User Tag List

Էջ 9 12-ից ԱռաջինԱռաջին ... 56789101112 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 121 համարից մինչև 135 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 166 հատից

Թեմա: Օգնություն ֆրանսերեն սովորողներին

  1. #121
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Velvet Bride-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հա էլի: Ճիշտ ես ասում: Ուղղակի հայերենում «հավատալ»-ուց հետո էլ ոնց որ ըղձական չի լինում: Ինչևէ, ես չեմ իմանում: Քերականությունից էլ, որ ճիշտն ասեմ, ահագին բան մոռացել եմ:
    Մեջբերում Yevuk-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հա, էտ էլ ես ճիշտ ասում, բայց հայերենի հետ ինձ թվում ա պետք չի համեմատել, ավելի կխառնվենք: Ընդհանրապես ֆրանսերենի բացառությունները եթե նկատել ես, շատ են, ու ուղղակի պետք ա հիշել: Ես լեզվաբան չեմ, որ շատ խորացած լինեմ էդ բացառությունների մեջ:
    Հենց նոր գիրքը բացեցի, esperer բայը հատուկ «ուշադրություն» նշանի տակ ա:
    Համ էլ ,եթե էտ ես ուզում իմանալ, քեզ նաև պետք ա հետաքրքրի, թե ինչի էն բայերը, որոնք indicatif են պահանջում, հենց դառնում են հարցական, ժխտական կամ իրենցից առաջ հենց ածական ա դրվում, պահանջում են subjonctif:
    Հա, լեզուների հետ համեմատությունը սպանում ա: Կրակն ընկա, սկսեցի իսպաներենի հետ համեմատել, ավելի խառնվեց ամեն ինչ: Իբր որպես ռոմանական լեզու պիտի որ նույն կանոնները լինեին, բայց պարզվում ա՝ չէ: Իսպաներենում հրամայական նախադասությունն անուղղակի խոսք սարքելիս ըղձական ա մեջ մտնում (հայերենի նման ):
    Հա բայց բացառություններ ուղղակի հիշելը կայֆ չի Կայֆ ա, երբ հասկանում ես, թե ինչու ա էդ բացառությունը տենց: Իսկ indicatif պահանջող բայերի հարցը լուծել եմ արդեն, հասկանում եմ:

  2. #122
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Էս վիկիից գտա.
    En France, au XXIe siècle, espérer qui exprime le désir n'est plus suivi du subjonctif (mais il peut encore l'être dans d'autres pays francophones), sauf après l'impératif à la forme négative :

    J’espère que tu m’enverras une carte postale !
    N’espère pas que j’y aille à une heure pareille !
    Հա բայց ինչու՞

  3. #123
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մի էսպիսի հարց ունեմ. ֆրանսերենում նամակ գրելիս ուղարկողի հասցեն էջի ո՞ր մասում է գրվում: Ձախու՞մ: Իսկ ստացողինը աջու՞մ: Թե՞ հակառակը:

  4. #124
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մի էսպիսի հարց ունեմ. ֆրանսերենում նամակ գրելիս ուղարկողի հասցեն էջի ո՞ր մասում է գրվում: Ձախու՞մ: Իսկ ստացողինը աջու՞մ: Թե՞ հակառակը:
    Լավ, սա իմացա արդեն Իսկ հասցեի մեջ պետությունը գրելիս հոդը պահպանու՞մ են, թե՞ չէ:

  5. #125
    Green colour blind AniwaR-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.09.2009
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,650
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մի էսպիսի հարց ունեմ. ֆրանսերենում նամակ գրելիս ուղարկողի հասցեն էջի ո՞ր մասում է գրվում: Ձախու՞մ: Իսկ ստացողինը աջու՞մ: Թե՞ հակառակը:
    Ուհու, ուղարկողինը ձախում, ստացողինը աջում:
    «Ճիշտ և սխալ արարքների մասին պատկերացումներից այն կողմ մի դաշտ կա: Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ»:

  6. #126
    Green colour blind AniwaR-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.09.2009
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,650
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Լավ, սա իմացա արդեն Իսկ հասցեի մեջ պետությունը գրելիս հոդը պահպանու՞մ են, թե՞ չէ:
    Չէ: Առանց հոդի:
    «Ճիշտ և սխալ արարքների մասին պատկերացումներից այն կողմ մի դաշտ կա: Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ»:

  7. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    StrangeLittleGirl (28.11.2010)

  8. #127
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ինձ կարո՞ղ եք մասնակցելու ինչքան հնարավոր ա շատ հոմանիշներ ասեք (participer-ն հանած): Ու պետք ա նաև, որ էդ հոմանիշները վերաբերեն փոխանակային ծրագրին մասնակցելուն:

  9. #128
    Աննորմալ գժուկ:( Kita-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.05.2006
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    2,599
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ինձ կարո՞ղ եք մասնակցելու ինչքան հնարավոր ա շատ հոմանիշներ ասեք (participer-ն հանած): Ու պետք ա նաև, որ էդ հոմանիշները վերաբերեն փոխանակային ծրագրին մասնակցելուն:
    prendre part à qch, disputer(ex. disputer le concours), avoir part à qch, collaborer à qch

    ոշմ ինչի մեկից տեկստը չես տալիս
    Ты или заходи в мою жизнь, или иди куда-нибудь.. стоишь на пороге, а дверь настежь. мне холодно.

  10. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    StrangeLittleGirl (29.11.2010)

  11. #129
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Kita-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    prendre part à qch, disputer(ex. disputer le concours), avoir part à qch, collaborer à qch

    ոշմ ինչի մեկից տեկստը չես տալիս
    Դե որտև տեքստը չէի գրել-պրծել Սաղ տեղերում participer գրեցի, գնաց

  12. #130
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ժողովուրդ, էկեք մի քիչ plus-que-parfait-ից խոսենք էլի: Ինձ թվում էր՝ ամեն ինչ կարգին գիտեմ, բայց էսօր մեջս կասկածներ առաջացան: Խոսքս կիրառությանն ա վերաբերում: Էն որ si-ով նախադասություններում conditionnel passé-ի հետ ա, էդ պարզ ա (շատ էլ որ հազիվ եմ կողմնորոշվում որտեղ ա conditionnel passé, որտեղ՝ présent): Լավ, միանգամից ասեմ ինչը պարզ չի: Ուրեմն նախադասություններ են, պիտի կողմնորոշվեմ՝ passé composé, imparfait, թե plus-que-parfait դնեմ: Առաջին երկուսը շատ լավ հասկանում եմ: Բայց այ plus-que-parfait-ն... ճի՞շտ եմ հասկանում, որ ինքը կարա ցույց տա թե´ passé composé-ին, թե´ imparfait-ին նախորդած գործողություն ու կարա լինի էդ երկու ժամանակաձևերի անցյալի իմաստով: Հույս ունեմ՝ միտքս ճիշտ բացատրեցի:

  13. #131
    Պատվավոր անդամ Yevuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    24.04.2008
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    1,117
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Imparfait - ին էլ ի՞նչ նախորդող: Ինձ թվում ա տենց բան չկա: Անգամ անուղղակի խոսքում, որ passé composé - ն դառնում ա plus-que-parfait, imparfait - ն էլի մնում ա imparfait:

  14. #132
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Yevuk-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Imparfait - ին էլ ի՞նչ նախորդող: Ինձ թվում ա տենց բան չկա: Անգամ անուղղակի խոսքում, որ passé composé - ն դառնում ա plus-que-parfait, imparfait - ն էլի մնում ա imparfait:
    Բայց տրամաբանորեն նախորդում ա չգիտեմ... կարող ա սխալ եմ հասկանում:

  15. #133
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Շուտ եմ ասել, խփել չկա:

    Subjonctif plus-que-parfait-ն ու Conditionnel passé deuxième forme-ն ինչո՞վ են իրարից տարբերվում: Ոնց նայում եմ, կառուցվածքը նույնն ա: Ու ե՞րբ են կիրառվում: Գիտեմ, որ ժամանակակից լեզվում դրանք չեն գործածվում: Բայց դե մարդ կա գեղարվեստական գրականություն ա կարդում:

  16. #134
    Green colour blind AniwaR-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.09.2009
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,650
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Շուտ եմ ասել, խփել չկա:

    Subjonctif plus-que-parfait-ն ու Conditionnel passé deuxième forme-ն ինչո՞վ են իրարից տարբերվում: Ոնց նայում եմ, կառուցվածքը նույնն ա: Ու ե՞րբ են կիրառվում: Գիտեմ, որ ժամանակակից լեզվում դրանք չեն գործածվում: Բայց դե մարդ կա գեղարվեստական գրականություն ա կարդում:
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Conditi...u_conditionnel

    Ոչ մի բանով, որովհետև նույն երևույթի տարբեր անվանումներ են: :Պ
    «Ճիշտ և սխալ արարքների մասին պատկերացումներից այն կողմ մի դաշտ կա: Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ»:

  17. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    StrangeLittleGirl (02.01.2011)

  18. #135
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Velvet Bride-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Conditi...u_conditionnel

    Ոչ մի բանով, որովհետև նույն երևույթի տարբեր անվանումներ են: :Պ
    Յոթ հարկանի քֆուր ֆրանսիացիների հասցեին: Ո˜նց են կյանքը բարդացնում դրանք:

  19. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    AniwaR (02.01.2011)

Էջ 9 12-ից ԱռաջինԱռաջին ... 56789101112 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Օգնություն անգլերեն սովորողներին
    Հեղինակ՝ Ռուֆուս, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 462
    Վերջինը: 22.08.2017, 23:23
  2. Օգնություն գերմաներեն սովորողներին
    Հեղինակ՝ AniwaR, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 132
    Վերջինը: 07.04.2017, 11:59
  3. Օգնություն կիթառ նվագել սովորողներին
    Հեղինակ՝ Doberman, բաժին` Երաժշտություն
    Գրառումներ: 146
    Վերջինը: 12.11.2014, 21:03
  4. Օգնություն իտալերեն սովորողներին
    Հեղինակ՝ Amaru, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 19
    Վերջինը: 09.07.2014, 00:05
  5. Օգնություն պարսկերեն սովորողներին
    Հեղինակ՝ Ֆոտոն, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 2
    Վերջինը: 24.02.2011, 17:58

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •