User Tag List

Նայել հարցման արդյունքները: Ո՞ր մուլտֆիլմը կցանկանայիք դիտել հայերեն, պրոֆեսիոնալ թարգմանւոթյամբ

Քվեարկողներ
26. Դուք չեք կարող մասնակցել այս հարցմանը
  • Рататуй

    7 26.92%
  • Король Лев

    14 53.85%
  • Лесная братва

    6 23.08%
  • Лови волну

    4 15.38%
  • Приключения пиратов в стране овощей 2

    4 15.38%
  • Мухнем на луну

    2 7.69%
  • Кунг-фу Панда

    15 57.69%
  • В гости к Робинсонам

    3 11.54%
  • Дон Кихот

    4 15.38%
  • Хортон

    2 7.69%
Մի քանի ընտրության հնարավորությամբ հարցում
Էջ 4 4-ից ԱռաջինԱռաջին 1234
Ցույց են տրվում 46 համարից մինչև 55 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 55 հատից

Թեմա: Հայերեն թարգմանվող (ոչ ժարգոնային) մուլտֆիլմներ...

  1. #46
    սուբյեկտիվ Norton-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.03.2008
    Գրառումներ
    4,262
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Հայերեն թարգմանվող (ոչ ժարգոնային) մուլտֆիլմներ...

    Մեջբերում Սամվել-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ես կարամ են Սուսլիկի ձենը կարդամ...

    Լուրջ
    ուշացար, էտ դերն արդեն վերցրել են
    Մեջբերում Մարկիզ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ինձ մի հատ դեր կտա՞ս… գոնե էն կաղին ջարդող կենդանու ֆսֆսոցը ես ասեմ, էլի…

  2. #47
    Paranoid Android Ռուֆուս-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.02.2008
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    11,459
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Հայերեն թարգմանվող (ոչ ժարգոնային) մուլտֆիլմներ...

    Hayksan, իսկ թարգմանելու համար լիցենզիա ունես?
    I may be paranoid but no android!

  3. #48
    hayksan Remix-Hayko-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    24.08.2006
    Հասցե
    Երեւան
    Գրառումներ
    328
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Ժպիտ Re. Հայերեն թարգմանվող (ոչ ժարգոնային) մուլտֆիլմներ...

    Մեջբերում Raedwulf-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Hayksan, իսկ թարգմանելու համար լիցենզիա ունես?
    Լիցենզիայի համար արդեն ասվել է. շուտով ձեռք կբերեմ այն:

  4. #49
    Պատվավոր անդամ Second Chance-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    06.06.2007
    Գրառումներ
    1,143
    Բլոգի գրառումներ
    4
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Հայերեն թարգմանվող (ոչ ժարգոնային) մուլտֆիլմներ...

    Չեղա՞վ էս գործը:
    Մուլտիկների համար եթե պուճուր երեխու նման ձեն պետք լինի ձեն հանեք
    Love has an enemy, but it is already defeated!

  5. #50
    Tsuki (Moon Ճապոներեն) Moon-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    16.02.2007
    Հասցե
    Վերև նայիր, կտեսնես։)))
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    1,719
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Հայերեն թարգմանվող (ոչ ժարգոնային) մուլտֆիլմներ...

    Նշաված մուլտերից միայն մի քանիսն եմ տեսել, մնացածը ինչ որ ծանոթ չեն
    բայց Կունգ Ֆու Պանդան արժի հայերեն տեսնել, հետաքրքիր ա ոնց կկարողանան թարգմանել, պետք ա նենց անեն, որ դահլիճը ծիծաղից փլվի, ինչպես ասենք ռուսերեն թարգմանության ժամանակ
    Մունություն։))) (Իմ բլոգը)
    ֆոտոբզիկություն :ՃՃ
    Ասում են, տղամարդը սիրում է աչքերով, իսկ կինը՝ ականջներով։ Ես սիրում եմ սրտով և հոգով...

  6. #51
    Լիարժեք անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    02.04.2014
    Գրառումներ
    106
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ժող ջան ինձ Ratatouille-ի հայերեննա պետք ով կարա ոգնի, թեկուզ լինք տաք քաշեմ: Սաղ ինտերնետը քանդեցի բայց չկա:
    Մերսի:
    Hay-Soft.Blogspot.com

  7. #52
    Պապա x3 Աթեիստ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.05.2007
    Հասցե
    Հայաստան
    Տարիք
    45
    Գրառումներ
    8,706
    Mentioned
    49 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Ես կարծեմ ունեմ, իրիկունը կնայեմ, եթե եղավ, մի տեղ կգցեմ, քաշես:
    artak.am De gustibus et coloribus non est disputandum.

  8. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Վազգեն1997 (23.07.2014)

  9. #53
    Պապա x3 Աթեիստ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.05.2007
    Հասցե
    Հայաստան
    Տարիք
    45
    Գրառումներ
    8,706
    Mentioned
    49 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Սարքեցի AVI, նոր գցեցի, DVD-ով էր։

    https://copy.com/eddCaMhUtPu4buts

    Դուբլյաժ չի, ֆոնում լսվում ա շատ վատ որակի անգլերեն տեսքը, որն էլ ցույց ա տալիս, թե ինչ վատն ա թարգմանությունը։
    Վերջին խմբագրող՝ Աթեիստ: 25.07.2014, 13:19:
    artak.am De gustibus et coloribus non est disputandum.

  10. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Վազգեն1997 (25.07.2014)

  11. #54
    Լիարժեք անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    02.04.2014
    Գրառումներ
    106
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Շատ շնորհակալություն: Միացրել եմ քաշումա հեսա կպրծնի...
    Hay-Soft.Blogspot.com

  12. #55
    Nowhere Man Smokie-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    14.02.2010
    Հասցե
    Nowhere Լand
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    4,879
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Իսկ էստեղ Դիսնեյի «Чип и Дейл»-ն ու «Дядя Скруч»-ն են հայերեն թարգմանությամբ:
    http://masis.tv/component/option,com...it,50/lang,hy/
    Երաժշտությունը բավական է կյանքի համար՝ բայց մի ամբողջ կյանքը բավական չէ երաժշտության համար:

    Սերգեյ Ռախմանինով

  13. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Աթեիստ (22.01.2015)

Էջ 4 4-ից ԱռաջինԱռաջին 1234

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Ֆլեշ մուլտֆիլմներ մեր ուժերով
    Հեղինակ՝ Fashist, բաժին` Մուլտֆիլմեր
    Գրառումներ: 8
    Վերջինը: 27.10.2010, 22:34
  2. Հայերեն թարգմանվող տերմինների բառացանկ
    Հեղինակ՝ Marat, բաժին` Հայկական ու հայաֆիկացված ծրագրեր
    Գրառումներ: 0
    Վերջինը: 01.02.2007, 01:45

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •