Վերջին խմբագրող՝ Ուլուանա: 27.09.2009, 07:39:
Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
Ռոյ Գուդման
Rammstein (27.09.2009)
Երևի իմաստ ունի ճշգրտել, թե որ գերմաներենի մասին է խոսքը` միայն Hochdeutsch-ի՞, թե՞ ընդհանրապես տարբեր երկրներում խոսվող գերմաներենի: Այլ կերպ ասած` զեըս, շյուշնոօպպիս, շոգսի և այլ գերմաներեն դրսևորումների առումով որևէ սահմանափակում կա՞:
urartu (28.09.2009)
AniwaR (28.09.2009)
Միգռո, սպանիր:
Warum nicht, es wäre lustig auch über Dialekte zu erzählen.
Also, Schweizerdeutsch, liebevoll schwiizerdütsch genannt.
Es ist eigentlich fast eine selbstständige Sprache, die von den Deutschen nicht sofort verstanden wird.
Z.B.
շյուշ նո օպպիս Sonst noch etwas?
Վե մը աուս զէգը Wollen wir alles sagen?
Gä mr gschider schaffe Gehen wir lieber(geschidener) arbeiten (schaffen)
Միգռո (28.09.2009)
AniwaR (28.09.2009)
Wollen Sie einen Zungenbrecher lernen?
Hier ist es.
Der dicke Diener traegt die dicke Dame durch den dicken Dreck.
Da dankt die dicke Dame den dicken Diener,
Dass der dicke Diener die dicke Dame durch den dicken Dreck getragen hat.
When life gives you lemons, make lemonade
Rammstein, mein lieber, ich sag Dir ein paar Tricks (приемы), die dir beim Satzbau helfen. Das sind keine richtige Regeln, ich weiss nicht mehr, wie das alles heist, Uluana wird es besser erklären.
Meine praktischen Ratschläge
1. Sobald am Amfang ein "störendes" Wort erscheint, kommt das Verb ans Ende. Hier zeige ich dir diese Wörter und das Verb mit Rot.
2. Wenn das Verb aus zwei teilen besteht, teilst du sie immer, wie փակագիծ.
Ich will keine langweilige Lehrerin sein.
Aber den Trick N1 nicht vergessen:
Ich sage, dass ich keine langweilige Lehrerin sein will.
Վերջին խմբագրող՝ Տատ: 28.09.2009, 12:01:
AniwaR (28.09.2009)
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Էջանիշներ