Տարօրինակ անուններ

[Ուրվական]

Տոմայի մասին կարդալիս հիշեցի մի ծիծաղելի պատմություն՝ իմ նախկին գործընկերներից մեկի հետ կապված: Ուրեմն այս տղայի անունը Կարեն էր, ինքը արտասահմանցի գործընկերների հետ երբեմն նամակագրություն էր ունենում: Մի անգամ ԱՄՆ մի ֆիրմայի նամակ է ուղարկում ու մոռանում է գրել միստր Կարեն ----յան: մենակ անուն-ազգանուն է գրում: Պատասխանն ուղարկելիս էդ ֆիրմայի աշխատողը գրում ա Միսս Կարեն --յան, բլա բլա բլա.. Որովհետև իրենց մոտ կա Karen /Կարըն/ աղջկա անուն: Մի տարի էր ամբողջ օֆին ասում էր միսս Կարըն էդ խեղճ տղային: Բայց ամենախնդալուն պատահեց հետո, երբ ես նամակ ուղարկեցի ԱՄՆ մի ֆիրմայի մենեջերի ու էլի մենակ անուն ազգանուն գրեցի, մոռացա նշել Միսս, հաջորդ օրը նա պատասխան էր ուղարկել և սկսել էր հարգելի Միստր Անուշ բառերով, հետո պարզվեց, որ այդ մենեջերը հնդիկ ա, ու Հնդկաստանում Անուշ տղայի անուն է: Լավ խնդացինք, բայց ինձ ոչ ոք այլևս չասաց պարոն Անուշ: Դե աղջկան ձյաձյա սարքելը մի քիչ դժվար էր երևի

Մի տենց բան էլ իմ հետ ա եղել, նոր որ ընդունվել էի աշխատանքի, ոչ մեկ հլը չգիտեր, նամակ էի գրել մի հատ չինացի տղա էր, պատասխանում գրել էլ Hi Gohar, ու մի հատ մեծ մեյլինգ լիստով, առավոտ եկել եմ գործի, մեկ էլ ով տեսնում ա, ասում ա հայ Գոհար: Նոր մենեջերս մի հատ պատասխան նամակ գրեց, որ Գոհար չի, էլի, Գոռ ա, Գոհարն աղջկա անուն ա:
Ու դրանից հետո ոչ մեկ հլը չի շփոթվել