Ճիշտն ասած ես էլ սովորություն ունեմ անպաճույճ բառը գիտակցաբար օգտագործել «անշուշտ» իմաստով
Ճիշտն ասած ես էլ սովորություն ունեմ անպաճույճ բառը գիտակցաբար օգտագործել «անշուշտ» իմաստով
I may be paranoid but no android!
Ռուֆ, շատերն այդպիսի սովորություն ունենՌուֆուս-ի խոսքերից
Ճիշտն ասած ես էլ սովորություն ունեմ անպաճույճ բառը գիտակցաբար օգտագործել «անշուշտ» իմաստով: Այսինքն` եթե «անպաճույճ» բառն օգտագործում են «անշուշտ» իմաստով, պարտադիր չէ, որ նրանք չիմանան էդ բառի իրական նշանակությունը: Բայց դրա հետևանքով շատերը կարծում են, որ «անպաճույճ»-ը հենց «անշուշտ»-ն է
Մի՛ ունեցիր մեծ հույսեր, որպեսզի չունենաս մեծ հուսախաբություններ:
ԱնպաճույճՌուֆ, շատերն այդպիսի սովորություն ունեն
Քայլ առ քայլ՝ դարից դար
Խենթ եմ
Freeman (29.01.2011), One_Way_Ticket (29.01.2011), Skeptic (29.01.2011), Varzor (11.08.2011), Ռուֆուս (29.01.2011)
Հերիք ա մեղանչես:Անպաճույճ
Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme. (V. Hugo, Les Misérables)
Moonwalker (29.01.2011)
Արդուկել-ին արմատն է արդ, որ կը նշանակէ ՁԵՒ. ուրեմն՝ արդուկել կը նշանակէ ձևաւորել, ձև տալ:
Պանդուխտ (28.02.2011)
«Պառկել» և «պարկել» բառերը լրիվ տարբեր իմաստ ունեն: Պառկելը մարմնի՝ հորիզոնական դիրք ընդունելն է, իսկ պարկելը՝ պարկի մեջ գցելը: Ինչքանով ինձ հայտնի է: Խնդրում եմ ուղղել, եթե սխալվում եմ:
Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme. (V. Hugo, Les Misérables)
Չնայած միշտ վստահել եմ կարծիքիդ, բայց կարծում եմ հայերենում պարկել բայ չկա: Գուցե սխալվում եմ, ուստի կխնդրեի որևէ մեկը բառարանից մեջբերեր:
Նայեցի «Հոմանիշների բառարան»-ում, Աղայանի «Բացատրական բառարան»-ում, «Հայերեն ուղղագրական ուղղախոսական տերմինաբանական բառարան»-ում, էդպիսի բառ չկար:Չնայած միշտ վստահել եմ կարծիքիդ, բայց կարծում եմ հայերենում պարկել բայ չկա: Գուցե սխալվում եմ, ուստի կխնդրեի որևէ մեկը բառարանից մեջբերեր:
Մի՛ ունեցիր մեծ հույսեր, որպեսզի չունենաս մեծ հուսախաբություններ:
ars83 (22.03.2011), Chuk (22.03.2011), Moonwalker (22.03.2011), V!k (22.03.2011), Հայկօ (22.03.2011)
+1, ես էլ էի նայում:
«Պարկել» բառ տեսականորեն կարող ա հանդիպել գրականության մեջ, եթե հեղինակը որոշի «պարկի մեջ գցել» իմաստը արտահայտել մեկ բառով, ու եթե կոնտեքստը բարենպաստ լինի: Սա կոչվում ա օկկազիոնալիզմ, համարվում ա նորաբանության մի տեսակ, հիմնականում օգտագործվում ա տեքստին գեղարվեստական գունավորում հաղորդելու կամ բառախաղերի համար ու համարյա միշտ շատ կարճ կյանք ա ունենում (տվյալ կոնտեքստից դուրս ուղղակի չի կիրառվում, չի հիշվում): Ընդհանրապես՝ հազարումի օկկազիոնալիզմներ կարող են լինել՝ բանավոր խոսքում էլ, գրավոր խոսքում էլ. միակ պայմանը լեզվի բառակազմական կանոններին չհակասելն ա: Հայերենը էդ իմաստով բավականին ճկուն ա:
DIXIcarpe noctem
Գրական նորաբանության (նեոլոգիզմի) տեսակ ա, չէ՞:
Վաղվա քննությանս նյութերից ա: Ես էլ ասում էի ինչիս ա պետք գրականագիտությունը:
Ապրեք, ժողովուրդ ջան, շատ շնորհակալություն ուղղումների ու տեղեկությունների համար: Պարկելը մտածել էի ըռխելու նմանությամբ («շողոքորթը ըռխեց (ռեխով/երախով բռնեց), գնաց»): Համենայն դեպս, հաստատվեց, որ մարմնի հորիզոնական դիրք ընդունելը պարկելը չի:
Եվս մեկ անգամ շնորհակալությո՛ւն:
Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme. (V. Hugo, Les Misérables)
Սարսափելի ներվաքանդ անող երևույթ, որը հանդիպում է շատ ակումբցիների գրառումներում (որոշների մոտ արդեն խրոնիկական ա դարձել):
Հարգելի ակումբցիներ, երբ Մեսրոպ Մաշտոցը կերտեց հայոց այբուբենը, «ե» տառից բացի ստեղծեց նաև «է»: Մի ալարեք, մի փոքր երկարացրեք ձեր ձախ ձեռքի ճկույթիկը և այն բառերը, որոնք գրվում են «է»-ով, գրեք ճիշտ տառով, այլ ոչ թե օգտագործեք «ե»
I may be paranoid but no android!
Adriano (04.04.2011), Albus (10.06.2011), Arpine (31.07.2011), boooooooom (04.04.2011), Chuk (05.04.2011), davidus (10.06.2011), Kna (05.04.2011), Malxas (06.04.2011), Maxpayne (10.06.2011), Rammstein (04.04.2011), Skeptic (10.06.2011), Ungrateful (04.04.2011), Varzor (11.08.2011), Աշոտ Երկաթ (04.04.2011), Արևածագ (04.04.2011), Գեա (09.04.2011), Ինչուիկ (04.04.2011), Հայկօ (04.04.2011), Մանուլ (04.04.2011), Նաիրուհի (10.06.2011)
«Խբել» որ կարդում եմ, ոնց որ պերֆորատորով աչքերս ծակեն:«Գեգ» որ լսում եմ, ոնց որ չագուչով գլխիս խբեն:
Վերջերս շատ ա էս սխալը տարածվել տարբեր մարդկանց մոտ, դրա համար էստեղ եմ գրում:
Ժող, «փ»-ով ա գրվում` «խփել»:
Հա, մեկ էլ «սարգել»-ն ա շատ տարածվել:
Ասեմ, որ «սարքել» բառը սարի ու գելի հետ որեւէ կապ չունի:
Մի ուղղագրական սխալ կա, որ շատ հաճախ եմ ակումբում նկատում: Դա կոչականը նախադասության մյուս անդամներից ստորակետով չբաժանելն է:
Կոչականը նախադասության մյուս անդամներից պետք է բաժանել ստորակետով: Օրինակ.
«Արա՛մ ջան, ծնունդդ շնորհավոր» կամ «ծնունդդ շնորհավոր, Արամ ջան»:
Վերջին խմբագրող՝ Լեո: 31.07.2011, 19:37:
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ