Նոր ստեղծագործական նախագիծ (չափածո)

[Chuk]

Նախ աղբի մասին խոսեց Չուկը, դու ուշադիր չես կարդացել մեր երկխոսությունը:Լավ է էլի, Չուկն ասի, ես թուք ու մուրը ստանամ :Ինչ անեմ, մեջք չունեմ, մեջք:Ես ինձ երբեք թույլ չեմ տա աղբ անվանել մարդու գրածը, եթե անգամ այն իրոք աղբ լինի:

Չուկը ոչ մեկի ստեղծագործությունը աղբ չի անվանել, այլ ասել է, որ եթե անգամ այնպես ստացվի, որ հաջորդ մրցույթներից մեկում ուղարկված բոլոր տարբերակները աղբ լինեն (ենթադրություն, ծայրահեղ դեպք), անգամ այդ դեպքում... Միաժամանակ Չուկը նշել է, որ այս անգամվա բոլոր թարգմանությունները այս կամ այն չափով արժեքավոր է համարում: Փոխարենը դու պարբերաբար հնչեցնում էիր քո տեսակետը, որի իմաստն այն էր, որ այստեղ դրական գնահատականի արժանի թարգմանություն չկար (այդ տեսակետդ հիմնավորելու, վստահ եմ, նաև հակահարված ստանալու հնարավորություն կունենաս քննարկման մեկնարկին հետ):

հ.գ. Մոռացա ասել, Չուկը ես եմ