[QUOTE=Hda;2063695]ՈՐ
օրինակ-ես գիտեմ,որ
Այս դեպքում Subjonctif -ի գործածությունը միանշանակ սխալ է… Je sais que + Indicatif-ի ժամանակներից մեկը:
[QUOTE=StrangeLittleGirl;2067541]Հենց դադարեցիր հայերենի հետ համեմատել, քերականության յուրացումը շաաատ կհեշտանա …
---------- Ավելացվել է՝ 12:41 ---------- Սկզբնական գրառումը՝ 12:33 ----------
HDA-ին
Այո, կլինի: Դու նշել ես Subj. գործածության ամենատարածված դեպքերից մեկը`
• անհրաժեշտւթուն արտահայտող բառերից հետո` պետք է, որ/il faut que... անհրաժեշտ է, որ/ il est nécessaire que...
Շարունակեմ`
• մյուս ամենագործածական դեպքը` ցանկություն, մաղթանք արտահայտող բայերից հետո` ես ուզում եմ/ je veux que , որ.... ես ցանկանում եմ, որ/je souhaite que...,
• կասկած` կասկածում եմ, որ/je doute que..., չեմ կարծում, որ/je ne crois pas que, je ne pense pas que...
Ընդհանրապես պես խորհուրդ կտայի յուրացնել միայն subj. présent-ը, քանի որ մյուս ձևերը խիստ հազվադեպ են հանդիպում:
Մանրամասն ցուցակը` http://fr.wikipedia.org/wiki/Subjonctif
«Ճիշտ և սխալ արարքների մասին պատկերացումներից այն կողմ մի դաշտ կա: Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ»:
Ճիշտ կազմված Curriculum Vitae-ն /ռեզյումե/ լավ աշխատանք գտնելու առաջին գրավականն է: Ժամանակակից CV ձևավորելու անվճար ծրագիրն այստեղ:
http://franseren.com/
prof-de-Francais (21.08.2010)
spectacle audiovisuel du célèbre astrophysicien québécois Hubert Reeves
Նշանավոր աստրոֆիզիկ Քվեբեքից Hubert Reeves-ի աուդիովիզուալ թատրոնը
Maison de Moscou.
7 rue Argichti, en face de la mairie.
Lundi 06 septembre 2010, 18h30, entrée libre et gratuite.
Մոսկվայի տուն 06 Սեպտեմբեր 2010:Մուտքը ազատ
ասեմ, որ ֆրանսերենի իմացությունը պարտադիր չէ,լինելու է սինխրոն թարգմանություն
մանրամասն
հայերեն-ֆրանսերեն PDF ֆայլով
Եթե գիտես` ինչ չգիտես, կա մի բան, որ գիտես:
Իմացի՛ր, թե ինչ չգիտես: Իմացի՛ր` ինչ չգիտես:
Hda (05.09.2010)
Ես մի հարց ունեմ: Ինձ համար ֆրանսերեն լսել ու հասկանալը լուրջ խնդիր է: Ի՞նչ խորհուրդ կտաք, ինչպե՞ս մարզել: Հիմա ինտերնետից հեքիաթներ եմ քաշում, լսում, բայց կեսից շատը չեմ հասկանում: Արժե՞ լսելուն զուգահեռ տեքստն ունենալ աչքիս առաջ: Արժե՞ նույնն էնքան լսել, մինչև հասկանամ, թե՞ լսեմ ու առաջ անցնեմ:
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Էջանիշներ