Մեջբերում ars83-ի խոսքերից Նայել գրառումը
Այդքան մանրամասն չգիտեմ, plasterer-ը նա է, ով штукатурка է սարքում, այնքան էլ նկարող չէ (ոչ էլ պաստառ կպցնող):

Մի քանի հղում.
http://en.wikipedia.org/wiki/Plaster
http://en.wikipedia.org/wiki/Plasterer
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%...80%D0%BA%D0%B0

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%...BB%D1%8F%D1%80
http://en.wikipedia.org/wiki/House_p..._and_decorator

Իսկ house painter-ն ինչո՞վ լավ չէ:
house painter լավ է, պարզապես ինձ, կարելի է ասել, բոլոր հնարավոր թարգմանություններն են պետք։

Շնորհակալություն հղումների համր։ Հիմա նայում եմ։