User Tag List

Էջ 1 14-ից 1234511 ... ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 1 համարից մինչև 15 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 200 հատից

Թեմա: NOKIA-ի հայաֆիկացում

  1. #1
    Պատվավոր անդամ Zangezur-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    11.03.2008
    Գրառումներ
    1,623
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Տվյալ թեմայում կքննարկվեն թե ինչպես նշված մոդելի հեռախոսների սովորեցնել կարդալ հայրեն, գրել հայերեն և թե ինչպես հեռախոսը ամբողջությամբ հայֆիկացնել:
    Սկսեմ նրանից, որ եթե ձեր հեռախոսը չի կարդում հայրեն տառատեսակները, ապա առաջնային պետք է անեք հետևյալ քայլերը՝

    1.
    Ինչպես հայերեն ֆոնտ նստացնել NOKIA S40 (ոչ սմառտֆոն, օրինակ 6300) հեռախոսների վրա??????
    Նախ և առաջ դուք ինքներտ եք ռիսկի գնալու այդ քայլ անելով:
    Ինչ է պետք դրա համար
    1.Phoenix Service Software (եթե ունեք ուրիշ վերսիա որ աշխատոմ է կարողեք եք դա օգտագործել: Կոնկրետ այս լինքի համար չեմ կարող երաշխավորել որ նորմալ կնստի)
    Մաս առաջին`http://letitbit.net/download/6553.6e...part1.rar.html
    Մաս երկրորդ՝ http://letitbit.net/download/3921.37...part2.rar.html
    Մինչև բացելը համակարգչից հեռացրեք Nokia PC-suit-ը և հեռախոսի հետ կապաված մյուս ծրագրերը
    Քաշելուց հետո ֆայը ապարխիվացրեք, և հայտված բոլոր ծրագրերը նստացրեք համակարգչի մեջ, սկզբից Phoenix-ը հետո Phoenix brauser և Phoenix fixer, վերջում nokia connectivity cable driver-ը (վերջինս՝ որպեսզի համակարգիչը հեռախոսին ճանաչի):
    Սրանից հետո հեռախոսը կաբելի օգնությամբ միացրեք համակարգչին և հեռախոսի վրա նշեք Default mode կամ PC-suit (կախված հեռախոսի մոդելից)
    Եթե համակարգիչը ճանաչեց ձեր հեռախոսը, ուրեմն ամեն ինչ նորմալ է: Դրանում համոզվելու համար My computer-ի վրա աջ կլիկ արեք----->manage---->device manager
    Եթե ներքևի մասում նման բան եք տեսնում, ուրեմն ամեն ինչ նորմալ է`Կցորդ 41053

    2. Երկրորդիվ անհրաժեշտ է http://allnokia.ru/firmware կայքից ձեր հեռախոսի մոդելին համապատասխան և ձեր հեռախոսի մեջ նստացրած պռաշիվկան քաշժել (հեռախոսի վերսիան կարող եք նայել հեռախոսով հետևյալ կերպ` menu---->settings---->phone---->phone updates----->current software details-----> այստեղ գտեք ձեր խեռախոսի վերսինա, օրինակ իմը` V 06.43: Հիշեք նաև RM-ի տողում գրվածը:
    Պռաշիվկան քաշելուց հետո այն նստացրեք կոմպի մեջ;
    (կարող եք նաև ավելի թարմ վերսիայի պռաշիվկա քաշեք, բայց լավ կլինի, որ համընկնի)
    3. Երրորդ անհրաժեշտ ծրագիրն է PPMeditor-ը, որ կարող եք քաշել
    1. http://forum.allnokia.ru/files/08/14..._2_2_7_715.rar
    կամ
    2. http://forum.allnokia.ru/files/09/20/ppmeditor1_151.rar կայքերից
    (Ծրագիրը աշխատումա առանց install անելու)

    4. www.hayeren.am կայքից քաշեք Tahoma Armenia տեսակի ֆոնտը` http://hayeren.am/fonts/tahomaA.ttf

    5. Վիդո օգնությունը` http://forum.allnokia.ru/files/09/03/project007_977.rar

    Իսկ հիմա սկսում ենք հեռախոսին սովորեցնել կարդալ հայերեն`
    (կարող եք օգտվել վիդեո օգնությունից)

    1. Բացում եք PPMeditor ծրագիրը: Վերևի մասում файл----->открыть прашивку---> C:\Program Files\Nokia\Phoenix\Products պապկայում կտեսնեք նման անվամբ պապկա կամ պապկաներ (եթե մի քանի հատ պռաշիվկա եք նստացրել համակարգչի մեջ)` RM-***, բացեք ձեր հեռախոսի մոդելի պապկան: այնտեղից նշեք rm******.**.ppm_e անվամբ ֆայլը, մի րոպե սպասեք մինչև ծրագիրը կարդա և հետո երկու անգամ կտտացրեք TTF-ի վրա, կբացվի հեռախոսի ֆոնտերը, առաջինի և վերջինի հետ գործ չունենք, կտտացնում ենք առաջինի և վերջինի մեջտեղի ֆոնտերից մեկի վրա, մինիմայզ ենք անում PPMeditor ծրագիրը, Tahoma Armenia ֆոնտը ձախ կլիկով բրնած բերում գցում ենք մեր նշած ֆոնտի վրա, եթե ֆոնտի կողքին պտիչկա հայտնվեց ուրեմն նոռմալա: Նման ձևով անում ենք մյուսները և չենք մոռանում, որ առաջինի և վերջինի հետ գործ չունենք (իմ մոտ 5 ֆոնտ բացեց, այսինքն առաջինին և վերջինին ձեռք չեմ տվել, իսկ արանքի երեքը փոխել եմ իմ ուզած ֆոնտով):
    Հետո վերևի մասում изменеия----->применить և նշում ենք C:\Program Files\Nokia\Phoenix\Products\rm-*(ձեր հեռախոսի մոդելը)\rm******.**.ppm_e ֆայլը և փակում ենք PPMeditor ծրագիրը

    2. Հիմա սկսենք հայերեն գրել սովորեցնելու կամ հեռախոսը ամբողջությամբ հայերեն թարգմանելու պրոցեսը:
    2.1 Գրանցվեք allnokia.ru կայքում և մուտք արեք այնտեղ: http://forum.allnokia.ru/download.php?id=261835 հասցեով քաշեք PPModd ծրագիրը, ապաարխիվացրեք քաշած ֆայլը, բացեք PPModd.exe ֆայլը, բացելուց հետո file---->open և բացում եք C:\Program Files\Nokia\Phoenix\Products\rm-*(ձեր հեռախոսի մոդելը)\rm******.**.ppm_e ֆայլը, որը PPMeditor ծրագրով 1-ին կետում պահպանել էիք: Մի քիչ սպասեք մինչև բացի այդ ֆայլը: Բացելուց հետո սպիտակ ֆոնի վրա` PPM tree դաշտում կտեսնեք այսպիսի բան` +ppm: Կտտացրեք + նշանի վրա և հետո բացված մասում հենց +PPM-ի տակ այսպիսի բան կտեսնեք` +text: Մեկ անգամ կտտացրեք text-ի վրա: Աջ մասում ներքևը կտեսնեք Edit Content-ը` երկու անգամ կտտացրեք դրա վրա և մի քիև սպասեք:
    (նշված քայլերը նկարով` untitled.JPG)
    Մի քիչ սպասելուց հետո կբացվի մի նոր պատուհան, որպեղ դուք կտեսնեք աղյուսակներ: Տողերով տրված է տողերի համարները, իսկ սյուներով հեռախոսի լեզուները, սկսած երկրոդ սյունից ամեն սյուն պարունակում է հեռախոսում, օրինակ անգլերեն լեզվով գրված բոլոր բառերը: Եթե օրինակ ձեզ պետք չի LT00 սյան լեզուն, ապա ձեր փոփոխությունները կարող եք կատարել այդ սյունում և գրել համարժեք հայերենը: Եթե ամբողջությամբ թարգմանեք, ապա զեր հեռախոսը ամբողջությամբ կդառնա հայերեն; Իսկ կոնկրետ հայերեն գրելու համար կատարում ենք հետևյալ քայլերը; Իջնում ենք ամենավերջին տողը և բարձրանում ենք այնքան, որ հանդիպենք նկարի միջինին` untitled2.jpg : օրինակ իմը գտնվումա 6582 տողում: Կատարեք համապատասխան փոփոխությունները: Նույն փոփոխությունները կատարեք մի փոքր վերև գտնվող տողերում, որտեղ նորից կրկնվում են շարվածքի համար նախատեսված տառերի դասավորությունը: Բերել օրինակ: Եթե ""GHI4ÌÍÎÏ""-ն ջնջեմ և և դրա փոխարեն գրեմ օրինակ "Գ", ապա հեռախոսի վրա տեքս հավաքելուց սեխմելով 4 կոճակին կգրվի "Գ"; Ուշադիր եղեք, ամեն թվանշանի համար կրկվումա երկու տող` մեծատառերի և փոքրատառերի համար:
    Գործը ավարտելուց հետո սեխմեք ok---->create PPM մի փոքր սպասեք և այն պահպանեք C:\Program Files\Nokia\Phoenix\Products\rm-*(ձեր հեռախոսի մոդելը) պապկայում rm******.**.ppm_e անվամբ (կամ այդ պապկայի մեջ գտեք rm******.**.ppm_e անվամբ ֆայլը, այն ջնջեք և նրա անվամբ և ֆոռմատով պահպանեք նշված պապկայում)


    2. Հիմա հեռախոսը պետք է միացված լինի համակարգչին ամենառաջին կետի մեջի ձևով: Բացում ենք Phoenix ծրագիրը` start--->programs--->Phoenix---->Phoenix
    Վերևի Connections դաշտի ուղղությամբ բացում ենք settings--->Add բացված պատուհանի վերևից երկրորդ դաշտում նշում ենք USB հետո ներքևի մասում scan---->scan----->select---->OK----->OK: Connectinos դաշտում նշում ենք USB հետո ծրագրի վերևի մասում file---->scan product և էլի վերևի մասից բացում ենք flashing-----> PrommerTool բացված պատուհանի վերևի աջ մասում Init--------->program phone: Բացված պատուհնի MCU image file դաշտում նշում ենք C:\Program Files\Nokia\Phoenix\Products\rm-*(ձեր հեռախոսի մոդելը)\rm*******.***.mcusw անվանմամբ ֆայլը և open
    իսկ ppm file դաշտում`C:\Program Files\Nokia\Phoenix\Products\rm-*(ձեր հեռախոսի մոդելը)\rm******.**.ppm_e ֆայլը և open: Ներքևի ձախ մասում սխմում ենք Flash և մի 5 րոպե հեռախոսին ձեռք չենք տալիս: Այդ ընթացքում նման բաներ կտեսնեք`

    Initializing
    Initializing
    Adl flash selected. Prommer detection will be skipped.
    Starting USB flashing.
    Asic CMT: Verifying communication to device...
    Getting product info...
    PN_PERMANENT_DATA server reported page size 128 KB.
    Loading image files...
    AdlServer: Flashing Update Server Data: 228800 Bytes
    AdlServer: Flashing CMT UPS data 1%
    AdlServer: Flashing CMT UPS data 10%
    AdlServer: Flashing CMT UPS data 20%
    AdlServer: Flashing CMT UPS data 30%
    AdlServer: Flashing CMT UPS data 40%
    AdlServer: Flashing CMT UPS data 50%
    AdlServer: Flashing CMT UPS data 60%
    AdlServer: Flashing CMT UPS data 70%
    AdlServer: Flashing CMT UPS data 81%
    AdlServer: Flashing CMT UPS data 91%
    AdlServer: Flashing CMT UPS data 100%
    AdlServer: UPS data loaded
    AdlServer: Update Server code succesfully sent to phone
    AdlServer: Rebooting...
    Waiting for Update Server to boot...
    Asic CMT: Verifying communication to device...
    Initializing Update Server....
    Asic CMT: Verifying communication to device...
    Loading image files...
    Loading image files...
    Asic CMT: Selecting programming blocks...
    Flashing SingleAsic device...
    Asic CMT: Erasing rm7830006.430.mcusw
    Asic CMT: Erasing area 1...
    Asic CMT: Erasing area 2...
    Asic CMT: Erasing area 3...
    Asic CMT: Erasing area 4...
    Asic CMT: Erasing area 5...
    Asic CMT: Erasing area 6...
    Asic CMT: Erasing area 7...
    Asic CMT: Erasing area 8...
    Asic CMT: Erasing area 9...
    Asic CMT: Erasing rm783006.43.ppm_e
    Asic CMT: Erasing area 1...
    Asic CMT: Programming rm7830006.430.mcusw
    Asic CMT: Programming 0%
    **************
    ******
    Asic CMT: Programming 98%
    Finished Flashing
    Rebooting to Normal Mode
    Asic CMT: Verifying communication to device...
    Waiting for communication response: 25
    BB5 USB Flashing succeeded
    USB flashing completed. Եթե հասավ այս տողին ուրեմն վերջ, կարող եք արդեն անջատել կաբելը:
    Չզարմանաք եթե հեռախոսի էկրանին գրված լինի Test mode: Ակումլյատորը հանեք դրեք ու հեռախոսը միացրեք: Մի փոքր շրիֆտը մեծացած կլինի, բայց նոռմալա: Ստուգեք ձեր հեռախոսի հայերենի ընդունակությունները մտնելով wap. akumb.am կայքը:

    Այսպիսով գրեթե 100 տոկոսով ավարտվումա ձեր հեռախոսի հայաֆիկացումը; Կթվա թե դժվարա, բայց ես ինքս այս պրոցեսը կանեմ մաքսիմում 20 րոպեում (բացի հեռախոսի ամբողջությամբ հայերեն թարգմանելուց)

  2. Գրառմանը 5 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Freeman (02.07.2013), masivec (07.09.2009), Vah (24.02.2010), Աթեիստ (07.09.2009), Նաիրուհի (03.03.2010)

  3. #2
    Պատվավոր անդամ _Հրաչ_-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.10.2007
    Հասցե
    Վանաձոր
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    2,045
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Իսկ էս ծրագրերով հնարավոր չի՞ Simbian 8-երը բզբզալ:

  4. #3
    Պատվավոր անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    23.03.2008
    Տարիք
    28
    Գրառումներ
    2,708
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Ո՞վ կարա օգնի հեռախոսիս (6300) հայաֆիկացման հարցում

  5. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Ապե Ջան (15.09.2009)

  6. #4
    Քնից լավ բան չկա Ապե Ջան-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    16.04.2009
    Հասցե
    Իսպանիա, Բարսելոնա
    Գրառումներ
    7,223
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Մեջբերում Ռեդ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ո՞վ կարա օգնի հեռախոսիս (6300) հայաֆիկացման հարցում
    հա ինձելա պետք

  7. #5
    սուբյեկտիվ Norton-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.03.2008
    Գրառումներ
    4,262
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Մեջբերում Ռեդ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ո՞վ կարա օգնի հեռախոսիս (6300) հայաֆիկացման հարցում
    Նոկիայի սերվիսում կարողա պռաշիվկեն փոխեն դզվի:

  8. #6
    Պատվավոր անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    23.03.2008
    Տարիք
    28
    Գրառումներ
    2,708
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Մեջբերում Norton-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Նոկիայի սերվիսում կարողա պռաշիվկեն փոխեն դզվի:
    Իսկ ինչքա՞ն կնստի այդ նոկիասերվիսապրաշիվկայափոխողական պրոցեսը՞:

  9. #7
    սուբյեկտիվ Norton-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.03.2008
    Գրառումներ
    4,262
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Մեջբերում Ռեդ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Իսկ ինչքա՞ն կնստի այդ նոկիասերվիսապրաշիվկայափոխողական պրոցեսը՞:
    Չգիտեմ, իմը տարել էի, ասեցին նոր մոդելներին Symbian 9.4 չեն անում, բայց հներին պտի որ անեն:
    Էս մի քանի վախտ սերվիս եմ գնալու, կհարցնեմ:

  10. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Ռեդ (15.09.2009)

  11. #8
    Լիարժեք անդամ Սերժ780-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    28.11.2008
    Հասցե
    Ս-Պետերբուրգ
    Տարիք
    57
    Գրառումներ
    90
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Մեջբերում Zangezur-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Տվյալ թեմայում կքննարկվեն թե ինչպես նշված մոդելի հեռախոսների սովորեցնել կարդալ հայրեն, գրել հայերեն և թե ինչպես հեռախոսը ամբողջությամբ հայֆիկացնել:
    Ինչքան հասկացա, էս ձևը վերաբերվումա մենակ S40-ններին, թե՞ չե։
    Վերջին խմբագրող՝ Սերժ780: 21.09.2009, 03:24:

  12. #9
    Լիարժեք անդամ Սերժ780-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    28.11.2008
    Հասցե
    Ս-Պետերբուրգ
    Տարիք
    57
    Գրառումներ
    90
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Zangezur, իսկ «որոնումը» հայերեն տառերով աշխատու՞մա։ Օրինակ «կոնտակտներում» ինչպես ես հայերենով գրած անունները գտնում։ Իմ մոտ չի աշխատում, շատ անհարմարա։ Չգիտեմ ոնց լուծեմ։

  13. #10
    Պատվավոր անդամ Zangezur-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    11.03.2008
    Գրառումներ
    1,623
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Մեջբերում Սերժ780-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Zangezur, իսկ «որոնումը» հայերեն տառերով աշխատու՞մա։ Օրինակ «կոնտակտներում» ինչպես ես հայերենով գրած անունները գտնում։ Իմ մոտ չի աշխատում, շատ անհարմարա։ Չգիտեմ ոնց լուծեմ։
    Սմարտերի համար կաշխատի թե ոչ, չեմ կարա ասեմ, որտեվ չեմ փորձել:
    Իսկ կոնտակտներում հայերեն գրած աննունները ամբողջությամբ չի լինի գտնել, եթե կոնտակտտ փոքրատառերովա: Պատճառն ենա, որ կոնտակտում որոնելիս հեռախոսը տառերը մեծատառա գրում, իսկ , չգիտեմ թե ինչի, օրինակ «ա» տառի մեծատառ ու փոքրատառը չի կարում համապատասխանացնի: Միակ լուծումը էն կլինի, որ կոնտակտներտ գրես մեծատառերով:

  14. #11
    Լիարժեք անդամ Սերժ780-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    28.11.2008
    Հասցե
    Ս-Պետերբուրգ
    Տարիք
    57
    Գրառումներ
    90
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Շատ ապրես, Zangezur ջան, մի մեծ քար գցիր վրաիցս, ինչ-որ լուծում էլի եղավ։ Իմ մոտ էլ հակառակնա, որոնումա փոքրատառերով, իսկ կոնտակտները սկսում են մեծատառերով։ Մի երկու անուն փոխեցի փոքրերով, սկսեց աշխատել։ Ուրախությանս չափ չկա։
    Տեսնենք, կարողա դրա որոշումն էլ գտնվի։

  15. #12
    Լիարժեք անդամ Սերժ780-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    28.11.2008
    Հասցե
    Ս-Պետերբուրգ
    Տարիք
    57
    Գրառումներ
    90
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Zangezur, սենց մի հատ հայկական շրիֆտ էլ հանդիպեց, ընենց ոչինչ, հավանեցի, հիմա էտ եմ օգտագործում։ Փորձել եմ և Sylfaen-ը և TahomaArmenia-ն, սա աչքիս ավելի նուրբա երևում, իսկ ամենակարևորը, ի տարբերութլուն վերջինների, բոլոր "հատուկ սիմվոլները" ունի։Նայի, կարողա քեզ էլ դուր գա, եթե իհարկե ծանոք չես։
    nexusUcweb.zip

    Zangezur, առաջարկում եմ բոլորս գրենք հեռախոսների մենյուի կետերի, բաղադրիչների, պիտակների ու մնացած բաների թարգմանության տարբերակները, գուցե մեկս մեկին օգտակար կլինենք, կընտրենք լավագույն տարբերակները, համ էլ մեկ էլ տեսար, հայերեն հեռախոսի էտալոնը կմշակենք
    Ի՞նչ կասես։
    Վերջին խմբագրող՝ Սերժ780: 30.09.2009, 04:44:

  16. #13
    Պատվավոր անդամ Zangezur-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    11.03.2008
    Գրառումներ
    1,623
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Մեջբերում Սերժ780-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Zangezur, սենց մի հատ հայկական շրիֆտ էլ հանդիպեց, ընենց ոչինչ, հավանեցի, հիմա էտ եմ օգտագործում։ Փորձել եմ և Sylfaen-ը և TahomaArmenia-ն, սա աչքիս ավելի նուրբա երևում, իսկ ամենակարևորը, ի տարբերութլուն վերջինների, բոլոր "հատուկ սիմվոլները" ունի։Նայի, կարողա քեզ էլ դուր գա, եթե իհարկե ծանոք չես։
    nexusUcweb.zip

    Zangezur, առաջարկում եմ բոլորս գրենք հեռախոսների մենյուի կետերի, բաղադրիչների, պիտակների ու մնացած բաների թարգմանության տարբերակները, գուցե մեկս մեկին օգտակար կլինենք, կընտրենք լավագույն տարբերակները, համ էլ մեկ էլ տեսար, հայերեն հեռախոսի էտալոնը կմշակենք
    Ի՞նչ կասես։
    Կփորձեմ քո դրած ֆոնտը:
    Իսկ թարգմանության պահով, խնդիրն ենա, որ մոտավորապես 7 000 տողի մեջ ոնց կարանք գտնել առաջարկվող թարգմանությունները:
    Ես իմ 6288-ի համար մոտավորապես 1000 տող թարգմանել եմ, բայց ոչ պռոֆեսիոնալ, պռոտը ալարում եմ շարունակեմ.
    PPModd ծրագրով ոնց որ լինումա մի խեռախոսի պռաշիվկի լեզուներից մեկը գցել մյուս հեռախոսի պռաշիվկի մեջ, բայց չեմ կարա ասեմ կհամապատասխանի թե չէ՞՞՞՞

  17. #14
    Լիարժեք անդամ Սերժ780-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    28.11.2008
    Հասցե
    Ս-Պետերբուրգ
    Տարիք
    57
    Գրառումներ
    90
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Մեջբերում Zangezur-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    մոտավորապես 7 000 տողի մեջ ոնց կարանք գտնել առաջարկվող թարգմանությունները:
    Դե ես նկատի չունեմ ամբողջ սիստեմաի թարգմանությունը, այլ էն բաների, որ միշտ աչքներիս առաջա, ասենք, ով ոնցա թարգմանել "сообщение, приложение, режимы, настройки, диспетчер, функции, входящие, исходящие, воспроизвести" և այլն։
    Խոստովանենք, որ մենք՝ հայերս, երևի միակ ազգն էնք աշխարհում, որ չենք տիրապետում մեր լեզվին ինչպես հարկն է։ Էն էլ ի՜նչ չքնաղ լեզվի։ Մեկ-մեկ ընենց բառեր ենք լսում, որ կարծես բառ-պոեզիա լինի։
    Հիմա պատկերացրու, որ մեր հայ տղամարդը բակի հարևաններին ասումա «շարժիչի մխոցները», այլ ոչ թե «մատոռի պոռշինները»։ Խեղճ մարդուն էն օրը կգցեն, որ կփոշմանի, որ ծնվելա էս աշխարհ։

  18. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Zangezur (30.09.2009), Նաիրուհի (03.03.2010)

  19. #15
    Պատվավոր անդամ _Հրաչ_-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.10.2007
    Հասցե
    Վանաձոր
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    2,045
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. NOKIA-ի հայաֆիկացում

    Zangezur ջան, էդ PPModd ծրագիրը ո՞նց ա աշխատացվում, ի՞նչ ֆայլեր ա բացում:

Էջ 1 14-ից 1234511 ... ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում
    Հեղինակ՝ Կարապետ, բաժին` Հայկական ու հայաֆիկացված ծրագրեր
    Գրառումներ: 72
    Վերջինը: 08.09.2012, 14:16
  2. RocketDock-ի Հայաֆիկացում
    Հեղինակ՝ Կարապետ, բաժին` Հայկական ու հայաֆիկացված ծրագրեր
    Գրառումներ: 19
    Վերջինը: 21.09.2010, 15:00
  3. Motorola–ի հայաֆիկացում
    Հեղինակ՝ nenesys, բաժին` Հեռահաղորդակցություն
    Գրառումներ: 59
    Վերջինը: 06.09.2009, 17:22
  4. 1с 8.1 Հայաֆիկացում
    Հեղինակ՝ avda, բաժին` Հայկական ու հայաֆիկացված ծրագրեր
    Գրառումներ: 1
    Վերջինը: 04.07.2009, 10:30
  5. Հայաֆիկացում
    Հեղինակ՝ Barça, բաժին` Վեբ
    Գրառումներ: 4
    Վերջինը: 04.08.2007, 16:45

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •