Գնահատեք այս Կայքը www.fisher.am
Գնահատեք այս Կայքը www.fisher.am
Օգտակար ինֆո կա...
ընդհանուր էլ լավա
Շնորհակալ եմ գնահատելու համար... Այս կայքով ուզում եմ մեր հայ ձկնորսներին եւ ձկան սիրահարներին ինչ որ բանով օգտակար լինել:Mesrop-ի խոսքերից
Օգտակար ինֆո կա...
ընդհանուր էլ լավա
Գաղափարը իմ սեփականն է: Պնդում եմ՝ որ կայքը ոչ մի կոմերցիոն շահեր չի հետապնդում: Կայքում անգամ խանութի գովազդը անվճար եմ տեղադրել:
Դեռ շատ հետաքրքիր պլաններ կան....
Մեր հայ ձկնորսներից շատերը ձեր ռուսերենը չեն հասկանում: Իսկ ձեր հայերը, որոնք հասկանում են, կարող են օգտվել բազմաթիվ ռուսական կայքերից http://www.google.am/search?hl=hy&q=...A5%D5%AC&meta= այն դեպքում երբ մեր հայերի համար, որոնք միայն հայերեն են հասկանում, կայք չկա http://www.google.am/search?q=%D5%B1...D6%82%D5%B6&iewww.fisher.am всегда свежий и всегда обновляемый.
Հ.Գ. Ավելի շատ եմ ցավում, եթե ինչ որ մեկին վիրավորեցի:
ՀԱՐԳԵԼԻ ԲԱՐԵԿԱՄ
Նախ ասեմ, որ վիրարավորական ոչինչ չեմ տեսնում:
Մի՞ թե միայն հայերեն իմացող մարդը՝, կարող է Internet Explorer - ից օգտվել: Իհարկե ծիծաղելի է:
Իկս ռուսերեն իմացողները կարող՞ են ռուսական կայքերում գտնել ինֆորմացիա - հայաստանում ձկնորսության մասին: Ոչ իհարկե:
Կայքը նաեւ նպատակ ունի Ա. Պ. Հ. երկրներից Հայաստան ժամանող տուրիստներին տեղեկացնելու Հայաստանի բնության եւ ձկնորսության մասին:
Ինչեւիցէ...
Մարդիկ տարբեր են լինում: Ուրախ եմ, որ չես տեսնում:
IE-ն անգլերեն է, երբեք չեմ օգտվել ռուսականացված ծրագրերից, քանի որ եթե օրիգինալ ծրագիրը 5 բագ ունի, ապա ռուսականացվածը 45:
Հայաստանում ձկնորսության մասի՞ն: Ներկա պահին ես կայքում գտա Հայաստանի մասին ու ձկնորսության մասին: Հայաստանում ձկնորսության մասին չկա: Ինֆոն էլ ի դեպ ընդամենը այս ու այն կայքից վերցված է: Սեփական ոչինչ չկա: Համենայն դեպս ես չգտա:
Եթե կայքը սարքված է ԱՊՀ ի համար, ապա անգլերեն սարքեիք, նոր ռուսերեն, քանի որ ԱՊՀ ում ռուսերեն արդեն գրեթե ոչ ոք չգիտի:
Ինչևիցե... կայքը ձերն է ու վերևում գրվածը ընդամենը կարծիքս է...
Ես կասեի առաջին հերթին թող լինի հայերեն, դրանից հետո ինչերեն ուզում է թող լինի։
Հարգելի բարեկամներ. ես ինքս շատ կցանկանաի որ կայքը առաջին հերթին հայերեն լիներ, բայց ունեմ ռեսուրսների ու հնարավորությունների բացակայություն տվյալ պարագայում: Ուստի՝ եթե կհայտնվեն բարեգործներ (թարգմանիչներ, խմբագրողներ), ապա հաճույքով բոլորին կներկայացնեմ նաեւ հայերեն տարբերակը: Ու բարեգործների անուններն ել մե՜ծ կարմիր տառերով կգրեմ կայքի առաջին իսկ էջում:
Հարգանքներով Fisher...
Սա Հայկական ցանցում ե?
Այդ ի՞նչ ռեսուրսներ ու հնարավորություններ են։ Ռուսերեն չգիտե՞ս, թե թարգմանելու ունակ չես։ Օրինակ ես ռուսերեն չգիտեմ, հետևաբար չեմ կարող թարգմանել։
Եթե կայքը դու ես կազմել, քո ուժերով, կարող եմ հանգիստ ասել, որ դու ռուսերենին լավ ես տիրապետում։ Այս ակումբում գրառումներդ տեսնելով էլ կասեմ, որ հայերենից թույլ չես։ Այս երկու հանգամանքներին ուշադրություն դարձնելով միակ պատճառը, թե ինչու՞ հայերեն չկա, դա ուղղակի «հավես»-ի հարց է, ոչ թե «ռեսուրսներ ու հնարավորություններ»։
Հա, լրիվ հասկանում եմ։ Հայերեն լեզվով ձկնորսության վերաբերյալ տեքստեր չկան, որ կոպի-փեյսթ արվի։ Ի դեպ, դիզայնը դուրս եկավ։
Ոչ, հայկական ցանցում չէ
ԴԱ ԸՆԴՀԱՄԵՆԸ ՔՈ ԿԱՐԾԻՔՆ Է...Այդ ի՞նչ ռեսուրսներ ու հնարավորություններ են։ Ռուսերեն չգիտե՞ս, թե թարգմանելու ունակ չես։ Օրինակ ես ռուսերեն չգիտեմ, հետևաբար չեմ կարող թարգմանել։
Եթե կայքը դու ես կազմել, քո ուժերով, կարող եմ հանգիստ ասել, որ դու ռուսերենին լավ ես տիրապետում։ Այս ակումբում գրառումներդ տեսնելով էլ կասեմ, որ հայերենից թույլ չես։ Այս երկու հանգամանքներին ուշադրություն դարձնելով միակ պատճառը, թե ինչու՞ հայերեն չկա, դա ուղղակի «հավես»-ի հարց է, ոչ թե «ռեսուրսներ ու հնարավորություններ»։
fisher.am դիզաինը ինձ էլ դուր եկավ, ինֆոն էլ, մի քանի բան կարդացի, հետաքրքիր էր, բայց ես նույնպես այն մտքին եմ, որ հայերենով եթե լիներ, շաաատ ավելի լավ և ընդունելի կլիներ: Եվ ընդհանրապես լավ կլինի աշխատենք *.am զոնայում հայալեզու սայթերը շատացնենք: Մի տեսակ նախանձում եմ, որ եթքան շատ բան կարելի ա ռուսերենով գտնել, խի՞ հայերեն չպետքա լինի:
Ապրիր արագ, մահացիր երիտասարդ:
Թեթևակի նայեցի, կայքի ձևավորումն ու կառուցվածքային կազմակերպումը լավն էր։ Ինչ վերաբերում է copy-paste-ին, ապա պետք չի իզուր մեղադրել. ընդհանրապես ամբողջ աշխարհում ինֆորմացիոն կայքերի, գրքերի և այլնի մեծ մասը այլ աղբյուրներից copy-paste-երի արդյունք են, ու դրա մեջ ոչ մի վատ բան չկա։ Հենց թեկուզ տարբեր աղբյուրներից թեմատիկ ինֆորմացիայի հավաքել, իմի բերելն ու դասակարգելն արդեն մեծ աշխատանք է պահանջում ու արժանի է գնահատանքի։ Ուրիշ հարց է, եթե կայքն ամբողջությամբ ինչ-որ այլ կայքի կրկնօրինակը լիներ։
Բայց ամեն դեպքում իսկապես շատ ավելի հաճելի կլիներ, եթե նախ հայերեն տարբերակը ստեղծվեր ու հայկական ցանցում լիներ։ Ինչ ասեմ, ցավալի է, որ Հայաստանին վերաբերող կայքերը հայերեն չեն սարքվում։
Մի փոքր դիտողություն էլ ասեմ։ Կայքում Հայաստանի մասին էջում գրված է. «Армения (арм. Հայք)»։ Կարծում եմ, որ պետք է լիներ «Армения (арм. Հայաստան)»։ Հայքը Հայաստանի, հայկական լեռնաշխարհի պատմական անվանումներից է ու երևի այնքան էլ ճիշտ չի տվյալ կոնտեքստում Армения-ն Հայք թարգմանել։
Добро победило зло, поставило его на колени и зверски убило
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Էջանիշներ