆոնետիկ 8-Ռ» դասավորությամբ, բայց ուրիշ կոմպից մտնելու դեպքում «Միացնել հայերենն» եմ օգտագործում։

[Rammstein]

KDWin-ով որոշ կետադրական նշաններ չեմ կարողանում գրել, դրա համար էլ «Միացնել հայերենը» «պտիչկան» դնում եմ:

Լեո, փորձեցի՞ր իմ սարքած KDWin-ը: Եթե ոչ, ապա մտիրս այստեղ:

[_DEATH_]

Դե նախ չեմ կարծում, թե delete-ը կետից ավելի շատ է օգտագործվում։ Ի վերջո կարելի է backspace-ով յոլա գնալ։ Բացի դրանից մենակ delete-ը չի. էլի մի քանի ստեղն կա (նախորդ գրառման մեջ նշել եմ), ո՞ր մեկը փոխեմ։ Համ էլ տենց արդեն փինաչիություն կստացվեր։ Ստանդարտ դասավորություններ են, ցանկալի չի ստանդարտը խառնել։

Կոնկրետ ես տեքստը գրում եմ սկիզբը արագ, հետո տեքստի սկզբից կարդալով գալիս եմ ու ուղղումներ անում, լիքը բառեր հեռացնում կամ փոխարինում, delete-ի դեպքում ctrl+delete, իսկ backspace-ի դեպքում երկու կոմբինացիայա պետք ctrl + --> ու ctrl + backspace, փոքր տեքստի դեպքում էլի յոլա կգնամ, բայց մեծ տեքստի դեպքում շատ անհարմար ա:

Իսկ ընդհանրապես մենակ ստեղ չի որ հայերեն գրել ա պետք լինում: Ոչ kdwin-ն ա մի բան, ոչ Language Bar–ը: Իմաստ ունի մի հատ օպտիմալ, ռեսուրսները քիչ վատնող ստեղծել asm-ով: