«Ուլուանա-Չուկ» թեման կարդալիս մտքովս անցավ. առաջարկում եմ թարգմանել վարկանիշային գնդիկների տեքստային մեկանբանությունները՝ «reputation beyond repute», «will become famous soon» և այլն: Եթե, իհարկե, հնարավոր է: Թարգմանության տարբերակները դնել բաց քվերակության՝ նոր տարբերակներ ավելացնելու հնարավորությամբ:
Եվս մեկ՝ ավելի ակտուալ առաջարկ. հայերենի փոխել նաև սմայլերի տեքստային համարժեքները՝ : lol, : hands և այլն՝ գրելիս առանց ավելորդ ALT-SHIFT-ի սմայլեր տեղադրելու համար:
Մեջբերել
Էջանիշներ