User Tag List

Նայել հարցման արդյունքները: Ո՞վ է Հիսուս Քրիստոսը

Քվեարկողներ
60. Դուք չեք կարող մասնակցել այս հարցմանը
  • Աստված

    18 30.00%
  • Աստծո Որդի

    25 41.67%
  • Հասարակ մահկանացու

    15 25.00%
  • Իրականում չի եղել

    0 0%
  • Մեկ ուրիշ բան, որը նշված չէ

    8 13.33%
  • Չգիտեմ

    7 11.67%
Մի քանի ընտրության հնարավորությամբ հարցում
Էջ 40 49-ից ԱռաջինԱռաջին ... 30363738394041424344 ... ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 586 համարից մինչև 600 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 730 հատից

Թեմա: Ո՞վ է Հիսուս Քրիստոսը

  1. #586
    Պատվավոր անդամ Արծիվ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    24.02.2009
    Հասցե
    LA
    Գրառումներ
    960
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Leo Negri-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Եթէ մէկը ինձ մօտ գայ եւ չնախընտրի ինձ իր հօրից ու մօրից, կնոջից ու որդիներից, եղբայրներից ու քոյրերից, նոյնիսկ իր անձից անգամ, չի կարող իմ աշակերտը լինել: Ղուկաս 14:26

    Անձամբ ես չեն ուզում իրա աշակերտը լինել:
    Իսկ քեզ ով՞ա ստիպել որ դու նրա աշակերտը լինես, կամ էլ դա հարց է թե դու նրա աշակերտը կարող ես լինել թե ոչ, դու քո մոտեցմամբ արդեն փաստում ես որ դա անհնար է: Աստված ողորմած է և եթե դու փնտրես ի սրտե ապա նրա ողորմածության շնորհիվ այդ խոսքերի իմաստը կլուսավառվի քո մտքում և դու կհասկանաս որ այդ ասելով Հիսուս Քրիստոս ի նկատի չունի որ դու չսիրես քո ծնողներին, քանզի գրվածա որ եթե մեկը իր ծնողին չսիրի ապա չի կարող Աստծուն սիրել: Լեո ջան Աստված Սեր է և նա երբեք չի ցանկանում որ դու իրեն շատ սիրես քան քո ծնողներին: Ընդհանուր առմամբ դու ճիշտ ես մտածում բայց կան բաներ որ չգիտես Լեո ջան Մեր ծնողները մեր ֆիզիկական և երկրավոր հայրն ու մայրն են այս աշխարհի վրա, մեր ամենաթանկ մարդիկ են աշխարհում որ պատրաստ ենք մեր կյանքը տալ հանուն նրանց և ինչքան էլ մենք նրանց սիրենք այս կյանքում ամեն բանից առավել, ցավոք սրտի կգա մի օր որ նրանք կբաժանվեն մեզանից իսկ Աստված մեր երկնավոր հայրն է որը մեզ արարեց և կգա մի օր որ մենք հավիտյան պետք է ապրենք նրա հետ այս մարմինները լքելուց հետո: Այս ամենից հետո դու հետևութուն արա թե ով ով է
    Վերջին խմբագրող՝ Արծիվ: 01.06.2010, 08:15:

  2. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Invisible man (01.06.2010)

  3. #587
    Պատվավոր անդամ Արծիվ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    24.02.2009
    Հասցե
    LA
    Գրառումներ
    960
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մի անգամ երբ Հիսուս Քրիստոս քարոզում էր աշակերտները եկան ու ասացին նրան, Տեր մայրտ ու եղբայրներտ քեզ են փնտրում իսկ նա պատասխանեց մայրս ու եղբայրներս նրանք են ովքեր Աստծո խոսքը լսում են ու հնազանդվում: Ասածս ի՞նչ էր, Աստծու համար մենք բոլորս էլ նրա երեխաններն ենք և մենք պետք է նրան ընդունենք որպես ծնող: Մեր ծնողները մեզ համար սուրբ պետք է լինեն բայց ոչ թե փաշտելու այլ սիրելու և հարգելու ու մեծարելու նրանց:
    Ի՞նչ ես կարծում եթե գտնվի մեկը որ ատի իր ծնողին բայց սիրի Աստծուն ապա այդ սերը Աստված կնդուն՞ի, մտածիր եղբայր խորը մտածիր:

  4. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Invisible man (01.06.2010), վրեժ62 (01.06.2010)

  5. #588
    Պատվավոր անդամ Tig-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.10.2007
    Տարիք
    46
    Գրառումներ
    3,757
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում վրեժ62-ի խոսքերից Նայել գրառումը

    Շատ հետաքրքիր է հարգելի ՏԻԳ, Աստծուն ընդունում էս, բայց աստվածաշունչը հիմք չես ընդունում:
    Իսկ ինձ համար հետաքրքիրը գիտե՞ս որնա, որ աստվածաշնչում պարզ գրված բաները շատերը մենկաբանում են նենց, ոնցոր որ տվյալ պահին իրենց ձեռա տալիս ու դա անվանում են կատարյալ խոսք: Եթե որևէ խոսք կարելի է մեկնել տարբեր ձևերով՝ այն չի կարող կատարյալ լինել…
    Աստվածաշունչը համարում եմ իմ ու քո նման մարդու կողմից գրված գիրք, չնայած նրան, որ տվյալ գրողը բավականին խելացի է եղել, բայց միևնույն է, նա չէր կարող հաշվի առներ, որ իր գրվածները կարող են տարբեր ձևերող հասկացվել… չնայած գուցէև հենց նպատակային էլ գրվել է այդպես, որ տարբեր տեսանկյունների դիտելի լինի ու պառակտումների ու վեճերի առիթ հանդիսանա…
    Հա, հույզն է լոկ մնայունը՝
    Մնացյալը անցողիկ…

  6. Գրառմանը 4 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    kyahi (01.06.2010), My World My Space (01.06.2010), VisTolog (01.06.2010), յոգի (03.06.2010)

  7. #589
    Պատվավոր անդամ

    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,824
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Tig-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Իսկ ինձ համար հետաքրքիրը գիտե՞ս որնա, որ աստվածաշնչում պարզ գրված բաները շատերը մենկաբանում են նենց, ոնցոր որ տվյալ պահին իրենց ձեռա տալիս ու դա անվանում են կատարյալ խոսք: Եթե որևէ խոսք կարելի է մեկնել տարբեր ձևերով՝ այն չի կարող կատարյալ լինել…
    Աստվածաշունչը համարում եմ իմ ու քո նման մարդու կողմից գրված գիրք, չնայած նրան, որ տվյալ գրողը բավականին խելացի է եղել, բայց միևնույն է, նա չէր կարող հաշվի առներ, որ իր գրվածները կարող են տարբեր ձևերող հասկացվել… չնայած գուցէև հենց նպատակային էլ գրվել է այդպես, որ տարբեր տեսանկյունների դիտելի լինի ու պառակտումների ու վեճերի առիթ հանդիսանա…
    Տիգ, էդպես որ նայես, գեղարվեստական գրականության էն գլուխգործոցները, որոնցով հիանում ենք ու ամենքս մերովի հասկանում, ամենաանկատար խոսքերն են, իսկ ասենք «իմ անունը Պողոս է» արտահայտությունը կատարելագույն արտահայտություն
    Վերջին խմբագրող՝ Շինարար: 01.06.2010, 09:20:

  8. #590
    Պատվավոր անդամ Tig-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.10.2007
    Տարիք
    46
    Գրառումներ
    3,757
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Տիգ, էդպես որ նայես, գեղարվեստական գրականության էն գլուխգործոցները, որոնցով հիանում ենք ու ամենքս մերովի հասկանում, ամենաանկատար խոսքերն են, իսկ ասենք «իմ անունը Պողոս է» արտահայտությունը կատարելագույն արտահայտություն
    Շինարար ջան, ախր աստվածաշունչը անվանվումա Աստծո խոսք, ճշմարիտ խոսք, ոչ թե գեղարվեստական գրականություն…
    Հա, հույզն է լոկ մնայունը՝
    Մնացյալը անցողիկ…

  9. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    յոգի (01.06.2010)

  10. #591
    Ամենքս մեր տեղն ունենք... My World My Space-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    28.03.2009
    Հասցե
    Իմ տեղում....
    Գրառումներ
    3,640
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ըհը..... ստեղ էկանք մի կարևոր կետի հասանք երբ իմ ուզած արտահայտություններն արդեն արվեցին.....
    1. Եթէ մէկը ինձ մօտ գայ եւ չնախընտրի ինձ իր հօրից ու մօրից, կնոջից ու որդիներից, եղբայրներից ու քոյրերից, նոյնիսկ իր անձից անգամ, չի կարող իմ աշակերտը լինել: Ղուկաս 14:26
    2.Շատ հետաքրքիր է հարգելի ՏԻԳ, Աստծուն ընդունում էս, բայց աստվածաշունչը հիմք չես ընդունում:
    3.Իսկ ինձ համար հետաքրքիրը գիտե՞ս որնա, որ աստվածաշնչում պարզ գրված բաները շատերը մենկաբանում են նենց, ոնցոր որ տվյալ պահին իրենց ձեռա տալիս ու դա անվանում են կատարյալ խոսք: Եթե որևէ խոսք կարելի է մեկնել տարբեր ձևերով՝ այն չի կարող կատարյալ լինել…
    Սկսենք առաջինից. Աստված նաև ասել է
    Պատուի՛ր քո հօրն ու մօրը, - որպէսզի լաւ լինի քեզ համար, և երկար կեանք ունենաս երկրի վրայ։
    Ընդ որում էստեղ հարկ է նշել, որ սա առաջին և միակ "բոնուսով" պատվիրանն ա, որ ԵրկՐային բարիք ա խոստանում.....
    Հիմա ի՞նչ եք կարծում հակասություն չկա՞ էս երկուսի միջև.....
    է անմիջապես հետո Պողոս առաքյալը գրում է
    Մարդը պիտի թողնի իր հօրն ու մօրը և պիտի գնայ իր կնոջ յետևից. և երկուսը պիտի լինեն մէկ մարﬕն։
    Երկրորդ և երրորդ` ո՞վ կարող է պատասխանել, թե որ ժամանակներին է թվագրվում այսօր եղած ամենահին աստվածաշունչը:
    Իսկ աստված ասել է.
    Զգուշացեք կեղծ մարգարեներից, որոնք կգան իմ անունով...
    Հիմա ինչպես համոզված լինել, որ այդ կեղծ մարգարեները չեն փորձել աղավաղել ու հարմարեցնել աստվածաշունչը իրենց պահանջներին: մանավանդ որ անհերքելի է այն փաստը, որ Հռոմի պապերից սկսած կարողացել են կամամայակն փոփոխություններ անել աստվածաշնչի մեջ:
    էստեղ կարևոր միայն մեկ բան եմ գտնում.
    ԱՍՏՎԱԾ ՍԵՐ Է....
    Այ սրանից պետք է ելնի ամեն ինչ, ամեն մի բարոյականություն:
    Պետք է սիրել ու հավատարիմ մնալ առաջին հերթին քո խղճին, որը քո առաջնային աստվածը պետք է լինի, այնքանով, որքանով քո բարոյական արժեքները հաստատուն է պահում: իր խղճի դեմ մեղանչողը աստծու դեմ էլ կմեղանչի:
    Շուն գնեք, դա փողով անկեղծ սեր գնելու միակ միջոցն է...

    Իմ քաղաքում....

  11. Գրառմանը 4 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Skeptic (01.06.2010), Tig (01.06.2010), VisTolog (01.06.2010), յոգի (03.06.2010)

  12. #592
    קהלת א:ב
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.09.2009
    Հասցե
    Λήθη
    Գրառումներ
    1,936
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ժողովուրդ, օգնեք, ցնցակաթվածի մեջ եմ...
    Ասեցի` մի քիչ քչփորեմ Դանիելի գրքում Քրիստոսի գալստյան մասին մարգարեությունները, ու չնայած գիտեի, որ տարբեր լեզուներով Աստվածաշնչի թարգմանությունները իրարից կարող են շատ տարբերվել, բայց էսպիսի բան չէի սպասում...
    Ինձ հետաքրքրող գլուխը, պարզվում ա, ռուսերեն սինոդային թարգմանության մեջ 9-րդն ա, հայկականում` 10-րդը: Բայց էտը յեշյո ցվետոչկի... Համեմատեք դրանց վերջին տողերը.

    Ռուսերեն սինոդային թարգմանություն.
    21 ...когда я еще продолжал молитву, муж Гавриил, которого я видел прежде в видении, быстро прилетев, коснулся меня около времени вечерней жертвы 22 и вразумлял меня, говорил со мною и сказал: «Даниил! теперь я исшел, чтобы научить тебя разумению. 23 В начале моления твоего вышло слово, и я пришел возвестить [его] [тебе], ибо ты муж желаний; итак вникни в слово и уразумей видение. 24 Семьдесят седмин определены для народа твоего и святаго города твоего, чтобы покрыто было преступление, запечатаны были грехи и заглажены беззакония, и чтобы приведена была правда вечная, и запечатаны были видение и пророк, и помазан был Святый святых. 25 Итак знай и разумей: с того времени, как выйдет повеление о восстановлении Иерусалима, до Христа Владыки семь седмин и шестьдесят две седмины; и возвратится [народ] и обстроятся улицы и стены, но в трудные времена. 26 И по истечении шестидесяти двух седмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет, и конец его будет как от наводнения, и до конца войны будут опустошения. 27 И утвердит завет для многих одна седмина, а в половине седмины прекратится жертва и приношение, и на крыле [святилища] будет мерзость запустения, и окончательная предопределенная гибель постигнет опустошителя».
    Հայ առաքելական եկեղեցու արևելահայերեն թարգմանություն.
    21մինչ ես խօսում էի աղօթքով, ահա Գաբրիէլը, մի մարդ, որին տեսել էի նախորդ տեսիլքում, թռաւ եւ մօտեցաւ ինձ՝ երեկոյեան զոհաբերութեան ժամին, 22խելամուտ դարձրեց ինձ, խօսեց ինձ հետ եւ ասաց.«Դանիէ՛լ, այժմ եկայ խելք սովորեցնելու քեզ։ 23Քո աղօթքի սկզբից մի պատգամ տրուեց, եւ ես եկայ այն յայտնելու քեզ, քանի որ դու սիրելի մարդ ես։ Արդ, մտածի՛ր այդ խօսքի մասին եւ մի՛տքդ պահիր տեսիլքը։ 24Մէկ եօթանասունեօթնեակ է սահմանուած քո ժողովրդի եւ սուրբ քաղաքի վրայ, որպէսզի վերջ գտնեն մեղքերը, աւարտուեն անօրէնութիւնները, ջնջուեն անիրաւութիւնները, ներուեն ամբարշտութիւնները, եւ գայ յաւիտենական արդարութիւնը, որպէսզի իրականանայ տեսիլքն ու մարգարէութիւնը, օծուի Սրբութիւն սրբոցը, 25եւ դու իմանաս ու խելամուտ լինես պատասխան տալու սկզբից ասուած խօսքերին։Երուսաղէմի շինուելուց մինչեւ առաջին օծումը կայ եօթը եօթնեակ եւ վաթսուներկու եօթնեակ, որպէսզի վերաշինուեն հրապարակներն ու պարիսպները եւ նորոգուեն ժամանակները։ 26Վաթսուներկու եօթնեակից յետոյ կը վերանայ օծումը, արդարութիւն չի լինի նրա մէջ, եւ քաղաքն ու սրբարանը կ՚ապականուեն այն առաջնորդով հանդերձ, որ պիտի գայ, եւ դրանք պիտի ջնջուեն հեղեղով. մինչեւ պատերազմի վախճանը նա պիտի հաստատի ապականութիւնը եւ զօրացնի շատերի ուխտը։ 27Մէկ եւ կէս եօթնեակում պիտի դադարեցնի սեղաններն ու զոհաբերութիւնները. ապականութիւնը պիտի հասցնի մինչեւ վերջին ծայրը, մինչեւ որ վախճան եւ տագնապ բերի այդ ապականութեան եւ զօրացնի շատերի ուխտը։ Մէկ եւ կէս եօթնեակում պիտի վերանան զոհերն ու ընծաները, աւերածութեան պղծութիւնը պիտի մնայ տաճարի վրայ, ու մինչեւ ժամանակի վախճանը վերջ պիտի տրուի աւերուածին»։
    Ու՞ր է Քրիստոսը մեր Աստվածաշնչում... կամ /2-րդ տարբերակ/ ո՞վ է նրան «խցկել» սինոդայինի մեջ...
    Վերջին խմբագրող՝ Skeptic: 01.06.2010, 12:58:

  13. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    My World My Space (01.06.2010), յոգի (03.06.2010)

  14. #593
    Պատվավոր անդամ Leo Negri-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.03.2010
    Գրառումներ
    811
    Բլոգի գրառումներ
    98
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Իսկ քեզ ով՞ա ստիպել որ դու նրա աշակերտը լինես, կամ էլ դա հարց է թե դու նրա աշակերտը կարող ես լինել թե ոչ, դու քո մոտեցմամբ արդեն փաստում ես որ դա անհնար է:
    Բարեբախտաբար, էն ժամանակները, երբ քրիստոնյաները կարային մեկին ստիպեին քրիստոնյա լինի, վաղուց արդեն անցյալում են:

    Աստված ողորմած է և եթե դու փնտրես ի սրտե ապա նրա ողորմածության շնորհիվ այդ խոսքերի իմաստը կլուսավառվի քո մտքում և դու կհասկանաս որ այդ ասելով Հիսուս Քրիստոս ի նկատի չունի որ դու չսիրես քո ծնողներին, քանզի գրվածա որ եթե մեկը իր ծնողին չսիրի ապա չի կարող Աստծուն սիրել:
    Այսինքն կրկնակի ստանդարտներ են? Բոլորը պիտի սիրեն ծնողներին, բայց աշակերտները պիտի Հիսուսին ավելի շատ սիրեն? Զարմանալի չի, հաշվի առնելով առաջին քրիստոնյաների սոցիալական խավը: Հետաքրքիրա, կրկնակի ստանդարտները ենթադրյալ դրախտում էլ /ընդունելով, որ ոչ միայն աշակերտները կարան դրախտ ընկնեն/ գոյություն ունեն /ասենք Հիսուսին ծնողներից շատ սիրող աշակերտները ավելի լավ հողակտորներ կամ ավելի մեծ արտոնություններ ունեն, քան մնացածը/?
    Ինչ վերաբերվումա ողորմած աստվածին` ինձ ոչ մեկի ողորմությունը պետք չի, նամանավանդ երբ էդ ողորմությունը հնացած ապրանքի նման անչափ գովերգելով քթիս տակ են խցկում /ոնց որ հանգիստ փողոցով քայլեմ, մեկ էլ մեկը մոտ վազի ու սկսի հարյուրդրամանոց ձեռս խցկել, ասելով, որ տեսքիսց էրևումա, որ ես ողորմության կարիք ունեմ, ու որ առանց էդ ողորմության ես կկորեմ/: Ձեռի հետ չմոռանալով ասել, որ հնացած ապրանքի վաճառողը մոնոպոլիստա, ու ուրիշների ապրանքները, ինչքան էլ թարմ չթվան, կեղծ են ու սուտ:

    Ընդհանուր առմամբ դու ճիշտ ես մտածում բայց կան բաներ որ չգիտես Լեո ջան
    Քրիստոնյաների մշտական փաստարկը: Որը օգտագործելով ենթադրվումա, որ օգտագործող քրիստոնյան հաստատ գիտի էն, ինչ ես տվյալ պահին չգիտեմ:

    Այս ամենից հետո դու հետևութուն արա թե ով ով է
    Թե հիմա, թե մարմինս փտելուց հետո ես մենակ մի հայր եմ ունենալու ու ընդունելու որպես այդպիսին` երկրային: Ուրիշ հայր ինձ ոչ պետքա, ոչ էլ ցանկալի:

    ---------- Ավելացվել է՝ 13:16 ---------- Սկզբնական գրառումը՝ 13:08 ----------

    Ասեցի` մի քիչ քչփորեմ Դանիելի գրքում Քրիստոսի գալստյան մասին մարգարեությունները, ու չնայած գիտեի, որ տարբեր լեզուներով Աստվածաշնչի թարգմանությունները իրարից կարող են շատ տարբերվել, բայց էսպիսի բան չէի սպասում...
    Կարդա ակադեմիկ գիտական բառացի թարգմանությունը` ցնցակաթվածը կուժեղանա:
    Ըստ երևույթի գրեթե բոլոր թարգմանությունները /ըստ թարգմանող մարդկանց հարմարության/ ահագին տարբերվում են նրանից, ինչ գրված էր ի սկզբանե:
    Վերջին խմբագրող՝ Leo Negri: 01.06.2010, 13:24:
    The chattering mind provides the major obstacle to achieving magical intent. Only those who can learn how to switch off the internal dialogue can succeed with magic. If you can stop thinking you can do almost anything. - Peter J. Carroll, Octavo: A Sorcerer-Scientist’s Grimoire

  15. Գրառմանը 4 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    My World My Space (01.06.2010), Skeptic (01.06.2010), VisTolog (01.06.2010), յոգի (03.06.2010)

  16. #594
    Ամենքս մեր տեղն ունենք... My World My Space-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    28.03.2009
    Հասցե
    Իմ տեղում....
    Գրառումներ
    3,640
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    էս Վրեժ62-ը ո՞ւր գնաց, թե՞տեսավ մեզ չի կարում իրա փաստարկներով "դարձի" բերի.....
    Շուն գնեք, դա փողով անկեղծ սեր գնելու միակ միջոցն է...

    Իմ քաղաքում....

  17. #595
    קהלת א:ב
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.09.2009
    Հասցե
    Λήθη
    Գրառումներ
    1,936
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում My World My Space-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    էս Վրեժ62-ը ո՞ւր գնաց, թե՞տեսավ մեզ չի կարում իրա փաստարկներով "դարձի" բերի.....
    Կարող ա մարդը գնացել ա ինկվիզիցիայի արխիվները փորփրելու, որ դարձի բերելու ավելի էֆեկտիվ գործիքներ գտնի...

  18. #596
    Պատվավոր անդամ Leo Negri-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.03.2010
    Գրառումներ
    811
    Բլոգի գրառումներ
    98
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Իսկ երբեք չեք մտածել, ինչ կլիներ, եթե Հիսուսին պաշտպաներ Տերմինատորը?



    Հատուկ տպավորիչ ու հումորազուրկ քրիստոնյաների համար, եթե այդպիսիք գտնվեն` վիդեոն կատակայինա, ասելա թե երգիծաբանական: Թե ստեղծողներին, թե ինձ քարկոծել իրա համար պետք չի, նամանավանդ որ միջի Հիսուսը պատկերվածա շատ դրական ու հավես /ի տարբերություն Հիսուսի ու Հուդայի մասին իտալական մուլտիկի, որը չափից գռեհիկա ու վիրավորական հղում տալու համար/:
    The chattering mind provides the major obstacle to achieving magical intent. Only those who can learn how to switch off the internal dialogue can succeed with magic. If you can stop thinking you can do almost anything. - Peter J. Carroll, Octavo: A Sorcerer-Scientist’s Grimoire

  19. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    kyahi (01.06.2010), Skeptic (01.06.2010)

  20. #597
    Մշտական անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    03.06.2009
    Տարիք
    49
    Գրառումներ
    172
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Gardmanian-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ժողովուրդ, օգնեք, ցնցակաթվածի մեջ եմ...
    Ասեցի` մի քիչ քչփորեմ Դանիելի գրքում Քրիստոսի գալստյան մասին մարգարեությունները, ու չնայած գիտեի, որ տարբեր լեզուներով Աստվածաշնչի թարգմանությունները իրարից կարող են շատ տարբերվել, բայց էսպիսի բան չէի սպասում...
    Ինձ հետաքրքրող գլուխը, պարզվում ա, ռուսերեն սինոդային թարգմանության մեջ 9-րդն ա, հայկականում` 10-րդը: Բայց էտը յեշյո ցվետոչկի... Համեմատեք դրանց վերջին տողերը.

    Ռուսերեն սինոդային թարգմանություն.


    Հայ առաքելական եկեղեցու արևելահայերեն թարգմանություն.


    Ու՞ր է Քրիստոսը մեր Աստվածաշնչում... կամ /2-րդ տարբերակ/ ո՞վ է նրան «խցկել» սինոդայինի մեջ...
    Հարգելիս, կատվածահար լինել պետք չէ, ուղղակի պետք է փնտրել և համեմատել տարբեր թարգմանություններում, օր.՝ Քրիստոս նշանակում է «Մեսիա» կամ «Օծյալ»

  21. #598
    קהלת א:ב
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.09.2009
    Հասցե
    Λήθη
    Գրառումներ
    1,936
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում վրեժ62-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հարգելիս, կատվածահար լինել պետք չէ, ուղղակի պետք է փնտրել և համեմատել տարբեր թարգմանություններում, օր.՝ Քրիստոս նշանակում է «Մեսիա» կամ «Օծյալ»
    Թեկուզ: Բայց հայերեն տեքստում խոսվում ա օծման ինչ-որ խորհրդանշանական արարողության /երեւույթի/ մասին, այլ ոչ թե՝ օծյալի.
    ...26 И по истечении шестидесяти двух седмин предан будет смерти Христос, и не будет.
    ...26Վաթսուներկու եօթնեակից յետոյ կը վերանայ օծումը, արդարութիւն չի լինի նրա մէջ:
    Իմ կարծիքով՝ տարբերությունը ակնհայտ ա:

  22. #599
    Մշտական անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    03.06.2009
    Տարիք
    49
    Գրառումներ
    172
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Gardmanian-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Թեկուզ: Բայց հայերեն տեքստում խոսվում ա օծման ինչ-որ խորհրդանշանական արարողության /երեւույթի/ մասին, այլ ոչ թե՝ օծյալի.


    Իմ կարծիքով՝ տարբերությունը ակնհայտ ա:
    Կխնդրեի քեզ, եթե ձեռքիտ տակ ունես արարատ թարգմանությունը բացես և կարդաս՝ Դանիել գլ. 9 խոսք 25,26՝ « Եվ իմացիր ու հասկացիր, որ Երուսաղեմը դարձեալ շինվելու համար հրամանը դուրս գալուց մինչև Մեսիա / այսինքն՝ Օծյալ/ իշխանը յոթը յոթնյակ և վաթսուներկու յոթնյակ կա, որ դարձեալ պիտի շինվի հրապարակը և պարիսպը, այն էլ նեղ ժամանակներում: Եվ վաթսուներկու յոթնյակից հետո պիտի Մեսիան մահով դատապարտվի, բայց չէ թե իրան համար…… »

  23. #600
    קהלת א:ב
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.09.2009
    Հասցե
    Λήθη
    Գրառումներ
    1,936
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում վրեժ62-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Կխնդրեի քեզ, եթե ձեռքիտ տակ ունես արարատ թարգմանությունը բացես և կարդաս՝ Դանիել գլ. 9 խոսք 25,26՝ « Եվ իմացիր ու հասկացիր, որ Երուսաղեմը դարձեալ շինվելու համար հրամանը դուրս գալուց մինչև Մեսիա / այսինքն՝ Օծյալ/ իշխանը յոթը յոթնյակ և վաթսուներկու յոթնյակ կա, որ դարձեալ պիտի շինվի հրապարակը և պարիսպը, այն էլ նեղ ժամանակներում: Եվ վաթսուներկու յոթնյակից հետո պիտի Մեսիան մահով դատապարտվի, բայց չէ թե իրան համար…… »
    Վրեժ ջան, ասածս էն ա, որ իրար հետ «չբռնող» թարգմանություններ չպետք ա լինեին, թե չէ՝ մարդիկ կարող ա թարգմանության սխալների պատճառով սխալ հասկանան Աստվածաշունչը, ինչը, ըստ քրիստոնեության դրույթների, կհանգեցնի ճակատագրական հետեւանքների:
    Բայց դե իմ համար մեկ ա, ես աթեիստ եմ:

  24. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    յոգի (03.06.2010)

Էջ 40 49-ից ԱռաջինԱռաջին ... 30363738394041424344 ... ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Հիսուս Քրիստոս սուպերսթար (հայերեն թարգմանություն)
    Հեղինակ՝ Վարպետ, բաժին` Թարգմանություններ
    Գրառումներ: 31
    Վերջինը: 17.07.2011, 00:10
  2. Հիսուս Նազարեթցի Eli, Eli, lema sa bacht hani
    Հեղինակ՝ Մեղապարտ, բաժին` Կրոն
    Գրառումներ: 66
    Վերջինը: 04.11.2009, 01:33
  3. Հիսուս Քրիստոս սուպերսթար
    Հեղինակ՝ Freddie, բաժին` Երաժշտություն
    Գրառումներ: 34
    Վերջինը: 12.08.2008, 17:06
  4. Հիսուս
    Հեղինակ՝ Adam, բաժին` Կինո
    Գրառումներ: 2
    Վերջինը: 05.01.2008, 23:10

Թեմայի պիտակներ

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •