Սիրում եմ
Հրաշք է... իսկական պոետ:
Ինչքան բազմազան է ու միշտ իր ոճում: Ինչքան պինդ է ու ինքնուրույն: Գիժ է ու նուրբ: Շա~տ է փխրուն... տարեսկզբին youtube-ում հարցազրույցներ էի գտել Զեմֆիրայի հետ, դրանք լսելուց հետո շատ ավելի սիրեցի ու հարգեցի նրան` որպես շատ խելացի, խորը, ինտելեկտուալ, նուրբ ու հետաքրքիր մարդու, ստեղծագործողի...
մնացածն էլ հավես չարեցի թարգմանելԶեմֆիրա Ռամազանովան ծնվել է 1976թ. օգոստոսի 26-ին Ուֆայում` Բաշկորտաստանի մայրաքաղաքում: Մայրը` բժիշկ, հայրը` պատմության դասախոս: Արդեն 4 տարեկանում Զեմֆիրան մեծ հետաքրքրություն է ցուցաբերում երաժշտության նկատմամբ: 5 տարեկանից հաճախում է դաշնամուրի դասերի, 7 տարեկանում գրում առաջին երգը: Շուտով տարվում է ռոքով, լսում Black Sabbath ու Queen: Դպրոցում գերազանց է սովորում, հաճախում տարբեր խմբակներ, սիրում զբաղվել երաժշտությամբ ու բասկետբոլով: 1990թ. Ռուսաստանի բասկետբոլի աղջիկների թիմի ավագն է դառնում: Հոգնելով սպորտից` հայրենի քաղաքի փողոցներում սկսում է ընկերների հետ հայտնի ռուսական ռոք խմբերի երգերը կատարել`"КИНО", "Аквариум", "Наутилус".
Սիրում եք?
Итоги
я ухожу, оставляя горы окурков
километры дней, миллионы придурков
литры крови, подаренной или потерянной
оставляю друзей, тех, что наполовину,
себя на радиоволнах, коротких и длинных
осчастливленных мною и обиженных мною
терзает ночь мои опухшие веки
я ничего, ничего об этом не помню
моя любовь осталась в XX веке
и снова ночь - стрела отравлена ядом
я никогда, никогда тебя не оставлю
ты полежи со мною неслышно рядом
я ухожу, оставляя причины для споров
мою смешную собаку, мой любимый город
недокуренный план, гигабайт фотографий
оставляю мечту - может, кто-то захочет?
три тетради сомнений моим неровным почерком
деньги в банке и многих себе подобных
терзает ночь мои опухшие веки
я ничего, ничего об этом не помню
моя любовь осталась в XX веке
ночь - стрела отравлена ядом
я никогда, никогда тебя не оставлю
ты полежи со мною неслышно рядом
ХОЧЕШЬ?
пожалуйста, не умирай,
или мне придется тоже.
ты, конечно, сразу в рай,
а я не думаю, что тоже.
хочешь сладких апельсинов?
хочешь вслух рассказов длинных?
хочешь я взорву все звезды,
что мешают спать?
пожалуйста, только живи,
ты же видишь, я живу тобою,
моей огромной любви
хватит нам двоим с головою.
хочешь в море с парусами?
хочешь музык новых самых?
хочешь я убью соседей,
что мешают спать?
хочешь, солнце вместо лампы?
Хочешь за окошком Альпы?
Хочешь, я отдам все песни,
про тебя отдам все песни я?
Почему
ты стучала в дверь открытую,
я молчала, как убитая.
обманули, на улице та же жара.
загорели руки в темное,
надоели звуки стремные.
прошатались по городу ночь до утра
я задыхаюсь от нежности,
от твоей - моей свежести,
я помню все твои трещинки,
пою твои - мои песенки.
ну почему? ну почему?
много чаю, окно открытое.
а я скучаю, я забытая.
просмотрела, как месяц линяет в луну
постучали в дверь открытую,
а я в печали. да, я разбитая.
не тупите, я не объявляла войну
я задыхаюсь от нежности,
от твоей - моей свежести,
я помню все твои трещинки,
пою твои - мои песенки.
ну почему? ну почему?
СИГАРЕТЫ
прячется вечер, пудрится звезда
и я тебе друг, а ты мне не то, что бы
чайные плечи из Ленинграда
дрогнули вдруг и замерли навсегда.
если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты
я не память оставлю свои сигареты
если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты
я на память оставлю свои сигареты
плавятся шасси, искрятся столпы
и я тебе друг, а ты мне не то, что бы
очередь в кассы, хмурые копы
и я тебе друг, а ты мне, ну кто мне ты?
если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты
я на память оставлю свои сигареты
если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты
я на память оставлю свои сигареты
если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты
я на память оставлю свои сигареты
если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты
я на память оставлю свои сигареты
если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты
я на память оставлю свои сигареты
если бы можнов сердце поглубже вставить кассеты
я на память оставлю свои сигареты
свои сигареты, свои сигареты
свои сигаре...ты
сигареты
сигаре...ты...ты...ты...
НЕ ОТПУСКАЙ
над моей пропастью у самой лопасти
кружатся глобусы, старые фокусы
я же расплакалась, я не железная
мама америка, в двадцать два берега
ты не отпускай меня, не отпускай
не отпускай меня, вдруг кто увидит
не отпускай, не отпускай
не опускай меня, вдруг кто увидит
вечная юная сразу за дюнами
ждёт тебя парусник мною придуманный
двадцать два месяца, глобусы бесятся
люди прощаются, но не возвращаются!
не отпускай меня, не отпускай
не отпускай меня, вдруг кто увидит
ты не отпускай меня, не отпускай
не отпускай меня, вдруг кто увидит
голуби прячутся, в небо не хочется
в списке не значится и значит не молится
ты разбегаешся над моей пропастью
после раскаешься и крыльями лопасти
не отпускай меня, не отпускай
не отпускай меня, вдруг кто увидит
ты не отпускай меня, не отпускай
не отпускай меня, вдруг кто увидит, увидит
не отпускай меня, не отпускай
не отпускай меня, вдруг кто увидит
не отпускай, вдруг кто увидит
ты не отпускай...
ЛОНДОН
Мне приснилось небо Лондона
В нем приснился долгий поцелуй
Мы летел вовсе не держась
Кто же из нас первый упадет
Вдребезги на Тауэрский мост...
Утром...
Я узнаю утром
Ты узнаешь позже
Этих слов дороже
Ничего и нет
Без таких вот звоночков,
Я же зверь - одиночка
Промахнусь... вернусь ночью
Не заметит никто
Все тот же зверь - одиночка
Я считаю шажочки допоследней
до точки
Побежали летать
Мне приснилось небо Лондона
В нем приснился долгий поцелуй
Мы гуляли там по облакам
Притворились Лондонским дождем
Моросили утром на асфальт...
Утром...
Я узнаю утром
Ты узнаешь позже
Этих слов дороже
Ничего и нет
Без таких вот звоночков,
Я же зверь - одиночка
Промахнусь... вернусь ночью
Не заметит никто
Все тот же зверь - одиночка
Я считаю шажочки до последней
до точки
Побежали летать
տարել ա~...
Ավելացվել է 4 րոպե անց
Знак "Бесконечность"
Я хочу чтобы во рту оставался
Честный вкус сигарет,
Мне очень дорог твой взгляд,
Мне крайне важен твой цвет.
Я умираю, когда вижу то, что вижу
И некому спеть,
Я так боюсь не успеть,
Хотя бы что-то успеть.
Замороженными пальцами
В отсутствии горячей воды,
Заторможенными мыслями
В отсутствии конечно тебя.
И я застыну, выстрелю в спину,
Выберу мину, и добрый вечер!
Я не нарочно, просто совпало,
Я разгадала знак бесконечность.
Разочарованные фильмом,
Очарованные небом глаза,
Я не смогу объяснить,
Но возвращаюсь назад.
Проводи меня, останется
Не больше, но и не меньше чем звук.
А звук - все тот же, что нить,
Но я по-прежнему друг.
Замороженными пальцами
В отсутствии горячей воды,
Заторможенными мыслями
В отсутствии конечно тебя.
И я застыну, выстрелю в спину,
Выберу мину, и добрый вечер!
Я не нарочно, просто совпало,
Я разгадала знак бесконечность.
Замороженными пальцами
В отсутствии горячей воды,
Заторможенными мыслями
В отсутствии конечно тебя.
И я застыну, выстрелю в спину,
Выберу мину, и добрый вечер!
Я не нарочно, просто совпало,
Я разгадала знак бесконечность.
И я застыну, выпрямлю спину,
Выберу мину, и добрый вечер!
Я не нарочно, просто совпало,
Я разгадала знак бесконечность.
И я застыну, выстрелю в спину,
Выберу мину, и добрый вечер!
Я не нарочно, просто совпало,
Я разгадала знак бесконечность.
Մեջբերել
Հա, սիրում եմ իրան, ատելով եմ սիրում, որովհետև թափանցում է ներաշխարհ...
Ճիշտն ասած իր ամենավերջին ալբոմը արդեն այդքան էլ չեմ հավանում, նույնիսկ չեմ էլ ուզել լսել...
Selene-ի խոսքերից
երբեք չես շփոթի մեկ ուրիշի հետ: Իսկ երգերի բառերը
Երևի շատ եմ փոխվել, կամ պարզապես Զեմֆիրան կարողացավ արցունք քամել աչքերիցս։ 
Էջանիշներ