Ակումբցիների գրառումներում հաճախ հանդիպող լեզվական սխալներ

[Լեո]

Hard, երբ մարդը գրում է "Արամը գնաց Երևան?", դա ես կարող եմ ընդունել (որ տեխնիկական խնդիրների պատճառով հայերեն հարցական նշանը չի կարող տեղադրել), սակայն "Արամը գնաց Երևան՞" տարբերակը` ոչ, իսկ "Արամը գնաց Երևան՞՞՞՞՞՞՞" տարբերակը` առավել ևս:

Հարգելի One_Way_Ticket, իսկ ինչու՞ ես չակերտների գեղեցիկ նշանների («») փոխարեն օգտագործում այս նշանները՝ ""

[Ուլուանա]

Իսկ ես ինչքան փնտրեցի, KDWin-ում ՜ նշանը չգտա: Այս երեքից մեկն է ստացվում ~ ՛ ̃ :

Կադեվինում ես չեմ կարողանում փոփոխությունները պահպանել, դրա համար անջատել միացնելուց փոխվում ա հին ձևին, դրա համար էլ հարցականը կորում ա, փոխարենը ստիպված էս եմ անում????

Նման դեպքերում ձեռքի տակ կարող եք պահել մի word file, որում գրված են բոլոր այն կետադրական նշանները, որոնք ձեզ համար ինչ–ինչ պատճառներով անհասանելի են կամ ինչ–որ պահերի կարող են անհասանելի լինել, ու գրառում անելիս պարզապես copy-paste արեք։ Ինձ թվում է՝ բարդ բան չի, հատկապես որ այդ «դժվար ճարվող» նշաններն այսպես թե այնպես ամեն քայլափոխի չեն հանդիպում, որ copy-paste անելը նկատելի անհարմարություն պատճառի։

[One_Way_Ticket]

Հարգելի One_Way_Ticket, իսկ ինչու՞ ես չակերտների գեղեցիկ նշանների («») փոխարեն օգտագործում այս նշանները՝ ""

Պարզապես դրանք են դրված եղել KDWin-ում ֆոնետիկ դասավորության տարբերակում, ես էլ թողել եմ` մեծ տարբերություն չտեսնելով: Չակերտի դեպքում դրանք, կարծում եմ, նույն նշանի տարբեր ձևեր են, մինչդեռ հարցականի դեպքում` տարբեր նշաններ:

[Լեո]

Պարզապես դրանք են դրված եղել KDWin-ում ֆոնետիկ դասավորության տարբերակում, ես էլ թողել եմ` մեծ տարբերություն չտեսնելով: Չակերտի դեպքում դրանք, կարծում եմ, նույն նշանի տարբեր ձևեր են, մինչդեռ հարցականի դեպքում` տարբեր նշաններ:

Համաձայն չեմ քեզ հետ: Հայերենում կա չակերտների միայն մե՛կ ձև: Կարծում եմ` հայերեն տեքստում ինչպես հարցական նշանը, այնպես էլ չակերտները պետք է լինեն «հայերեն»:

[Ուլուանա]

Պարզապես դրանք են դրված եղել KDWin-ում ֆոնետիկ դասավորության տարբերակում, ես էլ թողել եմ` մեծ տարբերություն չտեսնելով: Չակերտի դեպքում դրանք, կարծում եմ, նույն նշանի տարբեր ձևեր են, մինչդեռ հարցականի դեպքում` տարբեր նշաններ:

Համաձայն չեմ քեզ հետ: Հայերենում կա չակերտների միայն մե՛կ ձև: Կարծում եմ` հայերեն տեքստում ինչպես հարցական նշանը, այնպես էլ չակերտները պետք է լինեն «հայերեն»:

Լավ, էդքան որ խորացել ենք, մի բան էլ ես ասեմ, չնայած Կուկը ժամանակին գրել էր դրա մասին. հայերենի բութն էլ ոչ թե էսպես ա (`), այլ էսպես (՝)։
Մենք՝ ակումբցիներս
Մենք` ակումբցիներս։

Սա շատերի մոտ եմ նկատել, բայց համոզված եմ, որ շատերը նույնիսկ տեղյակ չեն դրա մասին։ Որքան գիտեմ, էլի KDwin–ի «դեֆեկտներից» է։ Թեև տարբերությունը մեծ չի, բայց, օրինակ, իմ նյարդերի վրա ազդում են էդ ներքև ընկած բութերը։

[AMzone]

Իմ գրառումներում ել բավականին սխալներ կնկատեք, բայց դա նորմալ բանա, ես այնքան արագ եմ գրում, ոնցվոր երաժիշտը դաշնամուր նվագի, ես արագեմ գրում դրա համարել սխալները անխուսափելի են, գրելուց հետո էլ ստուգում չեմ անցկացնում,

[Ուլուանա]

Իմ գրառումներում ել բավականին սխալներ կնկատեք, բայց դա նորմալ բանա, ես այնքան արագ եմ գրում, ոնցվոր երաժիշտը դաշնամուր նվագի, ես արագեմ գրում դրա համարել սխալները անխուսափելի են, գրելուց հետո էլ ստուգում չեմ անցկացնում,

Շատ իզուր չես ստուգում։ Համ էլ ինչու՞ է քեզ թվում, թե մենակ դու ես էդքան արագ գրում։ Էնպես որ դա արդարացում չէ։ Բացի դրանից, էս թեման ոչ թե արագ գրելու հետևանքով թույլ տրված վրիպակների, այլ չիմացության պատճառով արված սխալների մասին է։

[Հարդ]

Իմ գրառումներում ել բավականին սխալներ կնկատեք, բայց դա նորմալ բանա, ես այնքան արագ եմ գրում, ոնցվոր երաժիշտը դաշնամուր նվագի, ես արագեմ գրում դրա համարել սխալները անխուսափելի են, գրելուց հետո էլ ստուգում չեմ անցկացնում,

Լավ երաժիշտը հազարից մեկ կսխալվի: Համեմատությունը տեղին չէր:

[Լեո]

Իմ գրառումներում ել բավականին սխալներ կնկատեք, բայց դա նորմալ բանա, ես այնքան արագ եմ գրում, ոնցվոր երաժիշտը դաշնամուր նվագի, ես արագեմ գրում դրա համարել սխալները անխուսափելի են, գրելուց հետո էլ ստուգում չեմ անցկացնում,

Ուլուանան ճիշտ ասեց՝ արագ գրելը արդարացում չէ: Ես էլ եմ արագ գրում, բայց դեռ երբեք «ոնցվոր» չեմ գրել: Այդպես գրելը արագության հետևանք չէ, դա միմիայն չիմացության արդյունք է:

[Yevuk]

Մի բան էլ ես ասեմ
«Երաժշտություն» բաժնում շատ-շատ եմ նկատել

«Վոկալ» բառը գրվում է «Վ» տառով, այլ ոչ թե «Ո»-ով

[Ուլուանա]

Մի բան էլ ես ասեմ
«Երաժշտություն» բաժնում շատ-շատ եմ նկատել

«Վոկալ» բառը գրվում է «Վ» տառով, այլ ոչ թե «Ո»-ով

Ես էլ բացատրեմ, թե ինչու է «վ»–ով գրվում։ Ընդհանրապես օտար բառերի դեպքում բառասկզբում «վօ» լսելիս «վո» ենք գրում, ոչ թե «ո», օրինակ՝ Վովա, Վոլոդյա, Վոլգա, վոլտ և այլն։

[AMzone]

ժող բայց ով ասեց, որ ես ինչոր մեկի դիմաց պտի արդարանամ,
չիմանալը ամոթ բան չի, չսովորելնա ամոթ
իսկ ես սովորում եմ.

[Venus]

Պարզապես դրանք են դրված եղել KDWin-ում ֆոնետիկ դասավորության տարբերակում, ես էլ թողել եմ` մեծ տարբերություն չտեսնելով: Չակերտի դեպքում դրանք, կարծում եմ, նույն նշանի տարբեր ձևեր են, մինչդեռ հարցականի դեպքում` տարբեր նշաններ:

Ես էլ էի առաջ կադեվինով միացնում հայերենն ու խնդիրներ ունենում հարցական ու նույն չակերտների հետ: Բայց հետո տեսա ակումբ էջի վերևում քո մականունի տակ կա «միացնել հայերենը», այդտեղ նշում ես ու վերջ հարցականն ու չակերտները լրիվ հայերեն են դառնում , կարիք չկա էլ կադեվինով փոխել ու որոնել տես այսպես ՞ «»

[Sayuri]

Իսկ ես սա եմ http://am.translit.cc/ օգտագործում, բայց ոչ բութ կա ոչ ել հարցական, ու ոչ ել այլ նշաններ,դրա հետ միասին համոզված եմ պր սխալներ անում եմ, ու եթե ինչ որ մեկյ նկազի ու չալարի դրա մասինն տեղիակ պահել, չեմ խոստանում, բայց կուղղ եմ )

[Ռուֆուս]

Իսկ ես սա եմ http://am.translit.cc/ օգտագործում, բայց ոչ բութ կա ոչ ել հարցական, ու ոչ ել այլ նշաններ,դրա հետ միասին համոզված եմ պր սխալներ անում եմ, ու եթե ինչ որ մեկյ նկազի ու չալարի դրա մասինն տեղիակ պահել, չեմ խոստանում, բայց կուղղ եմ )

Հարգելիս, գրառումներումդ լիքն են սխալները, ավելի լավ է Ակումբում ներդրված "Միացնել հայերեն" կոճակից օգտվես: