MFC-ի Dialog design-ում գրված հայերենը ծրագրի աշխատելուց չի արտապատկերվում

[CCoder]

Աշխատում եմ MS Visual Studio 2008Pro-ով և ունեմ հետևյալ պրոբլեմը (պրոբլեմը կա դեռ Visual Studio 7.0-ի ժամանակներից):
Սարքում եմ MFC project (Dialog based, Use Unicode Libraries->Checked), Dialog-ի դիզայնում գրում եմ հայերեն (Unicode) ամեն ինչ նորմալ ցույց է տալիս:
design.JPG

Բայց ծրագիրը աշխատացնելուց ցույց է տալիս սա
result.JPG

Կոդում ավելացնում եմ

// TODO: Add extra initialization here
this->SetWindowTextW(L"Պատուհան");

GetDlgItem(IDC_STATIC)->SetWindowTextW(L"Հայերեն");

և ծրագիրը աշխատելուց ամեն ինչ նորմալ ցույց է տալիս, ոնց որ դիզայնում:

Ինչ որ մեկը գիտի թե ոնց անել, որ ամեն ինչ նորմալանա, թե չէ դրա համար կոդ գրելը ...
MFC-ում առանց այդ էլ դիզայնը քրտնաջան աշխատանք է:

[Աթեիստ]

Կարծում եմ Regional Settings-ում անհրաժեշտ է ավելացնել Հայերեն տեքստի հնարավորությունը (երկրորդ թերթիկի վրա, առաջին "ծիտիկը"):

[CCoder]

Կարծում եմ Regional Settings-ում անհրաժեշտ է ավելացնել Հայերեն տեքստի հնարավորությունը (երկրորդ թերթիկի վրա, առաջին "ծիտիկը"):

Իմ մոտ միշտ միացրածա:
Համ էլ

Կոդում ավելացնում եմ

// TODO: Add extra initialization here
this->SetWindowTextW(L"Պատուհան");

GetDlgItem(IDC_STATIC)->SetWindowTextW(L"Հայերեն");

և ծրագիրը աշխատելուց ամեն ինչ նորմալ ցույց է տալիս, ոնց որ դիզայնում:

Ինձ պետքա որ էդ կոդը չգրեմ, պատկերացրա ունես պատուհան լիքը Control-ներով ու համապատասխան Label-ներով: Ամեն մեկի համար մի հատ ID հորինի ու կոդ գրի:
ինձ թվումա Visual Studio-ի կամ Project-ի պարամետրերի մեջ մի բան պիտի փոխվի:
Օրինակ C#-ում ոնց գրում ես այնպես էլ ցույցա տալիս ավելորդ ոչ մի բան պետք չի:

[nenesys]

ես 2008 ի տակ շատ եմ գրել հայերեն, ու ոչ մի անգամ պրոբլեմ չեմ ունեցել, առանց ինչ որ կոդ գրելու. էսօր մի հատ կնայեմ , բայց վայթէ յունիկոդով չպտի գրես

[lav tgha]

դուք unicode-ի խնդիր ունէք, ես պարսկերէն լեզւի ծրագիրների հետ էլ նոյն խնդիրը ունեիմ, այս հարցը լուծելու համար պէտք է control panel-ի մէջից, Regional and language options բաժինը բացելուց յետոյ, երրորդ tab-ի մէջ Advanced անւան տակ ընտրէք ձեր համակարգիչի կոդաւորման տեսքը, ընտրելով հայերէնը ձեր այս խնդիրը կը լուծւի.

http://lav-tgha.izfree.com

[_DEATH_]

նույն խնդիրը ունեմ win api-ի հետ, առանձ Regional and Language Options-ին կպնելու հնարավոր չի Unicode-ով հայերեն տպել?
ախր լիքը ծրագրեր կան հայերեն էլ են տպում, չինարեն էլ:

[min-mak]

Աշխատում եմ MS Visual Studio 2008Pro-ով և ունեմ հետևյալ պրոբլեմը (պրոբլեմը կա դեռ Visual Studio 7.0-ի ժամանակներից):
Սարքում եմ MFC project (Dialog based, Use Unicode Libraries->Checked), Dialog-ի դիզայնում գրում եմ հայերեն (Unicode) ամեն ինչ նորմալ ցույց է տալիս:
design.JPG

Բայց ծրագիրը աշխատացնելուց ցույց է տալիս սա
result.JPG

Կոդում ավելացնում եմ

// TODO: Add extra initialization here
this->SetWindowTextW(L"Պատուհան");

GetDlgItem(IDC_STATIC)->SetWindowTextW(L"Հայերեն");

և ծրագիրը աշխատելուց ամեն ինչ նորմալ ցույց է տալիս, ոնց որ դիզայնում:

Ինչ որ մեկը գիտի թե ոնց անել, որ ամեն ինչ նորմալանա, թե չէ դրա համար կոդ գրելը ...
MFC-ում առանց այդ էլ դիզայնը քրտնաջան աշխատանք է:

Ժող ջան էս նույն խնդիրը այժմ ես ունեմ, CCoder-ի կողմից բացված այս թեման արդեն 1.5 տարի է ինչ կա ու մինչև հիմա կոնկրետ լուծում չի ստացել, հնարավոր է ձեզանից ոմանք ունեցել են այս խնդիրը և գտել են լուծման ձևը, միանգամից ասեմ որ Regional and Language Options-ում խնդիր չունեմ, այսինքն երկրորդ թաբի առաջին ծիտիկը դրածա: Նախօրոք շնորհակալ եմ

[BOBO]

Ժող ջան էս նույն խնդիրը այժմ ես ունեմ, CCoder-ի կողմից բացված այս թեման արդեն 1.5 տարի է ինչ կա ու մինչև հիմա կոնկրետ լուծում չի ստացել, հնարավոր է ձեզանից ոմանք ունեցել են այս խնդիրը և գտել են լուծման ձևը, միանգամից ասեմ որ Regional and Language Options-ում խնդիր չունեմ, այսինքն երկրորդ թաբի առաջին ծիտիկը դրածա: Նախօրոք շնորհակալ եմ

ռեգիոնալում ինչ կա Հայաստան դիր, համենայնդեպս ռուսերեն ծրագրերի դեպքում օգնումա

[LoK®]

Պատճառը էն ա, որ Visual Studio 2008-ը (ու երևի նախորդներն էլ) ռեսուրսների ֆայլը (.rc) պահում ա ԱՆՍԻ-ով, ու դիալոգի վրա գրված հայերեն տեքստը .rc ֆայլում որպես հարցականներ ա գրվում:
Սխալը ուղղելու համար պետք ա մինչև դիալոգի վրա հայերեն գրելը .rc ֆայլը յունիկոդ դարձնել: Դրա համար`
1. Solution Explorer-ում աջ քլիք արեք .rc ֆայլի վրա ու ընտրեք "View Code"
2. File մենյուից ընտրեք "Save xxx.rc As..."
3. Սխմեք "Save"-ի կողքի սլաքը և ընտրեք "Save With Encoding..." (կհարցնի ուզում եք replace անեք, ասեք հա)
4. Բացված պատուհանի վրա "Encoding"-ը ընտրեք "Unicode - Codepage 1200" ու OK
5. Փակեք .rc ֆայլը, բացեք դիալոգը ու սկսեք հայերեն գրել

Ահա արդյունքը`



Հ.Գ. Visual Studio 2010-ը արդեն էս խնդրիը չունի

[min-mak]

Պատճառը էն ա, որ Visual Studio 2008-ը (ու երևի նախորդներն էլ) ռեսուրսների ֆայլը (.rc) պահում ա ԱՆՍԻ-ով, ու դիալոգի վրա գրված հայերեն տեքստը .rc ֆայլում որպես հարցականներ ա գրվում:
Սխալը ուղղելու համար պետք ա մինչև դիալոգի վրա հայերեն գրելը .rc ֆայլը յունիկոդ դարձնել: Դրա համար`
1. Solution Explorer-ում աջ քլիք արեք .rc ֆայլի վրա ու ընտրեք "View Code"
2. File մենյուից ընտրեք "Save xxx.rc As..."
3. Սխմեք "Save"-ի կողքի սլաքը և ընտրեք "Save With Encoding..." (կհարցնի ուզում եք replace անեք, ասեք հա)
4. Բացված պատուհանի վրա "Encoding"-ը ընտրեք "Unicode - Codepage 1200" ու OK
5. Փակեք .rc ֆայլը, բացեք դիալոգը ու սկսեք հայերեն գրել

Ահա արդյունքը`



Հ.Գ. Visual Studio 2010-ը արդեն էս խնդրիը չունի

վայ շատ շատ շատ մերսի LoK® ջան, էլի դու օգնեցիր, քեզանից շատ շնորհակալ եմ

[min-mak]

LoK® ջան էլի քո օգնությանն եմ դիմում
քաշել եմ VS 2010-ը, ոնց որ ասել էիր ռեսուրսները ունիկոդովա պահպանում ու հայերենի հետ խնդիր չկա, բայց սենց մի սիտուացիա է ստեղծվել, հայերենը նորմալ ցույց է տալիս միայն այն կոմպերի վրա որոնց Regional and Language Options-ում երկրորդ թաբի առաջին ծիտիկը դրածա, իսկ որ կոմպերում որ չկա դրած հայերենի փոխարեն վանդակներա ցույց տալիս:

հարցս հետևյալն է.
կարող եմ փոխել պրոյեկտի հիմնական ֆոնտը և դնել ասենք sylfaen, որ առկա է ցանկացած համակարգչի մեջ:
իսկ եթե հնարավոր չե ապա հայերենին վերաբերող որ ֆոնտն է ավելանում Regional and Language Options-ում երկրորդ թաբի առաջին ծիտիկը դնելիս, այսինքն ինձ պետք է այդ ֆոնտը տեղադրեմ ինստալ պակետի մեջ, և ծրագիրը ինստալ անելուց այդ ֆոնտը տեղադրեմ համապատասխան բաժնում, որով էլ փաստացի կլուծվի հայերենի հետ խնդիրը անկախ նրանից թէ այդ համակարգչում Regional and Language Options-ում երկրորդ թաբի առաջին ծիտիկը դրած է թէ ոչ

[LoK®]

min-mak ջան, երևի ամենաճիշտ տարբերակը էտ ծիտիկը դնելն ա Էտ ժամանակ բացի ֆոնտերից, սիստեմայում էլի ինչ-որ բանա փոխվում (ենթադրում եմ ինչ-որ codepage-եր ու FontSubstitution-ներ ա փոխում/ավելացնում): Ես փորձեցի էտ ծիտիկի հետ ավելացող ֆոնտերը դնել "առանց ծիտիկ" սիստեմայում, չօգնեց:

Ամեն դեպքում դիալոգի ֆոնտը փոխելու հետ կապած ենթադրությունդ ճիշտ ա: Կարաս դնես Sylfaen ու առանց սիստեմայում բան փոխելու հայերեն տառերը ճիշտ կերևան դիալոգի վրա:
Կարաս ուրիշ ֆոնտ դնես (օրինակ Tahoma Armenian) ու համապատասխան ֆոնտը սիստեմայում էլ դնես, էլի կաշխատի:
Մի բացառություն կա, էս դեպքում դիալոգի թայթլում հայերենի փոխարեն էլի քառակուսիներ են:



Ցավոք ավել բան չեմ կարա ասեմ, ֆոնտերից/լեզուներից շատ տեղյակ չեմ
Եթե ազատ ժամանակ ունենամ, կփորձեմ պարզել էտ ծիտիկի հետ բացի ֆոնտերից էլ ինչ ա փոխվում, որ հայերենը սկսում ա աշխատել: