Ուսում Գերմանիայում

[Arisol]

Հարգելի ակումբցիներ, երևի ձեզանից ոմանք տեղյակ են DAAD կազմակեպության մասին, որն անց ա կացնում տարին մեկ անգամ լեզվի քննություն, այնուհետև կրթաթոշակ շնորհում:

Ինքս անցյալ տարի մասնակցել եմ էդ քննությանը և ստացել եմ կրթաթոշակ, և օգոստոս ամիսն անց եմ կացրել Դյուսելդորֆ քաղաքում, հաճախել եմ Հայնրիխ Հայնեի անվան համալսարանում գերմաներեն լեզվի կուրսեր, այնուհետև ստացել լեզվի համապատասխան մակարդակի սերտիֆիկատ:

Այս տարի ուզում եմ կրկին մասնակցել DAAD-ի քննությանը, բայց էս անգամ Գերմանիայում ուսումս շարունակելու, մագիստրոսի կոչում ստանալու համար:

Նախքան քննությանը մտնելը պետք ա լիքը փասթաթղթեր հանձնել, այդ թվում և հիմավորում, թե ինչի եմ ուզում գնալ ու հենց Գերմանիայում սովորել: Ամառային կուրսերի համար մեկը գրել էի, բայց դա լրիվ ուրիշ հիմնավորում էր, հիմա ավելի լուրջ և հստակ հիմնավորում ա պետք:

Միգուցե այստեղ կան մարդիկ, որոնք տեղյակ են, թե ինչ ձևով ա պետք գրել էդ հիմնավորումը, միգուցե կան հատուկ հիմնավորման ձևեր, ասյպես կոչված ստանդարտներ:

Հարգելի ակումբցիներ, եթե կարող եք ինչ-որ բանով օգնել, ինչ-որ խորհուրդ տալ, ապա խնդրում եմ գրեք այստեղ, սա ոչ միայն ինձ օգնություն կլինի, այլ նաև շատ ուրիշներին, որոնք կամ էս տար կամ եկող տարիներին պատրաստվում են դիմել DAAD:

[Arisol]

Հարգելի ակումբցիներ, ոնց տեսնում եմ էս թեման անուշադրության մատնվեց... Ինչ վերաբերվում ա նախորդ գրառմանս, ապա մոռացեք դրա մասին, եթե հիմնավորման նամակի վերաբերյալ հարցեր լինեն ՝ դիմեք ինձ, կարող եմ օգնել, քանի որ մի քանի հատ արդեն գրել եմ:

Էս անգամ մի ուրիշ հարց ունեմ էն մարդկանց, ովքեր սովորում են Գերմանիայում կամ էլ դիմումներ են ուղարկել և շուտով պետք ա գնան սովորելու:

Ես մի քանի դիմում եմ ուղարկել համապատասխան դոկումենտների հետ մեկտեղ, բայց ինձնից հիմա պահանջում են մեր գնահատման սիստեմայի վերաբերյալ տեղեկանք և նորից իմ զաչետկան և ատտեստատը, դրանց թարգմանությունը նոտարով հաստատած, որն արդեն ուղարկել էի: Եթե որևէ մեկը տենց թուղթ ա ուղարկել, ապա, խնդրում եմ, ասացեք, թե որտեղից եք էդ թուղթը վերցրել: Զաչետկայիս և ատտեստատիս թարգմանության մեջ չեն նշել, թե որ թիվն ինչ ա նշանակում, հիմա չգիտեմ, արդյո՞ք կարիք կա նորից նոտարով թարգմանել և հաստատել էդ դոկումենտները՝ յուրաքանչյուր գնահատականի կողք գրելով լավ, բավարար և այլն, թե՞ բավարար ա ուղղակի էդ մի թուղթը՝ մեր գնահատման սիստեմի վերաբերյալ, ուղարկել:

[Sagittarius]

Հարգելի ակումբցիներ, ոնց տեսնում եմ էս թեման անուշադրության մատնվեց... Ինչ վերաբերվում ա նախորդ գրառմանս, ապա մոռացեք դրա մասին, եթե հիմնավորման նամակի վերաբերյալ հարցեր լինեն ՝ դիմեք ինձ, կարող եմ օգնել, քանի որ մի քանի հատ արդեն գրել եմ:

Էս անգամ մի ուրիշ հարց ունեմ էն մարդկանց, ովքեր սովորում են Գերմանիայում կամ էլ դիմումներ են ուղարկել և շուտով պետք ա գնան սովորելու:

Ես մի քանի դիմում եմ ուղարկել համապատասխան դոկումենտների հետ մեկտեղ, բայց ինձնից հիմա պահանջում են մեր գնահատման սիստեմայի վերաբերյալ տեղեկանք և նորից իմ զաչետկան և ատտեստատը, դրանց թարգմանությունը նոտարով հաստատած, որն արդեն ուղարկել էի: Եթե որևէ մեկը տենց թուղթ ա ուղարկել, ապա, խնդրում եմ, ասացեք, թե որտեղից եք էդ թուղթը վերցրել: Զաչետկայիս և ատտեստատիս թարգմանության մեջ չեն նշել, թե որ թիվն ինչ ա նշանակում, հիմա չգիտեմ, արդյո՞ք կարիք կա նորից նոտարով թարգմանել և հաստատել էդ դոկումենտները՝ յուրաքանչյուր գնահատականի կողք գրելով լավ, բավարար և այլն, թե՞ բավարար ա ուղղակի էդ մի թուղթը՝ մեր գնահատման սիստեմի վերաբերյալ, ուղարկել:

դա ընդամենը մի թուղթ է որը թարգմանում է մեր գնահատման սիստեմը գերմանականի, ինչքան գիտեմ ԴԱԱԴի կայքում պետք է լինի, իսկ եթե չլինի դիմի ԴԱԱԴին իրանք պետք է որ ունենան, ժամանակին ունեին.

հաջողություն քո գործերին, էլի հարցեր լինի դիմի, կփորձեմ օգնել

[pispers]

Հարգելի ակումբցիներ, ոնց տեսնում եմ էս թեման անուշադրության մատնվեց... Ինչ վերաբերվում ա նախորդ գրառմանս, ապա մոռացեք դրա մասին, եթե հիմնավորման նամակի վերաբերյալ հարցեր լինեն ՝ դիմեք ինձ, կարող եմ օգնել, քանի որ մի քանի հատ արդեն գրել եմ:

Էս անգամ մի ուրիշ հարց ունեմ էն մարդկանց, ովքեր սովորում են Գերմանիայում կամ էլ դիմումներ են ուղարկել և շուտով պետք ա գնան սովորելու:

Ես մի քանի դիմում եմ ուղարկել համապատասխան դոկումենտների հետ մեկտեղ, բայց ինձնից հիմա պահանջում են մեր գնահատման սիստեմայի վերաբերյալ տեղեկանք և նորից իմ զաչետկան և ատտեստատը, դրանց թարգմանությունը նոտարով հաստատած, որն արդեն ուղարկել էի: Եթե որևէ մեկը տենց թուղթ ա ուղարկել, ապա, խնդրում եմ, ասացեք, թե որտեղից եք էդ թուղթը վերցրել: Զաչետկայիս և ատտեստատիս թարգմանության մեջ չեն նշել, թե որ թիվն ինչ ա նշանակում, հիմա չգիտեմ, արդյո՞ք կարիք կա նորից նոտարով թարգմանել և հաստատել էդ դոկումենտները՝ յուրաքանչյուր գնահատականի կողք գրելով լավ, բավարար և այլն, թե՞ բավարար ա ուղղակի էդ մի թուղթը՝ մեր գնահատման սիստեմի վերաբերյալ, ուղարկել:

Ես իմ դիպլոմը, միջուկի հետ թարգմանել եմ տվել Բրյուսվի համալսարանում։ Հենց դասախոսներն էին թարգմանում, և ուսումնական մասն էլ հաստատում էր։ Բայց լավ կանես հենց ԴԱԱԴ-ում հարցնես։ Նրանք գերմաներեն ամբիոնի հետ համագործակցում են, և ճիշտ ճանապարհ ցույց կտան։

[Kita]

Ես իմ դիպլոմը, միջուկի հետ թարգմանել եմ տվել Բրյուսվի համալսարանում։ Հենց դասախոսներն էին թարգմանում, և ուսումնական մասն էլ հաստատում էր։ Բայց լավ կանես հենց ԴԱԱԴ-ում հարցնես։ Նրանք գերմաներեն ամբիոնի հետ համագործակցում են, և ճիշտ ճանապարհ ցույց կտան։

Իսկ ինքը արդեն գերմանիայում է

[pispers]

Իսկ ինքը արդեն գերմանիայում է

Է, դե ավելի լավ Իսկ ո՞ ր քաղաքում։

[akellan]

Ինձ նույպես հետաքրքրում է DAAD-ի հարցազրույցի հարցերը, եթե դժվար չի գրեք:

[akellan]

Ինչ վերաբերվում ա նախորդ գրառմանս, ապա մոռացեք դրա մասին, եթե հիմնավորման նամակի վերաբերյալ հարցեր լինեն ՝ դիմեք ինձ, կարող եմ օգնել, քանի որ մի քանի հատ արդեն գրել եմ:

Որ խնդրեմ չես ասի թե ինչպես է պետք գրել հիմնավորման նամակ:

[Evgens]

Հարգելի ակումբի անդամներ, ես սովորում եմ բժշկականում և ուզում եմ շարունակել այլ երկրում, ավելի շատ Գերմանիայում: Իմ մասնագիտությամբ մի փոքր դժվար է, բայց գերմաներեն չգիտեմ: Կուզեի իմանալ, թե ինչպես կարող եմ իմ մասնագիտությամբ շարունակել ուսումս այլ երկրում.. նախապես շնորհակալություն..

[StrangeLittleGirl]

Հարգելի ակումբի անդամներ, ես սովորում եմ բժշկականում և ուզում եմ շարունակել այլ երկրում, ավելի շատ Գերմանիայում: Իմ մասնագիտությամբ մի փոքր դժվար է, բայց գերմաներեն չգիտեմ: Կուզեի իմանալ, թե ինչպես կարող եմ իմ մասնագիտությամբ շարունակել ուսումս այլ երկրում.. նախապես շնորհակալություն..

Եթե բժշկականում ես սովորում, ապա ցավակցում եմ. ոչ մի տեղ չես կարող ուսումդ շարունակել: Կամ պետք է լրիվ զրոյից սկսես, կամ ուզածդ երկրում իրենց պետական լեզվով տաժանակիր քննություն հանձնես:

[Evgens]

Եթե բժշկականում ես սովորում, ապա ցավակցում եմ. ոչ մի տեղ չես կարող ուսումդ շարունակել: Կամ պետք է լրիվ զրոյից սկսես, կամ ուզածդ երկրում իրենց պետական լեզվով տաժանակիր քննություն հանձնես:

shat shnoprhakal em ,bayc mi ban el kuzenayi harcnel..kap chuni vor hima usman dzev@ poxvel e bjhshkakanum?

[Tornado]

Arisol ջան, ինչքան հասկացա DAAD-ից ահագին տեղյակ ես: Մի հարց տամ. ասենք մեկը ուզում ա մասնակցի, բայց գերմաներենի ունակությունները շատ քիչ են, համարյա 0: Էս դեպքում հնարավոր ա ծրագրին մասնակցել?
Նախօրոք մերսի

[Arisol]

Դա կախված ա, թե ինչի համար ա ուզում մասնակցի: Եթե առաջին կուրսն արդեն ավարտել ա և ուզում ա դիմի իրանց ամառային լեզվի կուրսերի համար Գերմանիայում, էդ դեպքում գոնե առաջնային մակարդակի գերմաներենի իմացություն ա պետք, այսինքն A1: Իսկ են դեպքում, եթե մագիստրատուրայի համար ա ուզում դիմել, էդ ժամանակ B2-ից ոչ պակաս պետք ա լինի: Դիմումներն ընդունվում են մինչև հոկտեմբերի 31-ը, նոյեմբերի սկզբին էլ լինում ա լեզվի քննությունը: Բայց եթե լավ անգլերեն գիտի, ապա անգլերենով էլ կարա դիմի: Մանրամասն տեղեկությունների համար մտեք http://www.daad.am/ :

[Sagittarius]

Arisol ջան, ինչքան հասկացա DAAD-ից ահագին տեղյակ ես: Մի հարց տամ. ասենք մեկը ուզում ա մասնակցի, բայց գերմաներենի ունակությունները շատ քիչ են, համարյա 0: Էս դեպքում հնարավոր ա ծրագրին մասնակցել?
Նախօրոք մերսի

Գերմանիայում կան Մաստերս բազմաթիվ կուրսեր, որոնց դասավանդումը միայն անգլերեն լեզվով է, այս պարագայում գերմաներենը պարտադիր չէ, բայց առաջնային մակարդակի իմացությունը չի խանգարի

նայեք, կարող է օգտակար լինել

[Պոզիտրոն]

Ժող սովորում եմ ԵՊՀ Ֆիզիկայի ֆակուլտետում: Անգլերենիս գիտելիքները 0++ են: Երբ անգլերենն հոյակապ տիրապետեմ ինչ տարբերակներ կան կրթությունս Գերմանիայում(թեկուզ մեկ ուրիշ երկրում) շարունակելու: Կա՞ որևէ մեկը որ այս մասնագիտությամբ արտասահմանում ինչ որ հաջողությունների է հասել