Ժան Ռենոն «Փակ շրջան» հայկական մաֆիայի վերաբերյալ ֆիլմում

[Nareco]

Անհամբերությամբ սպասում եմ այս ֆիլմի պրեմիերային: Ես ինքս կինոման չեմ, բայց այն ինչը կապված է հայերի հետ անպայմանորեն դիտում եմ:
Մի խոսքով այս կինոնկարը` «Փակ շրջանը» (Замкнутый круг) Մալաքյանների մաֆիայի մասին է, որտեղ կնքահոր դերում հանդես է գալիս հենց ինքը` աշխարհահռչակ Ժան Ռենոն:
Նախորոք ասեմ, որ ստեղծված թեման ունի զուտ ճանաչողական նպատակ, սակայն հետաքրքիր կլիներ լսել ձեր կարծիքները: Ֆիլմի պրեմիերային շատ քիչ ժամանակ է մնացել, մի ամսից էլ պակաս:

Описание фильма Замкнутый круг

Клан Малакиан, семья армянских гангстеров, управляет преступным миром на юге Франции. Во главе клана — крёстный отец Мило Малакиан, жестоко управляющий своим миром. Его сын и наследник Антон мечтает вырваться из этого, чтобы жить и любить Элоди, посторонней клану, и поступать так, как ему самому хочется. Но правящие круги мафии уже по локоть в крови. Чтобы убежать, не только Антон должен бороться со своей судьбой, но и человек, поклявшийся убрать его отца — инспектор Соньер.

Ահա թրեյլերը

[Sunny Stream]

Հետաքրքի~ր է... ես, ճիշտն ասած, չեմ հասկանում, թե ինչի են ֆրանսահայերը շարունակ գանգստերներ ու տեռորիստներ ներկայացվում: Ինքս չեմ սիրում ու չեմ ընդունում "Արամ" ֆիլմը հենց էդ պատճառով. Ֆրանսիայում էլ ավելի հետաքրքիր ոլորտում աշխատող հայ չկար, պիտի տեռորիստներին նկարեի՞ն... Ազնավուրի մասին մի իսկական դոկումենտալ ֆիլմը հազար հատ "Արամ" կարժենար իր հայրենասիրական ուժով ու ասելիքով: Տեսնենք, թե սա ինչ է լինելու.. հատկապես, որ ի տարբերություն "Արամի", որի ռեժիսորն ու գլխավոր դերասանների մի մասը հայ էին, էստեղ խմբում մի հայ գտա` պրոդյուսերներից մեկը...
համաձայն dvdrama-ի, մարտի 4-ից Ֆրանսիայի կինոթատրոններում է լինելու

[Nareco]

Հետաքրքի~ր է... ես, ճիշտն ասած, չեմ հասկանում, թե ինչի են ֆրանսահայերը շարունակ գանգստերներ ու տեռորիստներ ներկայացվում: Ինքս չեմ սիրում ու չեմ ընդունում "Արամ" ֆիլմը հենց էդ պատճառով. Ֆրանսիայում էլ ավելի հետաքրքիր ոլորտում աշխատող հայ չկար, պիտի տեռորիստներին նկարեի՞ն... Ազնավուրի մասին մի իսկական դոկումենտալ ֆիլմը հազար հատ "Արամ" կարժենար իր հայրենասիրական ուժով ու ասելիքով: Տեսնենք, թե սա ինչ է լինելու.. հատկապես, որ ի տարբերություն "Արամի", որի ռեժիսորն ու գլխավոր դերասանների մի մասը հայ էին, էստեղ խմբում մի հայ գտա` պրոդյուսերներից մեկը...
համաձայն dvdrama-ի, մարտի 4-ից Ֆրանսիայի կինոթատրոններում է լինելու

Ճիշտն ասած ինձ էլ հաճելի չէ, որ մեր ազգին անընդհատ ներկայացնում են «տեռորիստի» դիմակի տակ, բայց կոնկրետ ազգության վրա ֆիլմ նկարելը PR-ի մի ձև է, գաղտնիք չէ, որ հիմա այդպիսի «տեռորագանգստերական» ֆիլմերը կինոթատրոններում և ընդհանրապես սպառման առումով խնդիրներ չեն ունենում, պահանջարկն այդպիսին է: Հուսով եմ ֆիլմը դիտելուց հետո սև PR-ի հոտ չեմ առնի...
Այ ես շատ կուզենայի օրինակ Րաֆֆու «Խենթի» կամ այլ պատմվածքի սյուժեով ֆիլմ նկարեին: Իսկական բեսթսելլեր կլիներ:

[Jarre]

Ժան Ռենոյին շատ-շատ եմ սիրում։ Իր ֆիլմերից շատերը ունեմ։

Բայց մի բան չեմ հասկանում։ Ինչի՞ եք դժգոհ, որ հայկական մաֆիայի մասին են ֆիլմ հանում, ախր մեր այօրվա իրականությունն էլ է մաֆիա՝ սկսած անչափահաս սուտագողականասխալախառը լավ տղերքով ու վերջացրած մեծապատիվ մաֆիոզներով....

Անհամբերությամբ սպասում եմ ֆիլմին...

[Sunny Stream]

Ժան Ռենոյին շատ-շատ եմ սիրում։ Իր ֆիլմերից շատերը ունեմ։

Բայց մի բան չեմ հասկանում։ Ինչի՞ եք դժգոհ, որ հայկական մաֆիայի մասին են ֆիլմ հանում, ախր մեր այօրվա իրականությունն էլ է մաֆիա՝ սկսած անչափահաս սուտագողականասխալախառը լավ տղերքով ու վերջացրած մեծապատիվ մաֆիոզներով....

ըհը... դրա համար էլ մի գլուխ որոգայթներ, լքյալներ, կյանքի գներ են նկարում
հերիք չի երկիրն է դրանցով լցված, հիմա պիտի մեր առօրյա էլ ներս թողնենք էդ կեղտը՞, փոխանակ լավով ու ճշմարիտով օրը լցնելու ու դրանց էլ քշելու: Բացի դրանից, էստեղ խոսքը Եվրոպացուն հայի կերպարը ներկայացնելու մասին է. է եթե պիտի մաֆիոզ ու տեռորիստ ներկայանանք, էլ ինչի՞ է Ֆրանսիայի պես երկիրը ցեղասպանությունը հերքողին դատում էսօր մենք ֆրանսիացուն ճանաչում ենք հա'մ Ամելիով, հա'մ Լեոնով հա'մ շատ ու շատ այլ ֆիլմերով` ինքը մեզ համար բազմապրոֆիլ ա ու բազմատեսակ: Իսկ եվրոպացին մեզ գիտի որպես ցեղասպանության մասին լաց լինող ազգ, դրան էլ գումարի մաֆիոզն ու տեռորիստը... չգիտեմ... էն, ինչ ստացվում ա էս խառնուրդից, ես չեմ, իմ ընտանիքը չի, իսկ հայերը մենք ենք: Ես չեմ ուզում, որ սխալ կարծրատիպեր ստեղծվեն ու ամրապնդվեն մեր ազգի մասին: Ազնավուրին լավ գիտեն, բայց ինքը իրենց համար ֆրանսիացի ա համարվում ու չի մարմնավորում հային: Թող լինեն էսօրվա իսկական հային ներկայացնող ֆիլմեր, դրանց կողքին մաֆիոզն էլ թող լինի, որովհետև ինքն իրականում էլ կա: Իսկ եթե խոսում ենք Եվրոպայի մասին ընդհանրապես, այստեղ արդեն Ազնավուրն էլ եղանակ չի ստեղծում. մենք ենք մեզ ներկայացնողն ու դեմքը ստեղծողը:

[Adriano]

Բա երբա պրմիերան?

[Jarre]

ըհը... դրա համար էլ մի գլուխ որոգայթներ, լքյալներ, կյանքի գներ են նկարում
հերիք չի երկիրն է դրանցով լցված, հիմա պիտի մեր առօրյա էլ ներս թողնենք էդ կեղտը՞, փոխանակ լավով ու ճշմարիտով օրը լցնելու ու դրանց էլ քշելու: Բացի դրանից, էստեղ խոսքը Եվրոպացուն հայի կերպարը ներկայացնելու մասին է. է եթե պիտի մաֆիոզ ու տեռորիստ ներկայանանք, էլ ինչի՞ է Ֆրանսիայի պես երկիրը ցեղասպանությունը հերքողին դատում էսօր մենք ֆրանսիացուն ճանաչում ենք հա'մ Ամելիով, հա'մ Լեոնով հա'մ շատ ու շատ այլ ֆիլմերով` ինքը մեզ համար բազմապրոֆիլ ա ու բազմատեսակ: Իսկ եվրոպացին մեզ գիտի որպես ցեղասպանության մասին լաց լինող ազգ, դրան էլ գումարի մաֆիոզն ու տեռորիստը... չգիտեմ... էն, ինչ ստացվում ա էս խառնուրդից, ես չեմ, իմ ընտանիքը չի, իսկ հայերը մենք ենք: Ես չեմ ուզում, որ սխալ կարծրատիպեր ստեղծվեն ու ամրապնդվեն մեր ազգի մասին: Ազնավուրին լավ գիտեն, բայց ինքը իրենց համար ֆրանսիացի ա համարվում ու չի մարմնավորում հային: Թող լինեն էսօրվա իսկական հային ներկայացնող ֆիլմեր, դրանց կողքին մաֆիոզն էլ թող լինի, որովհետև ինքն իրականում էլ կա: Իսկ եթե խոսում ենք Եվրոպայի մասին ընդհանրապես, այստեղ արդեն Ազնավուրն էլ եղանակ չի ստեղծում. մենք ենք մեզ ներկայացնողն ու դեմքը ստեղծողը:

Իմ գրածս պարզապես հեգնանք էր.... Այդ փաստը իմ համար էլ ահավոր ցավալի է