User Tag List

Էջ 13 13-ից ԱռաջինԱռաջին ... 3910111213
Ցույց են տրվում 181 համարից մինչև 190 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 190 հատից

Թեմա: Բացատրական բառարան

  1. #181
    Կեցցե թագավորը Varzor-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    16.03.2009
    Հասցե
    Երկիր մոլորակ, ՀՀ ք. Երևան
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    7,497
    Mentioned
    13 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում dvgray-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    հիմա, "անթրաշ" ասելով հասկանում եմ չսափրված
    "թրաշ եմ պահում" ասելով տրամաբանորեն ի՞նչ պետք է հասկանալ, եթե անթևաշը առանց սափևվելն էր, ապա թրաշն էլ է դուրս գալիս առանց սափրվելը: իսկ "ան" -ը նախածանցը որ կարծեմ ժխտման համար է ծառայում, բա՞ ինչ եղավ:
    Ստեղ ժարգոնային նրբություն կա:
    "Անթրաշ" ասելով ի նկատի ունեն "չթրաշված"` չսափրված: Այսինքն այս դեպքում թրաշ=սափր
    "Թրաշ եմ պահում" ի նկատի ունեն "սափրելու բան եմ պահում"` սափրման համար դեմքի մազեր եմ երկարացնում:

    Հետաքրքիր է, "թրաշ" ու "trash" բառերն իրար հետ կապ ունեն?
    Լոխ մունք ենք, մնացածը` լոխ են...

  2. #182
    Ավագ Մոդերատոր Moonwalker-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2010
    Հասցե
    Աշխաբադ
    Գրառումներ
    2,026
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Varzor-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հետաքրքիր է, "թրաշ" ու "trash" բառերն իրար հետ կապ ունեն?
    Յասիմ, ասում են, որ «Թրաշ» բառը պարսկական ծագում ունի («թերաշ») (Իսմեթ Զեքի Էյուբօղլուի «Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü.»-ի tıraş բառահոդվածից)

  3. #183
    Կեցցե թագավորը Varzor-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    16.03.2009
    Հասցե
    Երկիր մոլորակ, ՀՀ ք. Երևան
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    7,497
    Mentioned
    13 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Moonwalker-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Յասիմ, ասում են, որ «Թրաշ» բառը պարսկական ծագում ունի («թերաշ») (Իսմեթ Զեքի Էյուբօղլուի «Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü.»-ի tıraş բառահոդվածից)
    Հիմա կապ ունեն թե չէ?, ընդ որում իմաստային
    Լոխ մունք ենք, մնացածը` լոխ են...

  4. #184
    Paranoid Android Ռուֆուս-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.02.2008
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    11,459
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Varzor-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հիմա կապ ունեն թե չէ?, ընդ որում իմաստային
    Trash-ի հետ բացարձակապես ոչ մի կապ չունի ու չի էլ կարող ունենա, եթե իհարկե Հերունու մոտ գրված չի, որ անգլերեն trash բառը ունի հայկական ծագում ու ծագել ա թրաշ վեհ բառից:
    I may be paranoid but no android!

  5. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Moonwalker (19.03.2012), Skeptic (19.03.2012), Varzor (21.03.2012)

  6. #185
    Մշտական անդամ anahit96-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    02.12.2010
    Հասցե
    Հեռու...շատ հեռու
    Գրառումներ
    284
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Նախակարապետ /ռահվիրա/ ավելի մանրամասն կբացատրեք արմատականով
    Միայնակ ուրախանալը փոքր-ինչ տխուր բան է:

  7. #186
    Ավագ Մոդերատոր Moonwalker-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2010
    Հասցե
    Աշխաբադ
    Գրառումներ
    2,026
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում anahit96-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Նախակարապետ /ռահվիրա/ ավելի մանրամասն կբացատրեք արմատականով
    Հա, բայց արմատականը բառիմաստը բացատրելու հետ ի՞նչ կապ ունի:
    Մալխասյանցի «Բացատրական»-ով՝ 1. ճանապարհ հարթող՝ մաքրող, սակրավոր 2. մի բանի սկզբնավորող:
    Իսկ եթե այնուամենայնիվ արմատների մասին:
    Ռահվիրան բառացի թարգմանվում ա «ճամբայ բացող» (Պահլավերեն *râh` ճամփա, մեծ փողոց: «Ռահ» արմատն առանձին կիրառություն ա ունեցել գրաբարում/Բուզանդ դ, 20/): Նախակարապետ երկարաշունչ-արհեստական բառը սիրուն, բայց փոշոտված հոմանիշ ունի՝ ռահահորդ:
    Կարապետի ծագումը Աճառյանն անորոշ ա համարում (տարբերակներն են՝ *kârapati հին պարսկական ձևից՝ «գործապետ», հունարեն χαρυβδιζω՝ «ջուրն ընկղմել» բառից, կառապետ կամ կարավանապետ ձևերից): Ավելի շուտ ինչ-որ մայրլեզվային բառային իրականության վերապրուկ ա ժառանգ հայերենում:

  8. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Varzor (22.03.2012)

  9. #187
    Մշտական անդամ DavitH-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    20.09.2009
    Հասցե
    Հայաստան, Երևան
    Տարիք
    34
    Գրառումներ
    395
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    ինձ հետաքրքրում ա մեքենայություն բառը /ռուս мошенничество/ ինչքանով կամ ունի մեքենա բառի հետ որովհետև իրա ռուսերեն տարբերակը կապ չունի Машина բառի հետ

    շնորհակալություն նախապես

  10. #188
    Ավագ Մոդերատոր Moonwalker-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2010
    Հասցե
    Աշխաբադ
    Գրառումներ
    2,026
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում DavitH-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    ինձ հետաքրքրում ա մեքենայություն բառը /ռուս мошенничество/ ինչքանով կամ ունի մեքենա բառի հետ որովհետև իրա ռուսերեն տարբերակը կապ չունի Машина բառի հետ

    շնորհակալություն նախապես
    Մեքենայություն բառի ռուսերեն համարժեքը махинация-ն ա, որն, ինչպես տեսնում ես, մոտավորապես նույն արմատից ա (լատ.՝ machina-machinatio): Իսկ мошенничество-ն խարդախությունն ա:

  11. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Ձայնալար (08.02.2014)

  12. #189
    Մշտական անդամ DavitH-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    20.09.2009
    Հասցե
    Հայաստան, Երևան
    Տարիք
    34
    Գրառումներ
    395
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Շնորհակալ եմ

  13. #190
    Պատվավոր անդամ V!k-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    06.05.2010
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,335
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    "սակրալ արտահայտություն"-ը ո՞նց կբացատրեք
    . . . DREAM ABOUT TOMORROW
    BUT LIVE FOR TODAY . . .

Էջ 13 13-ից ԱռաջինԱռաջին ... 3910111213

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Տաքսիստերեն-հայերեն բացատրական բառարան
    Հեղինակ՝ Հայկօ, բաժին` Զվարճալի
    Գրառումներ: 42
    Վերջինը: 28.06.2011, 12:07
  2. Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
    Հեղինակ՝ Ֆոտոն, բաժին` Հայերեն
    Գրառումներ: 63
    Վերջինը: 24.07.2010, 19:22
  3. Հայերենի Հաճախականային Բառարան
    Հեղինակ՝ Հանուման, բաժին` Հայերեն
    Գրառումներ: 2
    Վերջինը: 24.01.2010, 00:34

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •