Ուիլյամ Թեքքերեյ
Շատ էի լսել այս գրողի մասին, հատկապես «Ярмарка тщеславия»՝ հայերեն չգիտեմ ոնց է, ստեղծագործության մասին։ Ճիշտն ասած ուժեղ հիասթափված եմ, ահավոր է. ոչ մի օրիգինալ, հետաքրքիր բան։ Կարող է սպասումներս էին շատ մեծ՝ այնքան էին գովել ռուսները։ Լեզուն լավն է, սահուն, հեշտ է կարդացվում, բայց իմաստը…՝ ասես 7 տարեկան երեխաների համար գրված բարոյախոսական գրքույկ լինի։
Անտերն էլ նենց հաստ է՝ 731 էջ
Միգուցե՞ միայն ես եմ, որ այս կարծիքի եմ։
Հայերեն՝ «Սնափառության տոնավաճառ»: Իմ անգլերենը ժամանակին հերիքեց միայն հեշտացված տարբերակը կարդալու համար:Mercury-ի խոսքերից
Շատ էի լսել այս գրողի մասին, հատկապես «Ярмарка тщеславия»՝ հայերեն չգիտեմ ոնց է, ստեղծագործության մասին։ Ճիշտն ասած ուժեղ հիասթափված եմ, ահավոր է. ոչ մի օրիգինալ, հետաքրքիր բան։ Կարող է սպասումներս էին շատ մեծ՝ այնքան էին գովել ռուսները։ Լեզուն լավն է, սահուն, հեշտ է կարդացվում, բայց իմաստը…՝ ասես 7 տարեկան երեխաների համար գրված բարոյախոսական գրքույկ լինի։
Անտերն էլ նենց հաստ է՝ 731 էջ
Միգուցե՞ միայն ես եմ, որ այս կարծիքի եմ։Ու հիասթափված էլ չեմ. ոչ մի բանի չէի սպասում, չգիտեմ անգամ՝ ինչու կարդացի:
Держи меня за руку долго, пожалуйста,
Крепко держи меня, я не пожалуюсь...
տակ տակ, կարդացել եմ, ոնց որ թե ձանձրույթից կիսատ եմ թողել, կամ էլ ով գիտե ավարտին եմ հասցրել, բայց ընդհանրապես չի տպավորվել մեջս, որ գոնե քննադատեմ:Շատ էի լսել այս գրողի մասին, հատկապես «Ярмарка тщеславия»՝ հայերեն չգիտեմ ոնց է, ստեղծագործության մասին։ Ճիշտն ասած ուժեղ հիասթափված եմ, ահավոր է. ոչ մի օրիգինալ, հետաքրքիր բան։ Կարող է սպասումներս էին շատ մեծ՝ այնքան էին գովել ռուսները։ Լեզուն լավն է, սահուն, հեշտ է կարդացվում, բայց իմաստը…՝ ասես 7 տարեկան երեխաների համար գրված բարոյախոսական գրքույկ լինի։
Անտերն էլ նենց հաստ է՝ 731 էջ
Միգուցե՞ միայն ես եմ, որ այս կարծիքի եմ։
համ էլ ընդհանրապես սպասումը նվազեցնում է հաճույքը
“То, что вы не можете выразить – это Любовь.
То, что вы не можете отвергнуть/не признать – это Красота.
То, чего вы не можете избежать – это Истина”.
~ Шри Шри
Սկսել եմ, կիսատ եմ թողել...
Ինձ էլ էին շատ խորհուրդ տալիս, բայց երբ հասկացա ինչ ոճով ա գրված ու ինչի մասին ա, չուզեցի կարդալ...
Գուցե՝ հետաքրքիր տեղերին չհասա, չգիտեմ, բայց սա 21 դարի գրականություն չի արդեն...
Ձանձրալի է...
Some are born to sweet delight,
Some are born to an endless night,
End of the night...
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ