Մեջբերում Տրիբուն-ի խոսքերից Նայել գրառումը
Ընկեր, իսկ ինչ պարտադիր էր, որ իմ ու Չուկի գրածների մեջ նմանություն լիներ: Այո կա հակասություն: Հարցը նրանում է, որ խոսակցական հայերենում ղզիկ վառը լրիվ ուրիշ իմաստ է ստացել, ինչպես Չուկն է ասում լացկան, նվիկ, թսիկ, կարճ ասած:

Բայց եթե նայում ենք բառին ծագման տեսնակյունից, ապա նշանակում է այն, ինչ ես եմ գրել:
Բայց ծագման վերաբերյալ ես չէի էլ հակաճառում ախր Սկզբում կասկած հայտնեցի ընդամենը՝ հաշվի առնելով դրանց ներկայիս իմ իմացած կիրառությունը (որը, փաստորեն, հաստատվեց որոշ չափով), հետո ընդունեցի դրանց՝ նույնական ծագումը։ Բայց բանավեճը կարծես ծագման վերաբերյալ չէր, այլ դրանց ներկայումս կիրառվող իմաստների։ Եթե իմ այս գրառումը չանտեսեիք, երևի ստիպված չէինք լինի էսքան վիճել մի բանի շուրջ, որի մասին մեր կարծիքները չեն բախվում.
Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
Հա, շատ հնարավոր է, որ ի սկզբանե էդպես եղած լինի, բայց ներկայումս կարծես թե դրանք երկու տարբեր իմաստներ են ցույց տալիս։