User Tag List

Էջ 5 9-ից ԱռաջինԱռաջին 123456789 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 61 համարից մինչև 75 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 133 հատից

Թեմա: Օգնություն գերմաներեն սովորողներին

  1. #61
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,712
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Rammstein-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Meine nächste frage ist: kann man mit femininum Substantiv "einer" schreiben, und wenn?
    Z. B.
    "Wer wartet mit Besonnenheit,
    der wird belohnt zur rechten Zeit.
    Nun das warten hat ein Ende,
    leiht euer Ohr einer Legende."
    Ist diesen Satz richtig?
    Ja, dieser Satz ist richtig, weil das Idiom "Ohr leihen" Dativ erfordert, und das Wort "Legende" ist feminin, darum hat es die Endung -r in Dativ.

    Nominativ - eine
    Genitiv - einer
    Dativ - einer
    Akkusativ - eine
    Վերջին խմբագրող՝ Ուլուանա: 27.09.2009, 07:39:
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  2. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Rammstein (27.09.2009)

  3. #62
    սելեկցիոն Միգռո-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.09.2008
    Հասցե
    Շվեյցարիա
    Գրառումներ
    148
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Երևի իմաստ ունի ճշգրտել, թե որ գերմաներենի մասին է խոսքը` միայն Hochdeutsch-ի՞, թե՞ ընդհանրապես տարբեր երկրներում խոսվող գերմաներենի: Այլ կերպ ասած` զեըս, շյուշնոօպպիս, շոգսի և այլ գերմաներեն դրսևորումների առումով որևէ սահմանափակում կա՞:

  4. #63
    Green colour blind AniwaR-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.09.2009
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,650
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Միգռո-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Երևի իմաստ ունի ճշգրտել, թե որ գերմաներենի մասին է խոսքը` միայն Hochdeutsch-ի՞, թե՞ ընդհանրապես տարբեր երկրներում խոսվող գերմաներենի: Այլ կերպ ասած` զեըս, շյուշնոօպպիս, շոգսի և այլ գերմաներեն դրսևորումների առումով որևէ սահմանափակում կա՞:
    Sprechen Deutsch, bitte, nicht Armenisch. Und sprechen nur Hochdeutsch, ja, weil viele von uns (wie ich) Anfänger sind und in dieses Thema unserer Deutsch verbessern wollen.

  5. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    urartu (28.09.2009)

  6. #64
    Անհաղթի քուրիկ :) Ariadna-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    10.07.2007
    Հասցե
    Երկրի վրա
    Գրառումներ
    2,023
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ja, dieser Satz ist richtig, weil das Idiom "Ohr leihen" Dativ erfordert, und das Wort "Legende" ist feminin, darum hat es die Endung -r in Dativ.

    Nominativ - eine
    Genitiv - einer
    Dativ - einer
    Akkusativ - eine
    Uluana, du bist ein Gesicht, ինչը թարգմանաբար նշանակում է՝ Ան, դու դեմք ես
    When life gives you lemons, make lemonade

  7. #65
    սելեկցիոն Միգռո-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.09.2008
    Հասցե
    Շվեյցարիա
    Գրառումներ
    148
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Velvet Bride-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Sprechen Deutsch, bitte, nicht Armenisch. Und sprechen nur Hochdeutsch, ja, weil viele von uns (wie ich) Anfänger sind und in dieses Thema unserer Deutsch verbessern wollen.
    Meinst du vielleicht Schreiben Sie auf Deutsch, bitte ?

  8. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    AniwaR (28.09.2009)

  9. #66
    Green colour blind AniwaR-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.09.2009
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,650
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Միգռո-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Meinst du vielleicht Schreiben Sie auf Deutsch, bitte ?
    Ja, es war klar, ich denke.

    P.s. Շնորհակալության կոճակը պատահաբար սեղմեցի: (Kann jemand bitte diesen Satz übersetzen???)

  10. #67
    զԳյուլնազդ հելվետիկ Տատ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.06.2008
    Հասցե
    Շվեյցարական Ալպեր
    Գրառումներ
    1,026
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Միգռո-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    շյուշնոօպպիս,

    Միգռո, սպանիր:

    Warum nicht, es wäre lustig auch über Dialekte zu erzählen.
    Also, Schweizerdeutsch, liebevoll schwiizerdütsch genannt.

    Es ist eigentlich fast eine selbstständige Sprache, die von den Deutschen nicht sofort verstanden wird.
    Z.B.
    շյուշ նո օպպիս Sonst noch etwas?
    Վե մը աուս զէգը Wollen wir alles sagen?
    Gä mr gschider schaffe Gehen wir lieber(geschidener) arbeiten (schaffen)

  11. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Միգռո (28.09.2009)

  12. #68
    Անհաղթի քուրիկ :) Ariadna-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    10.07.2007
    Հասցե
    Երկրի վրա
    Գրառումներ
    2,023
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Velvet Bride-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ja, es war klar, ich denke.

    P.s. Շնորհակալության կոճակը պատահաբար սեղմեցի: (Kann jemand bitte diesen Satz übersetzen???)
    Wenn ich mich nicht irre, es wird so uebersetzt: Ich habe zaufaellig den "Danke-Knopf" gedrueckt
    When life gives you lemons, make lemonade

  13. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    AniwaR (28.09.2009)

  14. #69
    Անհաղթի քուրիկ :) Ariadna-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    10.07.2007
    Հասցե
    Երկրի վրա
    Գրառումներ
    2,023
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Wollen Sie einen Zungenbrecher lernen?

    Hier ist es.

    Der dicke Diener traegt die dicke Dame durch den dicken Dreck.
    Da dankt die dicke Dame den dicken Diener,
    Dass der dicke Diener die dicke Dame durch den dicken Dreck getragen hat.
    When life gives you lemons, make lemonade

  15. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    AniwaR (28.09.2009), Rammstein (28.09.2009)

  16. #70
    զԳյուլնազդ հելվետիկ Տատ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.06.2008
    Հասցե
    Շվեյցարական Ալպեր
    Գրառումներ
    1,026
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Rammstein-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ich bin froh, daß wir soviel Gliede im Akumb haben , die Deutsch sprechen
    Rammstein, mein lieber, ich sag Dir ein paar Tricks (приемы), die dir beim Satzbau helfen. Das sind keine richtige Regeln, ich weiss nicht mehr, wie das alles heist, Uluana wird es besser erklären.
    Meine praktischen Ratschläge
    1. Sobald am Amfang ein "störendes" Wort erscheint, kommt das Verb ans Ende. Hier zeige ich dir diese Wörter und das Verb mit Rot.
    2. Wenn das Verb aus zwei teilen besteht, teilst du sie immer, wie փակագիծ.
    Ich will keine langweilige Lehrerin sein.

    Aber den Trick N1 nicht vergessen:
    Ich sage, dass ich keine langweilige Lehrerin sein will.
    Վերջին խմբագրող՝ Տատ: 28.09.2009, 12:01:

  17. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    AniwaR (28.09.2009), Rammstein (28.09.2009)

  18. #71
    սելեկցիոն Միգռո-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.09.2008
    Հասցե
    Շվեյցարիա
    Գրառումներ
    148
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Velvet Bride-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ja, es war klar, ich denke.

    P.s. Շնորհակալության կոճակը պատահաբար սեղմեցի: (Kann jemand bitte diesen Satz übersetzen???)
    Sicher war's klar, aber man soll beispielsweise Schreiben Sie oder Auf Deutsch schreiben sagen.

  19. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    AniwaR (28.09.2009)

  20. #72
    Անհաղթի քուրիկ :) Ariadna-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    10.07.2007
    Հասցե
    Երկրի վրա
    Գրառումներ
    2,023
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Միգռո-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Sicher war's klar, aber man soll beispielsweise Schreiben Sie oder Auf Deutsch schreiben sagen.
    Ich bin nicht einverstanden mit dir, weil wir hier mitaeinander sprechen, unabhaengig davon, dass wir es schriftlicherweise machen
    When life gives you lemons, make lemonade

  21. #73
    սելեկցիոն Միգռո-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.09.2008
    Հասցե
    Շվեյցարիա
    Գրառումներ
    148
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Ariadna-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ich bin nicht einverstanden mit dir, weil wir hier mitaeinander sprechen, unabhaengig davon, dass wir es schriftlicherweise machen
    Ich sehe das anders. Aber es geht nicht um schreiben vs. sprechen, sondern um einen Fehler: Schreiben SIE.

  22. #74
    Անհաղթի քուրիկ :) Ariadna-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    10.07.2007
    Հասցե
    Երկրի վրա
    Գրառումներ
    2,023
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Միգռո-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ich sehe das anders. Aber es geht nicht um schreiben vs. sprechen, sondern um einen Fehler: Schreiben SIE.
    Ach so, Endschuldigung ։)
    When life gives you lemons, make lemonade

  23. #75
    Green colour blind AniwaR-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.09.2009
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,650
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Միգռո-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ich sehe das anders. Aber es geht nicht um schreiben vs. sprechen, sondern um einen Fehler: Schreiben SIE.
    So, wenn ich "sprechen" sagen möchte, wird es sein:

    "Sprechen Sie Deutsch, bitte, nich Armenisch. Und sprechen Sie nur Hochdeutsch..."

    Richtig?

    Übrigens, kann mir jemand erklären, wenn wir "zu" verwenden müssen? Ich weiße nicht.

Էջ 5 9-ից ԱռաջինԱռաջին 123456789 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Օգնություն ֆրանսերեն սովորողներին
    Հեղինակ՝ mkofranc, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 165
    Վերջինը: 07.04.2019, 01:19
  2. Օգնություն անգլերեն սովորողներին
    Հեղինակ՝ Ռուֆուս, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 462
    Վերջինը: 22.08.2017, 23:23
  3. Օգնություն կիթառ նվագել սովորողներին
    Հեղինակ՝ Doberman, բաժին` Երաժշտություն
    Գրառումներ: 146
    Վերջինը: 12.11.2014, 21:03
  4. Օգնություն իտալերեն սովորողներին
    Հեղինակ՝ Amaru, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 19
    Վերջինը: 09.07.2014, 00:05
  5. Օգնություն պարսկերեն սովորողներին
    Հեղինակ՝ Ֆոտոն, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 2
    Վերջինը: 24.02.2011, 17:58

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •