User Tag List

Էջ 3 7-ից ԱռաջինԱռաջին 1234567 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 31 համարից մինչև 45 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 96 հատից

Թեմա: Մեր մանկության երգերը

  1. #31
    Պատվավոր անդամ ars83-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    14.06.2008
    Գրառումներ
    2,966
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր մանկության երգերը

    Մեջբերում Victory_-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մութն ընկել է, ու~շ է արդեն, երազներն են ձեզ սպասում,
    Երկնքում էլ` աստղ ու լուսին....
    Դե, փոքրիկ ջան , նանիկ արա ,
    Քեզ օրոր եմ ես ասում ,
    Ինչ ուզում ես կտեսնես դու
    Քո անուշիկ երազում...

    Էտ "բայուշկիի" մեջի երգն էր
    Հա, դրա ախպերն էլ էս էր.
    Спят усталые игрушки, книжки спят,
    Одеяло и подушки ждут ребят.
    Рано сказка спать ложится,
    Чтобы ночью нам присниться,
    Глазки закрывай (վա՜յ),
    Баю-бай.

  2. #32
    Անծանոթուհի Shauri-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    09.10.2006
    Հասցե
    Այնտեղ, ուր սիրտն է
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    228
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր մանկության երգերը

    Баю-бай, должны все люди ночью спать.
    Баю-баю, завтра будет день опять.
    За день мы устали очень,
    Скажем всем: "Спокойной ночи!"
    Глазки закрывай... Баю-бай...
    И скучно и грустно, и некому руку подать...

  3. #33
    Bring out your dead!!! Ֆրեյա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.02.2008
    Գրառումներ
    2,543
    Բլոգի գրառումներ
    11
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր մանկության երգերը

    Բա այս մեկը հիշում եք՞

    Спи моя радость, усни,
    В небе погасли огни,
    Птички уснули ...
    Рыбки уснули в пруду,
    .....


    Ամենաշատը այս երգն եմ սիրում...
    Some are born to sweet delight,
    Some are born to an endless night,
    End of the night...

  4. #34
    Պատվավոր անդամ Katka-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.07.2008
    Գրառումներ
    2,119
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր մանկության երգերը

    Բարի, քնքուշ իմ մայրիկին,
    Բոլորից շատ եմ սիրում...

    Մի արև կա, մի լուսին,..
    .........
    Ու մի մայրիկ թանկագին

  5. #35
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,713
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր մանկության երգերը

    Մեջբերում Victory_-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մութն ընկել է, ու~շ է արդեն, երազներն են ձեզ սպասում,
    Երկնքում էլ` աստղ ու լուսին....


    Էլ չեմ հիշում ...
    Էտ "բայուշկիի" մեջի երգն էր
    Մի հատ ուղղում անեմ, էլի։ թավատառով նշածս մասի փոխարեն սենց էր. աչիկներն են ձեր փակվում։

    Մեջբերում ars83-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Դե, փոքրիկ ջան , նանիկ արա ,
    Քեզ օրոր եմ ես ասում ,
    Ինչ ուզում ես կտեսնես դու
    Քո անուշիկ երազում...


    Հա, դրա ախպերն էլ էս էր.
    Спят усталые игрушки, книжки спят,
    Одеяло и подушки ждут ребят.
    Рано сказка спать ложится,
    Чтобы ночью нам присниться,
    Глазки закрывай (վա՜յ),
    Баю-бай.
    Վա՜յը լավն էր։

    Մեջբերում Victory_-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բա այս մեկը հիշում եք՞

    Спи моя радость, усни,
    В небе погасли огни,
    Птички уснули ...
    Рыбки уснули в пруду
    Վայ, ես էլ էի ուզում սրա մասին գրել։ Լավն ա շատ։ Բայց կարծեմ в доме էր։ Տրամաբանորեն էլ ա տենց ավելի ճիշտ։

    Բա չեբուրաշկայի երգն ո՞վ ա հիշում.

    Я был когда-то странной
    Игрушкой безымянной,
    К которой в магазине
    Никто не подойдет.
    Теперь я Чебурашка
    Мне каждая дворняшка
    При встрече сразу
    Лапу подает.

    Мне не везло сначала,
    И даже так бывало,
    Ко мне на дни рожденья
    Никто не приходил.
    Теперь я вместе с Геной.
    Он не обыкновенный,
    А самый лучший
    В мире крокодил.
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  6. #36
    Յէժիկ *e}|{uka*-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.07.2007
    Հասցե
    Альфа Центавра
    Գրառումներ
    2,799
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր մանկության երգերը

    А Облака~, белогривые лошадки
    Облакаааа~, что вы мчитесь без оглядки
    Hе смотрите вы, пожалуйста, с высокаааа~
    А по небу прокатите нас облакаaa~.

    Мы бандито , гангстеpито,
    Мы кастето, пистолето. Мы стpелянто, Ой yes
    Убиванто , укpаданто и не это. Ой, yes.
    Банко, лалала , пpезиденто,
    Огpаблянто ун моменто. Ой, yes.
    И за энто, pежисенто нас сниманто киноленто. Ой yes.
    Мы бандито знаменито,
    Мы стpелято пистолето. Ой, yes.
    Мы фиато, Разьежато целый день кабpиолето. Ой, yes.
    Постоянно пьем чинзано,
    Постоянно сыто-пьяно. Ой, yes.
    Деpжим банко Миллионо и плеванто на законо. Ой, yes.
    Վերջին խմբագրող՝ *e}|{uka*: 18.10.2008, 15:37:
    Чеширский КотЭ

  7. #37
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,713
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր մանկության երգերը

    Մի երգ էլ հիշեցի՝ նապաստակի երգը.


    Կանաչ–կանաչ բացատում
    Վազվզում եմ, թռչկոտում,
    Ուտում գազար ու տերև,
    Կրծում արմատներ։


    Իմն է անտառը սիրուն,
    Իմն են բացատն ու առուն,
    Ծաղիկները բուրավետ,
    Սար ու հովիտ, արահետ։


    Նապաստակն եմ ես սիրունիկ,
    Մորթս շատ փափուկ է ու ձյունիկ։

    Երբ որ ես քուն եմ մտնում,
    Աչքերս բաց են մնում,
    Որ որսորդին շուտ տեսնեմ,
    Զարթնեմ ու արագ փախչեմ։


    Իսկ երբ ձմեռն է իջնում,
    Ես արջի պես չեմ ննջում.
    Թափառում եմ շարունակ,
    Անցնում դաշտ–ձորակ։

    Ճամփաներով ձյունապատ
    Ես անցնում եմ յոթ բացատ,
    Բանջարանոց եմ մտնում
    Ու համեղ կեր եմ գտնում։


    Նապաստակն եմ ես սիրունիկ,
    Մորթս շատ փափուկ է ու ձյունիկ։
    Վերջին խմբագրող՝ Ուլուանա: 19.10.2008, 01:07:
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  8. #38
    Պատվավոր անդամ T!gran-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    06.08.2008
    Գրառումներ
    699
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր մանկության երգերը

    Իմ մոտ տպավորվել է Ռուբենի Իմ փոքրիկ նավակ երգը

    ԻՄ ՓՈՔՐԻԿ ՆԱՎԱԿ

    Պատրաստեց փոքրիկ տղան
    Մի ճերմակ թղթե նավակ,
    Իջեցրեց նավակը նա
    Գետակի ալիքների վրա։

    Իմ փոքրիկ նավակ,
    Իմ փոքրիկ նավակ,
    Կհասնե՞ս, արդյոք,
    Ծովին կապուտակ։

    Իմ փոքրիկ, փոքրիկ նավակ,
    Ու՞ր ես դու, ու՞ր ես լողում,
    Ու՞ր են քեզ, ու՞ր են տանում
    Գետի ալիքները խելագար։

    Իմ փոքրիկ նավակ,
    Իմ փոքրիկ նավակ,
    Կհասնե՞ս արդյոք
    Ծովին կապուտակ։

    Արեգակն անհետացավ,
    Ամպերի ետևն անցավ,
    Երկնքից անձրև թափվեց,
    Ու փոքրիկ գետակը վարարեց։

    Իմ փոքրիկ նավակ,
    Իմ փոքրիկ նավակ,
    Դու հասա՞ր արդյոք
    Ծովին կապուտակ։

    Թե ճանապարհին
    Խորտակեց քամին
    Եվ դու քնեցիր
    Գետի հատակին։
    701ը դզեցի

  9. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    StrangeLittleGirl (10.01.2013)

  10. #39
    բեջուռա #2 ԿԳԴ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.09.2008
    Հասցե
    Դբի գլուխ...
    Գրառումներ
    1,791
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր մանկության երգերը

    Մեջբերում F12-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Իմ մոտ տպավորվել է Ռուբենի Իմ փոքրիկ նավակ երգը

    ԻՄ ՓՈՔՐԻԿ ՆԱՎԱԿ

    Պատրաստեց փոքրիկ տղան
    Մի ճերմակ թղթե նավակ,
    Իջեցրեց նավակը նա
    Գետակի ալիքների վրա։

    Իմ փոքրիկ նավակ,
    Իմ փոքրիկ նավակ,
    Կհասնե՞ս, արդյոք,
    Ծովին կապուտակ։

    Իմ փոքրիկ, փոքրիկ նավակ,
    Ու՞ր ես դու, ու՞ր ես լողում,
    Ու՞ր են քեզ, ու՞ր են տանում
    Գետի ալիքները խելագար։

    Իմ փոքրիկ նավակ,
    Իմ փոքրիկ նավակ,
    Կհասնե՞ս արդյոք
    Ծովին կապուտակ։

    Արեգակն անհետացավ,
    Ամպերի ետևն անցավ,
    Երկնքից անձրև թափվեց,
    Ու փոքրիկ գետակը վարարեց։

    Իմ փոքրիկ նավակ,
    Իմ փոքրիկ նավակ,
    Դու հասա՞ր արդյոք
    Ծովին կապուտակ։

    Թե ճանապարհին
    Խորտակեց քամին
    Եվ դու քնեցիր
    Գետի հատակին։
    Ես էլ եմ էս երգը շաաաատ սիրում
    Եղիր հե՛զ, բանող ե՛զ, և վարիր այս անվերջ սևահողը, երբ կիջնի երեկոն, դու հանգիստ գնա գոմ, որոճա՛ քեզ բաժին ընկած խոտը, մինչև կբացվի առավոտը:
    Կողբի Գեղարվեստի Դպրոց

  11. #40
    Պատվավոր անդամ T!gran-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    06.08.2008
    Գրառումներ
    699
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր մանկության երգերը

    Մեջբերում KGD-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ես էլ եմ էս երգը շաաաատ սիրում
    Երևի գետի մոտ ենք ապրում դրանից ա
    701ը դզեցի

  12. #41
    աջ
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.08.2008
    Գրառումներ
    753
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր մանկության երգերը

    Երգի բառերը լավ չեմ հիշում, բայց շատ էի սիրում
    Վազիր առվակ, հասիր մեր պարտեզին,
    Տես ծարավ է վարդենին
    Ջուր տուր թփին:
    Վազիր առվակ, առվակ իմ սիրունիկ....


    Մեկ էլ շնիկի դասն էի շատ սիրում

    ... Ինչ հեքիաթներ, ինչ հրաշքներ,
    Զարմանալի, զարմանալի
    Ինչեր ասես կան գրքում...
    Ես ոչինչ չեմ ուզում...

  13. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Cassiopeia (03.11.2010)

  14. #42
    Անձրևի խենթ սիրահար Narinfinity-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    03.04.2006
    Հասցե
    Կիլիկիա
    Տարիք
    41
    Գրառումներ
    394
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Զարմացած Re. Մեր մանկության երգերը

    Մեջբերում Camilla-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ինչ երգեր եք լսել, որ երգերն են, որ տպավորվել են հիշողության մեջ, և արդեն մեծ տարիքում լսելիս հուշեր են արթնացնում՞
    Ինչ ճաշակ եք ունեցել փոքր ժամանակ՞

    Փոխվել է այն արդյոք՞
    Մանկական հուշերս թերթում եմ գրքի էջերի պես և հիշում, որ
    շատ էի սիրում լսել Ռուբեն Հախվերդյանի , եթե չեմ սխալվում "Իմ կորած երազը" մուլտի երգը,
    որտեղ կարծեմ մի աղջիկ իր պապիկի երազներն էր փնտրում ու պատին կախված այն նկարի մեջ է մտնում և այդ նկարի մեջ պատկերված է անտառային հրաշք ու խորհրդավոր մի տեսարան, ու մի արահետ կար այդ նկարում, դրանով էլ աղջիկը շարժվեց առաջ, տեսնելով թիթեռնիկներ, անտառի վայրի կենդանիների ձայները լսելով գնաց ու տեսավ Մհեր Մկրտչյանի ձայնով լացող մի թզուկի ու նրան օգնեց ...
    Հետո մտավ թզուկի տուն և մտավ պատին կախված գիշեր ներկայացնող մի նոր նկարի մեջ ու հետո էլ չեմ հիշում ... կարծեմ թզուկի հետ մտավ այդ գիշերային նկարի մեջ ու թզուկը մնաց այնըեղ քնած ու բարձր խռմփացնելով, հետո թիթեռնիկները աղջնակին ճանապարհը ցույց տալով վերադարձրին իր սենյակը, ուր նրա պապիկն էր քնել ու էլի բարձր խռմփացնում էր ...
    Եսքան երկար հիշեցի, բայց այդ մուլտի մեջ հնչող երաժշտությունը մինչև հիմա լսում եմ ու աշխարհով մեկ եմ լինում, ուրախանում... ինչ բարի հնչյուններ են ...
    Վերջին խմբագրող՝ Narinfinity: 20.10.2008, 14:23:

  15. #43
    Սկսնակ անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.09.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Գրառումներ
    36
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր մանկության երգերը

    Մեջբերում Narinfinity-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մանկական հուշերս թերթում եմ գրքի էջերի պես և հիշում, որ
    շատ էի սիրում լսել Ռուբեն Հախվերդյանի , եթե չեմ սխալվում "Իմ կորած երազը" մուլտի երգը,
    որտեղ կարծեմ մի աղջիկ իր պապիկի երազներն էր փնտրում ու պատին կախված այն նկարի մեջ է մտնում և այդ նկարի մեջ պատկերված է անտառային հրաշք ու խորհրդավոր մի տեսարան, ու մի արահետ կար այդ նկարում, դրանով էլ աղջիկը շարժվեց առաջ, տեսնելով թիթեռնիկներ, անտառի վայրի կենդանիների ձայները լսելով գնաց ու տեսավ Մհեր Մկրտչյանի ձայնով լացող մի թզուկի ու նրան օգնեց ...
    Հետո մտավ թզուկի տուն և մտավ պատին կախված գիշեր ներկայացնող մի նոր նկարի մեջ ու հետո էլ չեմ հիշում ... կարծեմ թզուկի հետ մտավ այդ գիշերային նկարի մեջ ու թզուկը մնաց այնըեղ քնած ու բարձր խռմփացնելով, հետո թիթեռնիկները աղջնակին ճանապարհը ցույց տալով վերադարձրին իր սենյակը, ուր նրա պապիկն էր քնել ու էլի բարձր խռմփացնում էր ...
    Եսքան երկար հիշեցի, բայց այդ մուլտի մեջ հնչող երաժշտությունը մինչև հիմա լսում եմ ու աշխարհով մեկ եմ լինում, ուրախանում... ինչ բարի հնչյուններ են ...
    Խոսքերը մոտավորապես այսպես էին.

    Ձյունը երկար սպասեց գիշերվա խորհրդին,
    Մինչև լույսերը հանգան, և ձայները լռեցին,
    Ու հանկարծ գիշերվա մեջ ինչ-որ ձայն զրնգաց,
    Խենթի պես պարելով` փաթիլները իջան ցած;

    Էս ինչ լավ թեմա եք բացել... Կարդացի, լացս եկավ, ես էլ եմ լացկան երեխա եղել; Համարյա բոլոր մեջբերված երգերը շատ եմ սիրել; Էնքան լավերն էլ, կան, որ հիմա մտքիս չեն գալիս; Հիշու՞մ եք Գենայի երգը.

    Пусть бегут не уклюже
    Пещеходы по лужам,
    А вода - по асфальту рекой.
    И неясно прохожим,
    В этот день непогожий
    Почему я веселый такой.

    А я играю на гармошке,
    У прохожих на виду.
    К сожаленю день пождения
    Только раз в году.

    Прилетит вдруг волшебни
    В голубом вертолете
    И бесплатно покажет кино,
    С днем пождения поздравит,
    И наверно оставит
    Мне в подарок пятсот эскимо.
    (припев)

  16. #44
    nocturnus Հայկօ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.08.2008
    Գրառումներ
    8,423
    Բլոգի գրառումներ
    4
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մեր մանկության երգերը

    Մեջբերում Մեմի-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Խոսքերը մոտավորապես այսպես էին.

    Ձյունը երկար սպասեց գիշերվա խորհրդին,
    Մինչև լույսերը հանգան, և ձայները լռեցին,
    Ու հանկարծ գիշերվա մեջ ինչ-որ ձայն զրնգաց,
    Խենթի պես պարելով` փաթիլները իջան ցած;
    : Դուք շփոթում եք տաքը փափուկի հետ :


    Գիշերվա աստղազարդ երկնքում
    Արթանցան շշուկները անուշ,
    Եվ լուսինը դեմքիդ վրայով
    Մեղմ սահեց ժպիտով իր քնքուշ:

    Կրկ. Պամ պարա պա պա...

    Նա փակեց քո աչքերը հոգնած,
    Ու լցրեց քո հոգին պատրանքով,
    Ականջիդ նոր հույսեր շշնջաց,
    Որ դու արթնանաս ժպիտով:

    Կրկ. Պամ պարա պա պա...

    Մոտեցիր ու բաց արա
    Քո պատուհանը, ի՛մ փոքրիկ,
    Երևաց կարմիր արևը,
    Տե՛ս՝ թռչում է նա երկինք:
    Արևի ոսկե շողերը
    Նկարել են քո պատին
    Այս փոքրիկ, հրաշք նկարը,
    Այս ծառերն ու այս այգին:



    Վա՜յ: Ծերու՜կ...
    DIXI
    carpe noctem

  17. #45
    Անձրևի խենթ սիրահար Narinfinity-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    03.04.2006
    Հասցե
    Կիլիկիա
    Տարիք
    41
    Գրառումներ
    394
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Ժպիտ Re. Մեր մանկության երգերը

    Մեջբերում Հայկօ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    : Դուք շփոթում եք տաքը փափուկի հետ :


    Գիշերվա աստղազարդ երկնքում
    Արթանցան շշուկները անուշ,
    Եվ լուսինը դեմքիդ վրայով
    Մեղմ սահեց ժպիտով իր քնքուշ:

    Կրկ. Պամ պարա պա պա...

    Նա փակեց քո աչքերը հոգնած,
    Ու լցրեց քո հոգին պատրանքով,
    Ականջիդ նոր հույսեր շշնջաց,
    Որ դու արթնանաս ժպիտով:

    Կրկ. Պամ պարա պա պա...

    Մոտեցիր ու բաց արա
    Քո պատուհանը, ի՛մ փոքրիկ,
    Երևաց կարմիր արևը,
    Տե՛ս՝ թռչում է նա երկինք:
    Արևի ոսկե շողերը
    Նկարել են քո պատին
    Այս փոքրիկ, հրաշք նկարը,
    Այս ծառերն ու այս այգին:



    Վա՜յ: Ծերու՜կ...
    Շնորհակալություն ՀԱՅԿՈ ՋԱՆ, երգի բառերն այստեղ տեղադրելու համար,
    Այս երգը միշտ ինձ թևեր է տալիս, հույսից հյուսված երազներ ... Երաժշտությունը կատարյալ քնքշության "մարմնացումն" է ... Կլողամ ամպերում այսպես ...

Էջ 3 7-ից ԱռաջինԱռաջին 1234567 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Մեր մանկության մարդիկ
    Հեղինակ՝ Բարեկամ, բաժին` Կենցաղ
    Գրառումներ: 4
    Վերջինը: 20.07.2017, 04:27
  2. Վերջին հայտնաբերածս երգերը
    Հեղինակ՝ **David**, բաժին` Երաժշտություն
    Գրառումներ: 4
    Վերջինը: 12.07.2014, 15:57
  3. Մեր մանկության ոտանավորները
    Հեղինակ՝ Valentina, բաժին` Ժամանց
    Գրառումներ: 2
    Վերջինը: 17.09.2010, 23:22
  4. Իմ Երգերը
    Հեղինակ՝ Rhayader, բաժին` Ոչ հայերեն ստեղծագործողի անկյուն
    Գրառումներ: 16
    Վերջինը: 11.05.2010, 16:45
  5. Իմ գրած երգերը
    Հեղինակ՝ Ra$Ta, բաժին` Երաժշտություն
    Գրառումներ: 8
    Վերջինը: 27.01.2008, 10:49

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •