Բնապահպանական տերմիններ
Բարեկամներ,
Կարո՞ղ եք օգնել մի քանի հայերեն բնապահպանական տերմիններ անգլերեն թարգմանելու հարցումՀուսով եմ՝ կգտնվեն մարդիկ, որ այդ բնագավառի հետ կապ ունեն...
Օրինակ՝ ինչպե՞ս ճիշտ ասել՝ բուսական և կենդանական աշխարհի (flora and fauna) հաշվառում և գույքագրում
И скучно и грустно, и некому руку подать...
Հաշվառում և գույքագրում - inventorization, ցանկալի է մեկ բառով, այլապես` survey (հաշվառում) and inventorization:Shauri-ի խոսքերից
Բարեկամներ,
Կարո՞ղ եք օգնել մի քանի հայերեն բնապահպանական տերմիններ անգլերեն թարգմանելու հարցում
Օրինակ՝ ինչպե՞ս ճիշտ ասել՝ բուսական և կենդանական աշխարհի (flora and fauna) հաշվառում և գույքագրում
Shauri (23.02.2009)
Իսկ հիմա կանգնել եմ "բազմամյա տնկարկներ" արտահայտության վրա
И скучно и грустно, и некому руку подать...
Բազմամյա տնկարկներ - multi-year plantings - долголетние посадки
Իսկ հիմա կանգնել եմ "բազմամյա տնկարկներ" արտահայտության վրա
Shauri (27.02.2009)
Միգռո
Մի քանի բան էլ
անտառտնտեսություն (բայց ոչ forestry)
անտառապատում
անտառշինություն
ջրաճահճային էկոհամակարգեր
И скучно и грустно, и некому руку подать...
անտառտնտեսություն - forest management/husbandryՄիգռո
Մի քանի բան էլ
անտառտնտեսություն (բայց ոչ forestry)
անտառապատում
անտառշինություն
ջրաճահճային էկոհամակարգեր
անտառապատում - afforestation
անտառշինություն - forest planting/breeding (քիչ տարածված բառ է, իմաստով նման է անտառատնկում, անտառապատում տերմիններին)
ջրաճահճային էկոհամակարգեր - wetland ecosystems
Shauri (01.03.2009)
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ