Կարող ա էդ տողերով գուգո ախպորը դիմելԲարեկամ-ի խոսքերից
Կարող ես ներկայացնել միայն առաջին ու վեջին տողերը: Օրինակ`
Все снег да снег, терпи и точка.
....
Телячьи нежности твои.
Կարող ա էդ տողերով գուգո ախպորը դիմելԿարող ես ներկայացնել միայն առաջին ու վեջին տողերը: Օրինակ`
Все снег да снег, терпи и точка.
....
Телячьи нежности твои.
В детстве я нередко сочинял заведомый вздор и притом всегда
только для того, чтобы вызвать удивление окружающих…Чарльз Дарвин
Հայկօ (23.07.2009)
Ով? ընթերցողը չէ? է եթե ուզում ա իր կյանքն անհետաքրքրացնել, թող դիմիԿարող ա էդ տողերով գուգո ախպորը դիմել
Համ էլ պարտադիր չի բանաստեղծությունը որևէ կերպ ներկայացնես: Ովքեր ուզում են մասնակցեն, կարծում եմ չեն նայելու հարմար ոտանավոր ա, թե ոչ: Հայտերը խաղին մասնակցելու համար են ավելի շուտ, ոչ թե կոնկրետ բանաստեղծության համար:
Բարեկամի հետ համ համաձայն եմ, համ համաձայն չեմ
DIXIcarpe noctem
Կարծում եմ էսպես, ով որ ցանկություն է հայտնում մասնակցելու, իրեն ուղարկում ես բանաստեղծությունը, բայց ինքը պարտավորված չէ անպայման տարբերակ առաջարկել, եթե չհավանեց, չի մասնակցում: Չնայած ես ինքս, եթե նայում եմ հարցին ոչ որպես մասնակից, այլ որպես ընթերցող, շատ էլ կուզեմ, որ բանաստեղծությունը նախօրոք դրվի, ավելի հետաքրքրությամբ կսպասեմ, թե սա ոնց է թարգմանվելու, եթե չեմ մասնակցում մտքումս իմ տարբերակները կմտածեմ, կփորձեմ, այսինքն ինչ որ տեղ դրայվ կլինի, ավելի կկարդան մարդիկ ու կսպասեն, թե հիմա ինչ ա լինելու արդյունքը: Իսկ էդպես, էդ դրայվը մենակ մասնակիցների համար կլինի:
When life gives you lemons, make lemonade
ԱսեմԲարեկամի հետ համ համաձայն եմ, համ համաձայն չեմ
Վարպետ (23.07.2009)
Ես ինքս կարծում եմ, որ ճիշտ է բնօրինակը տեղադրելը: Բայց եթե ընթերցող կա, ում ավելի հետաքրքիր է բնօրինակը չտեսնելը, ապա խնդրեմ.
••Սեղմել՝ ցույց տալու համար
Քայլ առ քայլ՝ դարից դար
Խենթ եմ
Ո՞նց չեմ նայելու: Օրինակ ես մինչև բանաստեղծությունը չտեսնեմ, չփորձեմ, չեմ որոշի մասնակցելու՞ եմ, թե՞ ոչ
Քայլ առ քայլ՝ դարից դար
Խենթ եմ
Չի զգացվի, Բարեկամ ջան: Կատարված աշխատանքը լրիվ չես տեսնի: Չես հասկանա, թե ինքը էդ մի միտքը թարգմանելու բարդ խնդիրը ոնց ա լուծել, ինչքան ա հարազատ մնացել բնագրին, ինչքան ա սեփականը ավելացրել, կարողացել ա արդյոք վանկային-հանգային կառուցվածքը պահել, թե չէ, ու տենց հազար հատ բան: Ստեղծագործությունը կարող ա լավ բանաստեղծություն լինել, բայց՝ վատ թարգմանություն: Ես էլ, եթե դրա մասին խոսք եղավ, ինձ դուր եկած թարգմանությունների բնագրերը աշխատում եմ միշտ գտնել-կարդալ, որովհետև տենց ավելի ամբողջական ա լինում գործը:Ասեմ
DIXIcarpe noctem
Երևի ճիշտ ես, բանասիրական մոտեցմամբ
100%, մուսա ա, բան ա, չէ՞, Չուկ ջանՈ՞նց չեմ նայելու: Օրինակ ես մինչև բանաստեղծությունը չտեսնեմ, չփորձեմ, չեմ որոշի մասնակցելու՞ եմ, թե՞ ոչ
When life gives you lemons, make lemonade
Վա, դե տեղադրա էդա վոդանավոր, կոտորվեցինք
Բարեկամ (24.07.2009)
Չէ, դուք պատկերացնում եք, ես որոշեմ անկապագույն որոնում անել գուգլ-ում, որոնում «Չուկ» ու «Այլմլորակային» բառերով ու պարզվի որ համապատասխան էջ կա ակումբում, հերիք չի կա, ինձ պատրաստվում են պատադն թողնելլավ առաջարկ է: Առաջարկում եմ կոնկրետանալ ֆանտաստիկայի վրա: Նույնիսկ առաջարկում եմ կոնկրետ սյուժե:
2012 թիվ:
Հայաստանը գրավել են Այլմոլորակային մուտանտները: "Ակումբը" փոխակերպվել է "Ընդհատակի" ու կյանքի ու մահվան պատետերազմի… Չուկը պատանդ է ընկել այդ մուտանտների մոտ, ու պայքարը գլախավորում է Կուկը
Դե՞, ինչ կասեք
Իսկ չի՞ լինի ուրիշ թեմայով ստեղծագործենք
Ի դեպ ինձ էլ նախագիծը դուր եկավ
Քայլ առ քայլ՝ դարից դար
Խենթ եմ
Ֆոտոն (24.07.2009)
լավ ես սկիզբը գրում եմ գնահատեք
2012թվականն
աշխարհն պատվել էր վառոդի ծխով
այլ,ոլորակայինների հարձակումից հետո անցել էր 1 տարի աշխարհն թևաթած էր եղել
հիմա աշխարհը այլմոլորակայինների ձեռքում է
նույն ժամանակա շրջան հայաստան
այլմոլորակայինների դեմ պայքարն շարունակում է <<.դար.>> կամավորական ջոկատը
նրանք թաքնվել են երեվանում
որևէ տեղ գետնի տակ
նրանց ամեն մի երկրի երես դուրս գալը ուղեկցվում է այլմոլորակայինների զոհերով
սակայն այսօր օրն պարտավորեցնող է մարտիկները գնում են ազատագրելու իրենց քաջ առաջնորդին
Ինձնից վերև միայն երկինք
Ֆոտոն (13.08.2009)
Ինձ թվում է, որ կգտնվեն այնպիսի մարդիկ ովքեր կքվեարկեն այն հեղինակի օգտին ով ավելի շատ ձայն է հավաքել, ազդեցություն այսպես թե այնպես կա, ինձ թվում է շատերն ասելիք ունեն և վերջապես կարող է մեկը կարդալ ու ազդեցության տակ օրինակ դուր գա Հեղինակ 25 ի գրածը բայց ներքևում կարդա ինչ որ ճիշտ քննադատություն, հասկանա որ ճիշտ է ասվում ու չքվեարկի:
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ