Իսկ եթե հենց կրտսեր գիտաշխատող գրե՞ս։ars83-ի խոսքերից
Իսկ եթե հենց կրտսեր գիտաշխատող գրե՞ս։
When life gives you lemons, make lemonade
Չէ, կրտսեր գիտաշխատողը կլինի junior scientific researcher: Այս մեկը լավ գիտեմ, որովհետև իմ զբաղեցրած պաշտոնն է
Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme. (V. Hugo, Les Misérables)
Ուղղակի մեզ մոտ էդ scientific assistant պաշտոնը գոյություն չունի, ասպիրանտը աշխատանքի է ընդունվում արդեն որպես կ.գ.ա.։Չէ, կրտսեր գիտաշխատողը կլինի junior scientific researcher: Այս մեկը լավ գիտեմ, որովհետև իմ զբաղեցրած պաշտոնն է
When life gives you lemons, make lemonade
Հասկանում եմ, բայց խոսքը Էյլերի ապրած ժամանակաշրջանի մասին է: Միգուցե կա որևէ հատուկ տերմի՞ն, որը գործածվում է այդ հասկացությունը բնութագրելու համար
Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme. (V. Hugo, Les Misérables)
Էստեղ պատասխանեմԲարև, Հայկ ջան
Ընթերակա բառն իր մեջ արդեն «կրտսերն» ու «գիտականը» ներառում է: Ըստ Աղայանի բառարանի՝ ընթերական 1. կրտսեր դասախոսական պաշտոն է, 2. քննության ժամանակ քննող դասախոսի օգնականը, 3. ասիստենտը:
Կրտսեր գիտաշխատողն էլ կարող է համապատասխանել, ըստ կոնտեքստի:
Առաջինն ավելի «կիրառական» է, երկրորդը՝ ավելի «տեսական»:
DIXIcarpe noctem
Ա՛յ դու ապրեսԷստեղ պատասխանեմ
Ընթերակա բառն իր մեջ արդեն «կրտսերն» ու «գիտականը» ներառում է: Ըստ Աղայանի բառարանի՝ ընթերական 1. կրտսեր դասախոսական պաշտոն է, 2. քննության ժամանակ քննող դասախոսի օգնականը, 3. ասիստենտը:
Կրտսեր գիտաշխատողն էլ կարող է համապատասխանել, ըստ կոնտեքստի:
Առաջինն ավելի «կիրառական» է, երկրորդը՝ ավելի «տեսական»:
Կգրեմ ընթերակա
Շնորհակալություն
Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme. (V. Hugo, Les Misérables)
Խնդրում եմ ինձ ցույց տալ մի բառարան, որտեղ կա այս բառը` գործարկել:
Նախապես շնորհակալ եմ
Ճամփաները բոլոր դեպի մահ են տանում…
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ