User Tag List

Էջ 2 5-ից ԱռաջինԱռաջին 12345 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 16 համարից մինչև 30 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 73 հատից

Թեմա: Skype 4.0-ի հայաֆիկացում

  1. #16
    Մշտական անդամ Xelgen-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.10.2008
    Հասցե
    Երևան
    Գրառումներ
    344
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում

    Իմ փորձից մի հատ էլ շատ կարևոր բան, անպայման պետք է նայել կոնկրետ տողը, ոնց է օգտագործված և ըստ տվյալ դեպքի իմաստը թարգմանել, ոչ թե ուղղակի բառեր։ Առանձ կոնկրետ ծրագրում օգտագործման անիմաստ է նայել։

    Sign me - Մուտք գործել (ինչքան հիշում եմ, նույն բանի համար է օգտագործվում ինչ և sign in, sign me in)
    Sign in - Մուտք գործել
    Signing - Մուտք է գործվում/կատարվում (հայերեն առնվազն անսովոր է, բայց դա հենց համակարգ մուտք գործելու մասին տեղեկացնող տող է, չէ՞)
    Forwarding - Վերահասցեավորում/Վերաուղղում (զանգերի վերահասցեավորումը կարծեմ մեր օպերատորները տենց են թարգմանում և ընդունված տարբերակ է)
    ՏՏ, Ինտերնետ և Նոր Մեդիայի Բաց չԿոնֆերանս՝
    ԲարՔեմփ Երևան 2009 Ապրիլ 17-19

  2. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    HayCity (16.08.2010), Հանուման (05.01.2010)

  3. #17
    Աս blablabla-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2009
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    101
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում

    Մեջբերում T!gran-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    SkyDrive պետք է օգտագործել
    SkyDrive-ի համար համատասխան ինտերնետ է պետք Տիգրան: Մեր ինտերնետով SkyDrive??

    Մեջբերում Karapet Studio-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Sign me -
    Sign In -
    Signing -
    Forwarding -
    263, Sign me In when Skype starts - Մուտք գործել , երբ Skype-ն սկսի աշխատել
    Sign In - Մուտք գործել
    Signing In- Մուտք ենք գործում
    Forwarding - Վերահասցեավոր(ել/ում)

    երևի ճիշտ եմ հասկացել, թե որ մասից ես վերցրել
    Every reality starts from a dream...
    18+2=18 կամ 20+2=20... Ապացույցը կատարվում է բանակի միջոցով

  4. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Հանուման (05.01.2010)

  5. #18
    Պատվավոր անդամ T!gran-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    06.08.2008
    Գրառումներ
    699
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում

    Մեջբերում blablabla-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    SkyDrive-ի համար համատասխան ինտերնետ է պետք Տիգրան: Մեր ինտերնետով SkyDrive??



    263, Sign me In when Skype starts - Մուտք գործել , երբ Skype-ն սկսի աշխատել
    Sign In - Մուտք գործել
    Signing In- Մուտք ենք գործում
    Forwarding - Վերահասցեավոր(ել/ում)

    երևի ճիշտ եմ հասկացել, թե որ մասից ես վերցրել
    Դե օգնի թարգամնել - Tabs and panels?
    701ը դզեցի

  6. #19
    Պատվավոր անդամ Ներսես_AM-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.06.2006
    Գրառումներ
    4,303
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում T!gran-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Դե օգնի թարգամնել - Տաբս անդ պանելս՞
    [tab]-ներդիր
    [panel]-վահանակ

  7. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    T!gran (10.05.2009), Հանուման (05.01.2010)

  8. #20
    Պատվավոր անդամ T!gran-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    06.08.2008
    Գրառումներ
    699
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում

    Մեջբերում Ներսես_AM-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    [tab]-ներդիր [panel]-վահանակ
    Շատ շնորհակալություն, մենք արդեն ահագին առաջ ենք գնացել, «Բետայի և Ռելիզ կանդիդատի » հաստատվելուն պես մենք կտեղադրենք այն կայքերում և ազատ կտարածենք
    701ը դզեցի

  9. #21
    Աս blablabla-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2009
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    101
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում

    Ամենա զզվելի մասը իմ համար 2660-ից հետո սկսվող տողերն են
    Every reality starts from a dream...
    18+2=18 կամ 20+2=20... Ապացույցը կատարվում է բանակի միջոցով

  10. #22

    Գրանցման ամսաթիվ
    17.04.2009
    Գրառումներ
    2,082
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում

    Կներեք:
    Այդտեղ գրված հղումը հիմա չի աշխատում բայց շուտով նորից կլինի, ուրիշ կայքում ես հղումը կգրեմ

  11. #23
    Վերադարձ Լեո-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.10.2007
    Հասցե
    Երևակայություն
    Գրառումներ
    6,253
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում

    Կներեք էլի, մի հարց տամ: Իսկ ինչու՞ եք չարչարվում հայաֆիկացնում: Անգլերեն և ռուսերեն տարբերակները շատ լավ ու հարմար են օգտագործման համար: Կարևորը հայերեն ֆոնտերին աջակցում ա:

  12. #24
    ... Chilly-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    28.11.2006
    Հասցե
    Երևան
    Գրառումներ
    1,619
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում

    Մեջբերում Լեո-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Կներեք էլի, մի հարց տամ: Իսկ ինչու՞ եք չարչարվում հայաֆիկացնում: Անգլերեն և ռուսերեն տարբերակները շատ լավ ու հարմար են օգտագործման համար: Կարևորը հայերեն ֆոնտերին աջակցում ա:
    իսկ ինչու՞ ոչ... եթե էդպես բոլորը մտածեին հիմա աշխարհում միայն ճապոներեն ու անգլերեն սոֆթ կլիներ...

  13. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    romanista (21.09.2010), Հանուման (05.01.2010)

  14. #25

    Գրանցման ամսաթիվ
    17.04.2009
    Գրառումներ
    2,082
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում

    Կներեք:
    Այդտեղ գրված հղումը հիմա չի աշխատում բայց շուտով նորից կլինի, ուրիշ կայքում ես:
    Հղումը կգրեմ աստեղ
    __________________

  15. #26

    Գրանցման ամսաթիվ
    17.04.2009
    Գրառումներ
    2,082
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում

    Մեջբերում Լեո-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Կներեք էլի, մի հարց տամ: Իսկ ինչու՞ եք չարչարվում հայաֆիկացնում: Անգլերեն և ռուսերեն տարբերակները շատ լավ ու հարմար են օգտագործման համար: Կարևորը հայերեն ֆոնտերին աջակցում ա:
    Ծրագրերի հայերեը Unicode-ա non-Unicode-ն շատ քիչ համակարգիչներ են բացում ծարագրերի վրա

  16. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Ապե Ջան (16.06.2010)

  17. #27
    Անդամության թեկնածու
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.09.2009
    Հասցե
    B1
    Տարիք
    34
    Գրառումներ
    9
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում

    հայաֆիկացնում ես լավ ես անում կարաս հայաֆիկացված նկարներ ցուցադրի տեսնենք..

  18. #28
    Pure Light -=BaZeL^4=--ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2006
    Գրառումներ
    128
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում

    .lang ֆայլը որտեղից քաշեմ, միանամ, շարունակենք ....
    ես էլ որոշ բաներ թարգմանել եմ ...


  19. #29
    Pure Light -=BaZeL^4=--ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2006
    Գրառումներ
    128
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում



    կիսատ ա բայց դե գործն ընթացքում ա ...
    ֆայլի նոր տարբերակ Սկայպի 4.1 տարբերակի համար
    Կցված ֆայլեր Կցված ֆայլեր

  20. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    davidus (13.01.2010)

  21. #30
    Պատվավոր անդամ Gayl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.09.2008
    Հասցե
    Erevan
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    6,850
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Skype 4.0-ի հայաֆիկացում

    Մեջբերում -=BaZeL^4=--ի խոսքերից Նայել գրառումը


    կիսատ ա բայց դե գործն ընթացքում ա ...
    ֆայլի նոր տարբերակ Սկայպի 4.1 տարբերակի համար
    Բա հիմա ոնց անեմ որ սկայպս հայերեն դառնա:

Էջ 2 5-ից ԱռաջինԱռաջին 12345 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. NOKIA-ի հայաֆիկացում
    Հեղինակ՝ Zangezur, բաժին` Հեռահաղորդակցություն
    Գրառումներ: 199
    Վերջինը: 10.11.2011, 20:29
  2. ooVo՞o թե՞ Skype
    Հեղինակ՝ Universe, բաժին` Համակարգչային ծրագրեր
    Գրառումներ: 18
    Վերջինը: 29.03.2011, 20:25
  3. 1с 8.1 Հայաֆիկացում
    Հեղինակ՝ avda, բաժին` Հայկական ու հայաֆիկացված ծրագրեր
    Գրառումներ: 1
    Վերջինը: 04.07.2009, 10:30
  4. Հայաֆիկացում
    Հեղինակ՝ Barça, բաժին` Վեբ
    Գրառումներ: 4
    Վերջինը: 04.08.2007, 16:45

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •