User Tag List

Էջ 4 9-ից ԱռաջինԱռաջին 12345678 ... ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 46 համարից մինչև 60 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 133 հատից

Թեմա: Օգնություն գերմաներեն սովորողներին

  1. #46
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,712
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Տատ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Das Thema
    Ich würde sagen:
    Vervwickeln Sie diesen Juden in dieses Thema nicht .
    Ja... Ich glaubte einfach, dass das Wort "Thema" in Dativ statt Akkusativ gestellt werden muss. Manchmal verwechsele ich Dativ mit Akkusativ...

    Tat und andere, ich werde sehr dankbar für Berichtungen, wenn ich Fehler mache.
    Վերջին խմբագրող՝ Ուլուանա: 26.09.2009, 00:39:
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  2. #47
    ճստիկ-պստիկ մ Arisol-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.07.2006
    Հասցե
    Ճանապարհ դեպի…
    Տարիք
    34
    Գրառումներ
    874
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Hallo. Das ist sehr wunderbar, dass hier eine Thema wie das ist
    Ich studiere Deutsch jetzt, in der Franzoesische Universitaet. Ich moechte ein OnDaf Prufung machen auch, weil ich in Deutschland stuieren moechte
    bebe
    Моя религия очень проста, моя религия - доброта.
    (c)<<The Dalai Lama: Kindness, Clarity and Insight>>

    http://www.buddhism.am

  3. #48
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Տատ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    «Սերը բոլորի համար է»

    Die meisten Fehler kommen von die, der, das und ihren հոլովներ.
    Meine Kinder machen das auch, obwohl sie ziemlich gut sprechen und sehr oft Deutsch hören. Natürlich lernt man das, aber die Übung macht viel. Man sollte viel Radio hören, lesen. Irgendeinmal kommt's auromatisch.
    Danke, Tat!

    Hmmm, aber nicht alles ist klar.
    In text es gibt Satz "Liebe ist für alle da" und "Die Liebe ist für alle da". Jetzt wenn wir übersetzen der erste Satz, als «Սերը բոլորի համար է», dann wie kann wir übersetzen der zweite Satz mit "die"?

  4. #49
    զԳյուլնազդ հելվետիկ Տատ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.06.2008
    Հասցե
    Շվեյցարական Ալպեր
    Գրառումներ
    1,026
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Hm...eigentlich-gleich.
    Wenn Du aber ein Unterschied willst, könnte es Այս(այդ) սերը բոլորի համար է sein:
    Hängt vom Kontext ab.

  5. #50
    զԳյուլնազդ հելվետիկ Տատ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.06.2008
    Հասցե
    Շվեյցարական Ալպեր
    Գրառումներ
    1,026
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Չեմ ուզում փիս դասատուներից լինել կամ գիտունիկ խաղալ, bitte nimmt es leicht,բայց որոշել ենք լավացնել մեր գերմաներենը, չէ՞:
    Ein Beispiel bei Rammstein:
    Es war doch alles verständlich , das ist zwar wichtig, aber nicht nur...schön muss es auch sein.

    Im text gibt es ein Satz "Liebe ist für alle da" und ein anderer "Die Liebe ist für alle da". Wenn wir jetzt den ersten Satz, als «Սերը բոլորի համար է» übersetzen , wie können wir dann den zweiten Satz mit "die" übersetzen ?

    Աշխատեք բային ուշադրություն դարձնել, բայի տեղը շատ կարևոր է գեղեցկության համար, հոլովային սխալները կամ ուղղագրությունը այդքան կարևոր չեն, ինչքան՝ բայի ճիշտ տեղադրումը: Այն իր ունիկալ լարումն է տալիս գերմաներեն նախադասությանը, որ ոչ մի ուրիշ լեզու չունի: Ordnung!

    Wie können wir.................ամբողջ կյանքդ պատմում ես..................................................übersetzen.

  6. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Rammstein (26.09.2009)

  7. #51
    Պատվավոր անդամ Մեղապարտ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    23.07.2008
    Գրառումներ
    1,291
    Բլոգի գրառումներ
    15
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Perfekt, ser ser gut.
    Եթե գլուխ չունես, չի էլ ցավի

  8. #52
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Հայկօ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Armenia uber alles!
    Armenien über alles!
    …կամ եթե «ü» չի լինում գրել, գրեք «ue»:

    Մեջբերում Մեղապարտ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Perfekt, ser ser gut.
    sehr

  9. #53
    Exterminate Rhayader-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    20.09.2006
    Հասցե
    Մակոնդո
    Տարիք
    37
    Գրառումներ
    6,277
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Manon über alles! (c)

    Als glückliche Bestimmung gilt es mir heute, daß das Schicksal mir zum Geburtsort gerade Braunau am Inn zuwies. Liegt doch dieses Stadtchen an der Grenze jener zwei deutschen Staaten, deren Wiedervereinigung mindestens uns Jüngeren als eine mit allen Mitteln durchzuführende Lebensaufgabe erscheint!
    "Sir, do you have a moment to talk about our lords and saviors the Daleks?"

    Voice of the Nightingale - իմ բլոգը

  10. #54
    Պատվավոր անդամ Մեղապարտ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    23.07.2008
    Գրառումներ
    1,291
    Բլոգի գրառումներ
    15
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Rammstein-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Armenien über alles!
    …կամ եթե «ü» չի լինում գրել, գրեք «ue»:


    sehr
    Entschuldigung, darf nicht Druken.
    Եթե գլուխ չունես, չի էլ ցավի

  11. #55
    Սկսնակ անդամ Ilona-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    19.09.2009
    Գրառումներ
    44
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Hallo! Deutch ist meine zweite Sprache. Ich hoffe, verstehen sie mich

  12. #56
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Ilona-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Hallo! Deutch ist meine zweite Sprache. Ich hoffe, verstehen sie mich
    Hallo, Ilona. Willkommen zur "Dar Akumb"!
    Ja, verstehen, natürlich!
    Ich bin froh, daß wir haben soviel Gliede im Akumb, die sprechen Deutsch!

  13. #57
    Սկսնակ անդամ Ilona-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    19.09.2009
    Գրառումներ
    44
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Rammstein-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Hallo, Ilona. Willkommen zur "Dar Akumb"!
    Ja, verstehen, natürlich!
    Ich bin froh, daß wir haben soviel Gliede im Akumb, die sprechen Deutsch!

    Danke schön! Ich möchte viel sagen, aber kann ich nicht vielleict mein Wörterbuch wird mir helfen

  14. #58
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Ilona-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Danke schön! Ich möchte viel sagen, aber kann ich nicht vielleict mein Wörterbuch wird mir helfen
    Ich bin in ähnlich Situation.

  15. #59
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,712
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Մեջբերում Ilona-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Danke schön! Ich möchte viel sagen, aber kann ich nicht vielleict mein Wörterbuch wird mir helfen
    Hallo, Ilona!
    Dieses Thema is eine wunderbare Möglichkeit unser Deutsch zu verbessern, nicht wahr?
    Մեջբերում Rammstein-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Hallo, Ilona. Willkommen zur "Dar Akumb"!
    Ja, verstehen, natürlich!
    Ich bin froh, daß wir haben soviel Gliede im Akumb, die sprechen Deutsch!
    Rammstein, aber achte auf diese Bemerkung:
    Մեջբերում Տատ-ի խոսքերից
    Աշխատեք բային ուշադրություն դարձնել, բայի տեղը շատ կարևոր է գեղեցկության համար, հոլովային սխալները կամ ուղղագրությունը այդքան կարևոր չեն, ինչքան՝ բայի ճիշտ տեղադրումը: Այն իր ունիկալ լարումն է տալիս գերմաներեն նախադասությանը, որ ոչ մի ուրիշ լեզու չունի: Ordnung!

    Wie können wir.................ամբողջ կյանքդ պատմում ես..................................................übersetzen.
    Du machst immer denselben Fehler.
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  16. #60
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Sprechen Sie Deutsch!?

    Meine nächste frage ist: kann man mit femininum Substantiv "einer" schreiben, und wenn?
    Z. B.
    "Wer wartet mit Besonnenheit,
    der wird belohnt zur rechten Zeit.
    Nun das warten hat ein Ende,
    leiht euer Ohr einer Legende."
    Ist diesen Satz richtig?
    Վերջին խմբագրող՝ Rammstein: 27.09.2009, 00:25:

Էջ 4 9-ից ԱռաջինԱռաջին 12345678 ... ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Օգնություն ֆրանսերեն սովորողներին
    Հեղինակ՝ mkofranc, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 165
    Վերջինը: 07.04.2019, 01:19
  2. Օգնություն անգլերեն սովորողներին
    Հեղինակ՝ Ռուֆուս, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 462
    Վերջինը: 22.08.2017, 23:23
  3. Օգնություն կիթառ նվագել սովորողներին
    Հեղինակ՝ Doberman, բաժին` Երաժշտություն
    Գրառումներ: 146
    Վերջինը: 12.11.2014, 21:03
  4. Օգնություն իտալերեն սովորողներին
    Հեղինակ՝ Amaru, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 19
    Վերջինը: 09.07.2014, 00:05
  5. Օգնություն պարսկերեն սովորողներին
    Հեղինակ՝ Ֆոտոն, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 2
    Վերջինը: 24.02.2011, 17:58

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •