User Tag List

Էջ 8 8-ից ԱռաջինԱռաջին ... 45678
Ցույց են տրվում 106 համարից մինչև 117 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 117 հատից

Թեմա: Ինչպես պարապել TOEFL /անգլերեն քննություն/

  1. #106
    Մշտական անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.12.2018
    Գրառումներ
    233
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Enna Adoly-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մի շաբաթ առաջ Թոյֆլ եմ հանձնել ու երկու շաբաթ ինքնուրույն ոչ ինտենսիվ պարապելով ստացել եմ 101. Կուզեի կիսվել փորձովս: Ամենաառաջին կլիշե բանը, որ կասեմ էդ ստրեսադիմացկուն լինելն ա, երկրորդը ժամնակին հետևելը ու երրորդը պարապելը էն նյութերով, որոնք մաքսիմալ նման են իրականին, խոսքս ծրագրի մասին ա: Ինձ շատ օգնել ա Մագուշը (լիքը սմարտֆոնի համար նեախատեսված օգտակար ծրագրեր ունի) ու էս չինարեն էջը :Դ կարծում եմ չինարեն էջը ավելի շատ ա օգնել, որովհետև ամեն ինչը նման էր իրականին, դրանից բացի վիճակագրություն ա տալիս, թե օրինակ կարդալու բաաժնի, կոնկրետ որ տիպի խնդիրներում ես թերանում ու կարող ես մենակ էդ հարցերը պարապել:
    Ափսոս Մագուշը վճարովի ա, ես էլ նենց չեմ ուզում սովորելու պրոցեսի վրա փող ծախսել
    Իսկ մինչև էտ անգլերենի հետ ո՞նց ես եղել։ Ուղղակի ուզում եմ համեմատական անցկացնել։

  2. #107
    .. ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    9,744
    Mentioned
    38 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Thom-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    գրեթե բոլորը միաբերան ասում են, թե Եվրոպայում, մասնավորապես Գերմանիայում, անգամ master degree ստանալուց հետո գործ ճարել ու մնալը դժվար ու քիչ հավանական բան ա
    Գերմանիայի վերաբերյալ մի քիչ ասեմ։
    Հեշտ չի, բայց լրիվ ռեալ է ավարտելուց հետո աշխատանք գտնել, իհարկե մասնագիտության ոլորտն էլ նշանակություն ունի՝ մի դեպքում ավելի է դժվար, մի դեպքում պակաս դժվար։ Ամեն դեպքում, ինչ ոլորտում էլ լինես, արժի մի քանի բաների վրա ուշադրություն դարձնել։

    Առաջին հերթին, աշխատիր հնարավորինս արագ գերմաներեն սովորել՝ հենց ուսման ընթացքում․ գերմաներենի իմացությունը մեծացնելու է աշխատանք գտնելու շանսերը։
    Երկրորդ, անպայման արժի մասնագիտական պրակտիկա անել ուսման ընթացքում․ գերմանացիները մեծ նշանակություն են տալիս աշխատանքային փորձին ու գործատուների երաշխավորագրերին։ Ցանկացած, թեկուզ կարճատև պրակտիկան, թեկուզ լրիվ անվճար, մեծ պլյուս է լինելու։
    Երրորդ, պետք է հիշել, որ աշխատանքային իրավունք ստանալը Գերմանիայում հեշտ ու կարճատև պրոցես չի, բացի դրանից ապագա գործատուն պիտի պատրաստ լինի օժանդակել էդ հարցում, սա իհարկե մի քիչ դժվարացնում է հարցը, բայց միևնույն է լրիվ հնարավոր տարբերակ է։
    Ուղղակի պիտի ուսման հենց սկզբից մտածել էս հարցերի շուրջ։ Ժամանակ շահելու համար կարելի է մի քիչ երկարացնել ուսումը․ սովորաբար խնդիր չի լինում՝ չորս սեմեստրի փոխարեն հինգ-վեց սեմեստրում ավարտել մասթերը։

    Ինչ վերաբերում է անգլերենի քննությանը, ինձ թվում է, մի քիչ բարդացնում ես հարցը․ եղածը մի ախմախ քննություն է, մի քիչ պարապիր՝ հանձնիր։ Քո գրածով, պիտի որ ահագին լավ մակարդակի լինի անգլերենդ․ ես ժամանակին շատ համեստ գիտելիքներով ահագին բարձր միավոր էի հավաքել TOEFԼ-ից։ Մի վախեցիր, հաստատ կարող ես։ Բացի դրանից՝ մի երկու միավոր ավել-պակասը էդքան նշանակություն չի ունենալու ընդունելության համար․ շատ ավելի կարևոր են քո մոտիվացիոն նամակը ու մնացած թղթերը, որոնցով իրենք քո մասին պատկերացում են կազմելու, ու կամ տպավորվելու ես կամ չես տպավորվելու մնացած դիմորդների ֆոնի վրա։
    Վերջին խմբագրող՝ ivy: 21.07.2019, 20:44:

  3. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Progart (21.07.2019), Thom (22.07.2019)

  4. #108
    Մշտական անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.12.2018
    Գրառումներ
    233
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Գերմանիայի վերաբերյալ մի քիչ ասեմ։
    Հեշտ չի, բայց լրիվ ռեալ է ավարտելուց հետո աշխատանք գտնել, իհարկե մասնագիտության ոլորտն էլ նշանակություն ունի՝ մի դեպքում ավելի է դժվար, մի դեպքում պակաս դժվար։ Ամեն դեպքում, ինչ ոլորտում էլ լինես, արժի մի քանի բաների վրա ուշադրություն դարձնել։

    Առաջին հերթին, աշխատիր հնարավորինս արագ գերմաներեն սովորել՝ հենց ուսման ընթացքում․ գերմաներենի իմացությունը մեծացնելու է աշխատանք գտնելու շանսերը։
    Երկրորդ, անպայման արժի մասնագիտական պրակտիկա անել ուսման ընթացքում․ գերմանացիները մեծ նշանակություն են տալիս աշխատանքային փորձին ու գործատուների երաշխավորագրերին։ Ցանկացած, թեկուզ կարճատև պրակտիկան, թեկուզ լրիվ անվճար, մեծ պլյուս է լինելու։
    Երրորդ, պետք է հիշել, որ աշխատանքային իրավունք ստանալը Գերմանիայում հեշտ ու կարճատև պրոցես չի, բացի դրանից ապագա գործատուն պիտի պատրաստ լինի օժանդակել էդ հարցում, սա իհարկե մի քիչ դժվարացնում է հարցը, բայց միևնույն է լրիվ հնարավոր տարբերակ է։
    Ուղղակի պիտի ուսման հենց սկզբից մտածել էս հարցերի շուրջ։ Ժամանակ շահելու համար կարելի է մի քիչ երկարացնել ուսումը․ սովորաբար խնդիր չի լինում՝ չորս սեմեստրի փոխարեն հինգ-վեց սեմեստրում ավարտել մասթերը։

    Ինչ վերաբերում է անգլերենի քննությանը, ինձ թվում է, մի քիչ բարդացնում ես հարցը․ եղածը մի ախմախ քննություն է, մի քիչ պարապիր՝ հանձնիր։ Քո գրածով, պիտի որ ահագին լավ մակարդակի լինի անգլերենդ․ ես ժամանակին շատ համեստ գիտելիքներով ահագին բարձր միավոր էի հավաքել TOEFԼ-ից։ Մի վախեցիր, հաստատ կարող ես։ Բացի դրանից՝ մի երկու միավոր ավել-պակասը էդքան նշանակություն չի ունենալու ընդունելության համար․ շատ ավելի կարևոր են քո մոտիվացիոն նամակը ու մնացած թղթերը, որոնցով իրենք քո մասին պատկերացում են կազմելու, ու կամ տպավորվելու ես կամ չես տպավորվելու մնացած դիմորդների ֆոնի վրա։
    Շատ մերսի @ivy ջան։ Գերմանիայի հետ կապված մասը ահագին օգտակար էր։ Հա, ի դեպ, 850 եվրոյով հնարավոր ա խոշոր քաղաքներում ապրել, թե դա քիչ ա?

    Իսկ TOEFL-ի պահով հաստատ ճիշտ ես ասում։ Ուղղակի երբեք չեմ առնչվել, ու որ կողքից մարդիկ միշտ իրանց ճղում են պարապելուց, թվում ա թե ինչ-որ բարդ քննություն ա։ Բայց ինչքանով ծանոթացա էս երկու օրը, էտ սխալ պատկերացում էր։

    Отправлено с моего MI 8 Lite через Tapatalk

  5. #109
    .. ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    9,744
    Mentioned
    38 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Thom-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Շատ մերսի @ivy ջան։ Գերմանիայի հետ կապված մասը ահագին օգտակար էր։ Հա, ի դեպ, 850 եվրոյով հնարավոր ա խոշոր քաղաքներում ապրել, թե դա քիչ ա?
    Նայած ինչ քաղաք: Բեռլինում՝ որպես ուսանող, հաստատ հերիք կանի, հավանաբար Համբուրգում էլ: Մյունխենում՝ դժվար թե հերիքի: Մյունխենը Գերմանիայի ամենաթանկ քաղաքն է, ու եթե որոշես էստեղ սովորել, ասենք՝ LMU-ում կամ TU-ում, ապա պիտի մի քիչ ավելի շատ ունենաս, քան ամսական 850-ը: Միակ բացառությունը էն կլինի, որ ուսանողական հանրակացարանում ապրես. էդ դեպքում կարող է հերիքել: Ուղղակի ուսանողական հանրակացարաններում ահագին դժվար է տեղ ճարել, պիտի հնարավորինս շուտ զբաղվել էդ հարցով:

  6. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Thom (22.07.2019)

  7. #110
    Մշտական անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.12.2018
    Գրառումներ
    233
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Նայած ինչ քաղաք: Բեռլինում՝ որպես ուսանող, հաստատ հերիք կանի, հավանաբար Համբուրգում էլ: Մյունխենում՝ դժվար թե հերիքի: Մյունխենը Գերմանիայի ամենաթանկ քաղաքն է, ու եթե որոշես էստեղ սովորել, ասենք՝ LMU-ում կամ TU-ում, ապա պիտի մի քիչ ավելի շատ ունենաս, քան ամսական 850-ը: Միակ բացառությունը էն կլինի, որ ուսանողական հանրակացարանում ապրես. էդ դեպքում կարող է հերիքել: Ուղղակի ուսանողական հանրակացարաններում ահագին դժվար է տեղ ճարել, պիտի հնարավորինս շուտ զբաղվել էդ հարցով:
    Էտ շատ լավ ա։ Որովհետև մի տեսակ չէի տրամադրվի փոքր քաղաքներից մեկում մնալու մտքին։ Կա Համբուրգի տարբերակը, ինչը ահագին դուրս գալիս ա։ Մնում ա ստացվի
    Ալարկոտությունս սպանեմ, անցնեմ գործի․․․

  8. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    ivy (22.07.2019)

  9. #111
    խշշշ... Enna Adoly-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    09.04.2013
    Հասցե
    Tardis
    Գրառումներ
    1,380
    Բլոգի գրառումներ
    5
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Thom-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ափսոս Մագուշը վճարովի ա, ես էլ նենց չեմ ուզում սովորելու պրոցեսի վրա փող ծախսել
    Իսկ մինչև էտ անգլերենի հետ ո՞նց ես եղել։ Ուղղակի ուզում եմ համեմատական անցկացնել։
    Մագուշը, եթե չեմ սխալվում անվճար քոնթենթ էլ ունի, օրինակ բառեր սովորելունը: Ինչ վերաբերվում ա անգլերենիս, վախեցած էի ու մտածում էի 79 չեմ ձգի, բայց TOEFL-ը իրոք էնքան անգլերենը չէր, ինչքան բառապակցություններ սովորելը, էսսեի համար պլան կազմելը կամ կարդալու տեխնիկաներին տիրապետելը. եթե միջին մակարդակի անգլերեն գիտես արդեն ու ժամանակ էլ չունես, էֆֆեկտիվ կլինի կենտրոնանալ տեխնիկայի վրա, քան անգլերեն սովորելու
    When you look at your life, in a strange new room, maybe drowning soon, is this the start of it all?

  10. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Thom (22.07.2019)

  11. #112
    Պատվավոր անդամ Katka-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.07.2008
    Գրառումներ
    2,116
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Իսկ կա՞ ինչ-որ մեկը, որ Քեմբրիջի բիզնես անգլերենի C1 մակարդակն է հանձնել ու եթե այո, կարո՞ղ եք նյութերով կիսվել։

  12. #113
    Peace loving Peace-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    09.06.2009
    Գրառումներ
    249
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Իսկ TOEFL-ի պահով հաստատ ճիշտ ես ասում։ Ուղղակի երբեք չեմ առնչվել, ու որ կողքից մարդիկ միշտ իրանց ճղում են պարապելուց, թվում ա թե ինչ-որ բարդ քննություն ա։ Բայց ինչքանով ծանոթացա էս երկու օրը, էտ սխալ պատկերացում էր։
    Ես TOEFL-ի քննություն չեմ հանձնել, բայց B2-ի քննություն եմ հանձնել ֆրանսերեն ու ինձ թվում է իրար մոտ գտնվող ինչ որ բան են: էդ B2 ասվածը շատ ավելի հնչեղ ա, քան ինքը իրականում կա, բայց բայց լավ կլինի որ TOEFL-ի քննության պատրաստող մեկի հետ մի երկու ամսվա կուրս վերցնես նրբություններին ծանոթանալու համար ու տեղույն վրա անհագստությանդ աստիճանը կառավարես:

    էս կայքում էլ մի քիչ վեր ու վար արա (TOEFL թեման նայի) բավականին գաղափար կունենաս, փորձառու ուսուցիչներ են Կանադայից:

    https://www.engvid.com/
    Վերջին խմբագրող՝ Peace: 24.07.2019, 19:43:
    Ամեն ինչի շատը լավ չէ:

  13. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Thom (24.07.2019)

  14. #114
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    23,858
    Բլոգի գրառումներ
    17
    Mentioned
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Peace-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ես TOEFL-ի քննություն չեմ հանձնել, բայց B2-ի քննություն եմ հանձնել ֆրանսերեն ու ինձ թվում է իրար մոտ գտնվող ինչ որ բան են: էդ B2 ասվածը շատ ավելի հնչեղ ա, քան ինքը իրականում կա, բայց բայց լավ կլինի որ TOEFL-ի քննության պատրաստող մեկի հետ մի երկու ամսվա կուրս վերցնես նրբություններին ծանոթանալու համար ու տեղույն վրա անհագստությանդ աստիճանը կառավարես:

    էս կայքում էլ մի քիչ վեր ու վար արա (TOEFL թեման նայի) բավականին գաղափար կունենաս, փորձառու ուսուցիչներ են Կանադայից:

    https://www.engvid.com/
    Դե՞լֆ ես հանձնել։ Եթե հա, ապա Դելֆն ահագին տարբեր ա TOEFL֊ից. նախ մենակ B2 մակարդակին ուղղված առաջադրանքներ են տրված, հետո բանավորը ձայնագրվելով չի, անմիջական իսկական մարդկանց հետ ա, կարդալն էլ multiple choice չի։

  15. #115
    Peace loving Peace-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    09.06.2009
    Գրառումներ
    249
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Դե՞լֆ ես հանձնել։ Եթե հա, ապա Դելֆն ահագին տարբեր ա TOEFL֊ից. նախ մենակ B2 մակարդակին ուղղված առաջադրանքներ են տրված, հետո բանավորը ձայնագրվելով չի, անմիջական իսկական մարդկանց հետ ա, կարդալն էլ multiple choice չի։
    Ոչ, Դելֆ չէր: Compétence en Français Langue Seconde, էս ծրագիրն էր, որին 11 ամիս մասնակցելուց հետո (առավոտը 8 մինչև 4), նոր B2 քննություն հանձնեցի, ամեն ինչը տեղույն վրա, առանց ձայնագրությունների: էս ծրագրին մասնակցեցեի մեկնելուց հետո, քիչ է պատահում էդպես, որ մեկնելուց հետո նոր քննություն տաս, բայց իմ պարագայում էնպես եղավ: Դասերին մասնակցելու ընթացքում, արդեն քննություն հանձնած երկիր մտած մարդիկ էին գալիս, որովհետեև երկիր մտնելուց հետո կառավարությունը գտել էր, որ մակարդակը բավարար չի, ու իրոք մի քանի նախադասություն բնականոն կերպով իրար չէին կարողանում կապել: Հետո ես իրենց հարցրեցի, թե ոնց են էդ վիճակով քննություն հանձնել, ասեցին, որ հատուկ ֆորմատով են պապրապել, առանց աջ ու ձախերի, մենակ քննությունն հանձնելու համար: Իրանք Alliance էին հանձնել:

    Դրա համար եմ ասում, որ երևի դժվար չի, նրբություններն ա պետք սովորել:
    Ամեն ինչի շատը լավ չէ:

  16. #116
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    23,858
    Բլոգի գրառումներ
    17
    Mentioned
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Peace-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ոչ, Դելֆ չէր: Compétence en Français Langue Seconde, էս ծրագիրն էր, որին 11 ամիս մասնակցելուց հետո (առավոտը 8 մինչև 4), նոր B2 քննություն հանձնեցի, ամեն ինչը տեղույն վրա, առանց ձայնագրությունների: էս ծրագրին մասնակցեցեի մեկնելուց հետո, քիչ է պատահում էդպես, որ մեկնելուց հետո նոր քննություն տաս, բայց իմ պարագայում էնպես եղավ: Դասերին մասնակցելու ընթացքում, արդեն քննություն հանձնած երկիր մտած մարդիկ էին գալիս, որովհետեև երկիր մտնելուց հետո կառավարությունը գտել էր, որ մակարդակը բավարար չի, ու իրոք մի քանի նախադասություն բնականոն կերպով իրար չէին կարողանում կապել: Հետո ես իրենց հարցրեցի, թե ոնց են էդ վիճակով քննություն հանձնել, ասեցին, որ հատուկ ֆորմատով են պապրապել, առանց աջ ու ձախերի, մենակ քննությունն հանձնելու համար: Իրանք Alliance էին հանձնել:

    Դրա համար եմ ասում, որ երևի դժվար չի, նրբություններն ա պետք սովորել:
    Դե հա, TOEFL֊ը կոնկրետ դժվար չի, լեզվի իմացության հետ շատ կապ չունի, պետք ա նրբությունները սովորել։ Քո հանձնած քննության մասին չգիտեմ, բայց Դելֆը ես Alliance֊ում եմ հանձնել, ու առանց լեզվի իմացության անհնար ա հանձնելը։ Իհարկե B2 մակարդակն էնքան էլ բարձր չի, տեսականորեն հնարավոր ա, որ B2 նորմալ հանձնած մեկը չկարողանա երկու բառ իրար կապել (մանավանդ լեզվակրի հետ շփվելիս)։ Ու TOEFL֊ի հետ էլ համեմատելիս մոտավորապես 72 միավորի կողմերն ա։ Բայց ամեն դեպքում TOEFL֊ն իրոք էնքան էլ լավ չի արտացոլում անգլերենի գիտելիքները։ Հենց մենակ էդ խոսելիս ձայնագրվելու պահը լրիվ հերիք ա։ Ստեղծում ա լեզվի գործածության լրիվ անբնական իրավիճակ։ Մեկը ես, որ վարժ անգլերեն եմ խոսում, հաստատ ամիսներով ճռռալու էի TOEFL֊ին պատրաստվելիս, որովհետև լրիվ ինչ֊որ ֆինտուֆլուշկա հմտություններ էին պահանջվում, որոնք ես չունեի, ես մենակ անգլերեն գիտեի։ Օրինակ reading֊ը փորձնական տեքստերից ահավոր ցածր էի հավաքում, չնայած որ սաղ կյանքս անգլերեն գեղարվեստական ու գիտական տեքստեր եմ կարդացել (IELTS֊ի դեպքում տենց չէր)։

  17. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Peace (25.07.2019)

  18. #117
    Պատվավոր անդամ Katka-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.07.2008
    Գրառումներ
    2,116
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Փորձնական տեստը հանձնել եմ reading-ը 6 եմ հավաքել, լիսնինգն էլ 6.5 առանց պարապելու, բայց չասացին դա լավ ա՞, թե՞ վատ

Էջ 8 8-ից ԱռաջինԱռաջին ... 45678

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Որտե՞ղ պարապել SAT և TOEFL
    Հեղինակ՝ armatura, բաժին` Կրթություն
    Գրառումներ: 2
    Վերջինը: 08.02.2018, 12:54
  2. Պոեզիա. Անգլերեն
    Հեղինակ՝ ~Anna~, բաժին` Ոչ հայերեն ստեղծագործողի անկյուն
    Գրառումներ: 23
    Վերջինը: 21.03.2011, 07:47
  3. Զվարճալի անգլերեն
    Հեղինակ՝ Ռուֆուս, բաժին` Զվարճալի
    Գրառումներ: 26
    Վերջինը: 15.09.2010, 21:14
  4. Գրառումներ: 1
    Վերջինը: 27.08.2010, 16:34
  5. Քննություն ստանալու լավ առաջարկ
    Հեղինակ՝ Արսեն, բաժին` Դեսից - Դենից
    Գրառումներ: 12
    Վերջինը: 28.12.2006, 17:33

Թեմայի պիտակներ

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •