Մեջբերում Rammstein-ի խոսքերից Նայել գրառումը
Ինձ էլ է սա հետաքրքրում, բայց ոչ թե «հրաժեշտ տալ» արտահայտությունը, այլ այդ գործողությունը։ Այ օրինակ ռուսերեն ասում են «прощай(те)», իսպաներեն` «adiós»։ Հիմա հայերենում մի բառով սա կա՞։ Ես գիտեմ երկու բառով` «մնաս(ք) բարով»։
Կարծում եմ՝ հայերենում մեկ բառով տարբերակ ուղղակի չկա։ Համենայնդեպս, բառարանում, որքան հասկացա, չկա, երեկ էլ Ֆոտոնի հետ ահագին գլուխ կոտրեցինք էդ հարցի վրա, փորձեցինք հիշել, բայց ոչ մի նորմալ տարբերակ չգտանք, որ իմաստով նույնը լիներ։ Դե հիմա, ի՞նչ արած, մեր լեզուն, ճիշտ է, հարուստ է, բայց ոչ անսահման։