Լա՜վ, նենց իրարանցում ա, ոնց որ աշխարհի վերջն ա (կամ էլ երկրաշարժ): Մարդը մի բան սխալ ա գրել, հա ի՞նչ անենք: Մյուս անգամ ճիշտ կգրի: Հլը ազնվորեն խոստովանեք՝ մինչև Ակումբում գրանցվելն էի՞ք ավելի գրագետ, թե՞, ասենք, Ակումբում մի հազար հատ գրառում ունենալուց հետո: Ակումբով խփե՛նք անգրագիտությանն ու կաշառակերությանը (էս էլ հենց ընենց, էլի, կողքից
DIXIcarpe noctem
Չեմ սիրում, երբ «եւ/և»-ի փոխարեն գրում են «եվ»:
իսկ ինձ դուր չի գալիս երբ «» փոխարեն դնում են <<>>Rammstein-ի խոսքերից
Պատ. Ակումբցիների գրառումներում հաճախակի հանդիպող լեզվական սխալներ
Մարդդիք կան, որ KDWin-ով են գրում եւ չեն կարողանում դնել` ՞ ՛ ՝ ՜ «»… նշանները
ministr (13.09.2009)
Վերջերս հինգ-վեց ակումբցիների գրառումներում հանդիպեցի միևնույն սխալը, ուզում եմ նշել:
Խբել բառ չկա. ճիշտը խփելն է:
DIXIcarpe noctem
ձեռքի հետ
շԲվել բառ չկա, կա շփվել
Հ.Գ. բայց մեկա, ոնց սխալ գրել եմ, տենց էլ սխալ գրելու եմ
Ֆոտոն (09.09.2009)
Բայց KDWin-ի մեջ էդ նշանները կան.մենակ ստորակետը ես չեմ գտել։
Մոդերատորական։ Թեմայից դուրս երկխոսությունը ջնջվել է։ Խնդրում եմ այսուհետև թեման քննադատելուց առաջ փորձել ավելի լավ հասկանալ դրա պահանջը։
Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
Ռոյ Գուդման
«Քաղաքականություն» բաժնում վխտում ա էս սխալը. «ընդդիմադիր» բառը գրում են «ընդիմադիր»:
Ճամփաները բոլոր դեպի մահ են տանում…
Հայկօ (09.09.2009)
Սխալ են մի հատ աղջիկ, մի հատ երեխա, մի հատ կին ձևերը: Պետք է լինի. մի աղջիկ, մի երեխա, մի կին:
Մարդկանց հատով չեն հաշվում:
ars83 (13.09.2009), Second Chance (17.09.2009), _DEATH_ (13.09.2009)
Ա՛յ դու ապրես, Ֆոտոն ջանՍխալ են մի հատ աղջիկ, մի հատ երեխա, մի հատ կին ձևերը: Պետք է լինի. մի աղջիկ, մի երեխա, մի կին:
Մարդկանց հատով չեն հաշվում:
Նաև՝ ոչ թե «երկու հատ մարդ», այլ «երկու մարդ» կամ «երկու հոգի»:
Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme. (V. Hugo, Les Misérables)
Ինձ շատ է նյարդայնացնում, երբ հայերեն հարցական նշանը դնում են նախադասության վերջում, ինչպես ասենք ռուսերենում կամ անգլերենում (էլ ավելի է նյարդայնացնում, երբ դնում են մի քանի հատ իրար կողք): Ժողովուրդ, դա մեր լեզվի գեղեցիկ հնարավորությունն է` ընդգծել այն բառը, որը պարունակում է հարցը: Նկատեք տարբերությունը:
- Արա՞մը գնաց Երևան:
- Արամը գնա՞ց Երևան:
- Արամը գնաց Երևա՞ն:
Իսկ ես ինչքան փնտրեցի, KDWin-ում ՜ նշանը չգտա: Այս երեքից մեկն է ստացվում ~ ՛ ̃ :
Ակումբցիների գրառումներում հաճախ հանդիպում եմ «մեծամասամբ» բառին: Պիտի լինի «մեծ մասամբ»:
Ու ոչ միայն ակումբում. այնքան շատ եմ հանդիպել այդ ձևին, որ նույնիսկ ինձ թվում է` դասախոսս է սխալ:
Մի՛ ունեցիր մեծ հույսեր, որպեսզի չունենաս մեծ հուսախաբություններ:
Ուլուանա (20.09.2009)
Պատ. Ակումբցիների գրառումներում հաճախակի հանդիպող լեզվական սխալներ
Կադեվինում ես չեմ կարողանում փոփոխությունները պահպանել, դրա համար անջատել միացնելուց փոխվում ա հին ձևին, դրա համար էլ հարցականը կորում ա, փոխարենը ստիպված էս եմ անում????
Մոդերատորական: Հարցական -> ? նշանի մի քանի տասնյակի տեղադրումը տեքստն աչքին ոչ հաճելի է դարձնում, ինչը կանոնադրության խախտում է:
Վերջին խմբագրող՝ Dayana: 20.09.2009, 18:53:
Hard, երբ մարդը գրում է "Արամը գնաց Երևան?", դա ես կարող եմ ընդունել (որ տեխնիկական խնդիրների պատճառով հայերեն հարցական նշանը չի կարող տեղադրել), սակայն "Արամը գնաց Երևան՞" տարբերակը` ոչ, իսկ "Արամը գնաց Երևան՞՞՞՞՞՞՞" տարբերակը` առավել ևս:
Վերջին խմբագրող՝ One_Way_Ticket: 20.09.2009, 18:58:
Լեո (20.09.2009)
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ