հայերենը Java interface-ում

[Astrid]

Ժողովուրդ խնդիր ունեմ. Java standalone application-ի interface-ում ո՞նց հայերեն գրեմ, և՛ input դաշտերը, և՛ interface-ի ամբողջ ինֆորմացիան պետք է հայերեն լինեն:
Նախորոք շնորհակալություն օգնության համար:

[FactorX]

Ես ջավա չգիտեմ բայց հետաքրքիրա ինչ պրոբլեմ կա հայերեն գրելու հետ կապված, սովորաբար հայերենը գրվումա ճիշտ նուն ձև ինչպես մնացած լեզուները, ուղակի փոխվումա ստեղնաշարի լեզուն:

[Astrid]

Ես ջավա չգիտեմ բայց հետաքրքիրա ինչ պրոբլեմ կա հայերեն գրելու հետ կապված, սովորաբար հայերենը գրվումա ճիշտ նուն ձև ինչպես մնացած լեզուները, ուղակի փոխվումա ստեղնաշարի լեզուն:

Դա word-ի մեջ…

[FactorX]

Դա word-ի մեջ…

Չէ դա ամեն տեղա տենց, նայև քո ջավա կոդի րեդակտորի մեջ:

[Astrid]

Չէ դա ամեն տեղա տենց, նայև քո ջավա կոդի րեդակտորի մեջ:

Դրա մեջ քառակուսիներ են

[_DEATH_]

Դրա մեջ քառակուսիներ են

unicode-ով էլ ՞՞ Ճիշտն ասած ես էլ Java-ն չգիտեմ, բայց եթե ստանդարտ տողը ամեն տառի համար մի բիթ ա հատկացնում, ուրեմ պետք ա կոդիռովկեն փոխել, որ 2 բիթ հատկացնի ու արդեն unicode-ով գրված տառերը կերևան:

[Արշակ]

Ժողովուրդ խնդիր ունեմ. Java standalone application-ի interface-ում ո՞նց հայերեն գրեմ, և՛ input դաշտերը, և՛ interface-ի ամբողջ ինֆորմացիան պետք է հայերեն լինեն:
Նախորոք շնորհակալություն օգնության համար:

Astrid, մի քիչ ավելի մանրամասն կգրե՞ս պրոբլեմը որն է։ Ի՞նչն է խանգարում հայերեն գրելուն։
Եթե խնդիրն այն է, որ IDE-ի մեջ (էն ծրագիրը, որի մեջ Java–ի կոդն ես գրում) քառակուսիներ են երևում տառերը, ապա պիտի ուղղակի ֆայլի կոդավորումը դնես UTF-8 ու գուցե editor–ի ֆոնտն էլ որևէ unicode ֆոնտ։ Եթե կոնկրետ ասես, թե ի՞նչ IDE ես օգտագործում՝ Eclipse, NetBeans, JBuilder, …, ավելի մանրամասն կասեմ ոնց անես։

Ինչ վերաբերում է արդեն Java ծրագրի մեջ input-ներում հայերեն գրելուն, ուղղակի պիտի input–ի ֆոնտը որևէ unicode ֆոնտ դնես. օրինակ՝ Sylfaen։ Ծրագրի կոդը մոտավորապես սենց մի բան պիտի լինի.

TextArea text = new TextArea();
Font font = new Font("Sylfaen", Font.ITALIC, 20);
text.setFont(font);

Համանման ձևով պետք է գրվի JButton–ի, JLabel-ի և այլ կոմպոնենտների դեպքում.

Font font = new Font("Sylfaen", Font.PLAIN, 12);
JLabel jLabel = new JLabel();
jLabel.setFont(font);
jLabel.setText("Անկապ պիտակ"); 

JButton button = new JButton();
button.setFont(font);
button.setText("Սեղմիր ինձ");

Եթե էլի հարցեր կան, հնարավորին չափ հստակ ներկայացրեք, կփորձեմ պատասխանել։

[Astrid]

Եթե էլի հարցեր կան, հնարավորին չափ հստակ ներկայացրեք, կփորձեմ պատասխանել։

Անչա՜փ շնորհակալ եմ Արշակ ջան օգնության համար: Խնդիրս լուցվե՛ց.