User Tag List

Էջ 2 3-ից ԱռաջինԱռաջին 123 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 16 համարից մինչև 30 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 42 հատից

Թեմա: Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

  1. #16
    Սկսնակ անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.12.2009
    Հասցե
    Հին հռովմեական ճամփեքի վրա
    Գրառումներ
    59
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Ա,մի բան էլ հիշեցի. ֆրանսիական էպոսում՝ «Ռոլանդի երգ»-ում թշնամու զորքը նկարագրելիս ասվում է,որ արաբների կողմից մի շարք այլ ազգերի թվում կային նաև հայեր(առանձին ջոկատով):
    Արի էդ ֆրանսիացիներին բացատրի, որ մեր կամքով չէր, էդ շրջանում արաբների տիրապետության տակ էինք գտնվում

  2. #17
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Մեջբերում Գոհարիկ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Պիեռ Կոռնեյլի «Պոլիկտոս» ողբերգությունը կատարվում է Փոքր Հայքի տարածքում,գլխավոր հերոսը՝ Պոլիկտոսը հայ է, հայեր են նաև Նեարքոսն ու Ստրատոնիկեն:
    «Փարիզի Աստվածամոր տաճարում»» էլ Էսմերալդայի մայրը իր նորածին աղջկա ապագայի մասին խոսելիս երևակայում է, որ իր դուստրը կարող է մի օր Հայաստանի կայսրուհի դառնալ(երևի Հյուգոն չգիտեր, որ Հայաստանում կայսրություն չկա,առավելևս՝ 15րդ դարում):Մի այլ հատվածում էլ պալատական բժիշկը թվում է,թե ինչ միջոցներով կարող է բժշկել արքային ու թվարկման ժամանակ ասոմ է հայկական ... (ինչ-որ խոտաբույս էր,չեմ հիշում անունը)
    Չի բացառվում, որ բժիշկը նշել է prunus armeniaca կոչվող բույսը, այսինքն՝ ծիրանը:

  3. #18
    Պատվավոր անդամ Lion-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    20.03.2007
    Հասցե
    Երևան
    Գրառումներ
    9,406
    Mentioned
    36 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Մեջբերում Գոհարիկ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ա,մի բան էլ հիշեցի. ֆրանսիական էպոսում՝ «Ռոլանդի երգ»-ում թշնամու զորքը նկարագրելիս ասվում է,որ արաբների կողմից մի շարք այլ ազգերի թվում կային նաև հայեր(առանձին ջոկատով):
    Արի էդ ֆրանսիացիներին բացատրի, որ մեր կամքով չէր, էդ շրջանում արաբների տիրապետության տակ էինք գտնվում
    Իրոք? Շատ եմ խնդրում, եթե կարող եք, այդ հատվածը տեղադրեք
    Համեցեք իմ ֆորում
    Միայն արժանապատվություն ունեցողը կարող է գնահատել դա և իր, և ուրիշների մոտ:

  4. #19
    Սկսնակ անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.12.2009
    Հասցե
    Հին հռովմեական ճամփեքի վրա
    Գրառումներ
    59
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Չի բացառվում, որ բժիշկը նշել է prunus armeniaca կոչվող բույսը, այսինքն՝ ծիրանը:
    Չէ,StrangeLittleGirl ջան:Չալարեցի,բացեցի նայեցի,փաստորեն ես էլ ճիշտ չէի հիշում:Խոտաբույս չի:Հատվածը բերում եմ ամբողջությամբ՝ мы положим вам на поясницу большой пластырь из вощаной мази, армянского болюса, яичного белка, оливкового масла и уксуса.болюс-ը ես ինչքան գիտեմ մեծ հաբին են ասում,բայց եթե սխալվում եմ,կներեք:Ուղղակի ես գրքի հայերեն թարգմանությունը չունեմ,եթե ինչ-որ մեկն ունի,մի հատ նայեք հայերեն ոնց են թարգմանել էդ բառը: 10րդ գրքի 5րդ ենթավերնագրում է :

  5. #20
    Սկսնակ անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.12.2009
    Հասցե
    Հին հռովմեական ճամփեքի վրա
    Գրառումներ
    59
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Մեջբերում Lion-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Իրոք? Շատ եմ խնդրում, եթե կարող եք, այդ հատվածը տեղադրեք
    Գիրքը տանը չունեմ,բայց երկուշաբթի կվերցնեմ,կգտնեմ հատվածն ու կտեղադրեմ:

  6. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Lion (26.12.2009)

  7. #21
    Մշտական անդամ Hripsimee-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    03.03.2008
    Գրառումներ
    477
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Չեխովը Գեղեցկուհիները վերնագրով պատմություն ունի , նկարագրումա հայ ու ռուս աղջիկների գեղեցկությունները ու դրանց տարբերությունները

  8. #22
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Մեջբերում Գոհարիկ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Չէ,StrangeLittleGirl ջան:Չալարեցի,բացեցի նայեցի,փաստորեն ես էլ ճիշտ չէի հիշում:Խոտաբույս չի:Հատվածը բերում եմ ամբողջությամբ՝ мы положим вам на поясницу большой пластырь из вощаной мази, армянского болюса, яичного белка, оливкового масла и уксуса.болюс-ը ես ինչքան գիտեմ մեծ հաբին են ասում,բայց եթե սխալվում եմ,կներեք:Ուղղակի ես գրքի հայերեն թարգմանությունը չունեմ,եթե ինչ-որ մեկն ունի,մի հատ նայեք հայերեն ոնց են թարգմանել էդ բառը: 10րդ գրքի 5րդ ենթավերնագրում է :
    болюс-ը միանվագ դեղաչափն է: Էստեղ ավելի շատ խառնվեցի իրար: Հայկական բոլյուսը ո՞րն ա

  9. #23
    Սկսնակ անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.12.2009
    Հասցե
    Հին հռովմեական ճամփեքի վրա
    Գրառումներ
    59
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    болюс-ը միանվագ դեղաչափն է: Էստեղ ավելի շատ խառնվեցի իրար: Հայկական բոլյուսը ո՞րն ա
    Լավ,ես հայերեն թարգմանությունը կգտնեմ,կնայեմ ու կգրեմ անպայման

  10. #24
    լուզեր Դատարկություն-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    16.10.2009
    Հասցե
    Վանաձոր
    Գրառումներ
    1,121
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Մեջբերում խոհարարական հանրագիտարանից`
    БОЛЮС
    (от греч. - земляная глыба). Особый вид съедобной глины. Представляет собой кремнекислый глинозем, содержащий окись железа. Встречается в форме твердых глыб глубокого, насыщенного красного цвета. Жирный на ощупь, легко растирается, во рту быстро тает. У римлян носил название "terra rubra" (красная земля), на востоке известен как армянская глина. С древнейших времен употреблялся в кулинарии ряда национальных кухонь (греческой, ассирийской, армянской, египетской, а в новое время - во французской, испанской, португальской) для подкрашивания пищи, а иногда и для усиления вязкости некоторых блюд. Представлял собой самую невинную пищевую краску, не только безвредную, но и полезную при некоторых заболеваниях: при расстройстве желудка, слабости, бледной немочи.
    Ես ոնց հասկացա, հատուկ սիլիկատային կավ է, որ օգտագործվում է որոշ հիվանդությունների բուժման համար և սննդում
    Վերջին խմբագրող՝ Դատարկություն: 26.12.2009, 15:25:

  11. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    StrangeLittleGirl (26.12.2009), Գոհարիկ (12.01.2010)

  12. #25
    Բարի ճանապարհ One_Way_Ticket-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    19.03.2009
    Հասցե
    Ուղևորի ծոցագրպան
    Տարիք
    38
    Գրառումներ
    3,573
    Բլոգի գրառումներ
    32
    Mentioned
    9 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Չգիտեմ ինչքանով է թեմային համապատասխանում գրառումս, բայց դե...
    Դեռ 6-րդ դասարանում էի սովորում, Կարել Չապեկի պատմվածքներն էի կարդում, այսպիսի նախադասության հանդիպեցի (բառ առ բառ հիշում եմ)` "а эти армяне страшные мошенники, с ними даже еврей должен быть начеку":

  13. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Gayl (12.01.2010), matlev (26.12.2009)

  14. #26
    Պատվավոր անդամ Lion-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    20.03.2007
    Հասցե
    Երևան
    Գրառումներ
    9,406
    Mentioned
    36 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Այս մեկն էլ իմ կողմից…

    Էպիզոդը վերաբերվում է հանրահայտ "Կոմս Մոնտե-Քրիստո" վեպին, այն տեսարանին, երբ Հայդեն ֆրանսիական պառլամենտում ցուցմունք է տալիս Ֆերնան Մոնդեգոյի դեմ.

    "...ահա, վերջապես, այն վաճառագիրը, որ, անտարակույս, ամենակարևորն է. սրանով ֆրանսիական սպան, որ Բարձր Դռան հետ իր գարշելի սակարկության ժամանակ որպես ավար բաժին էր ստացել իր բարերարի կնոջն ու աղջկան, ինձ և մորս հազար քսակով, այսինքն՝ չորս հարյուր հազար ֆրանկով ծախել է հայ վաճառական Էլ Կոբիրին":

    Անունը հայկական չէ, ու, չնայած այս մարդը ըստ վեպի աղջիկներ է մատակարարել սուլթանի հարեմին, նրա անունը թուրքական էլ չէ, այլ ավելի շուտ արաբա-բերբերական...

    Նույն վեպում, մի քիչ ներքև, մեջբերվում է Էլ-Կոբիրի ստացականը, որով վերջինս հավաստում է, որ ինքը` սուլթանի հարեմի մատակարարը, ֆրանսիացի ազնվական Ֆերնան Մոնդեգոյից սուլթանի հարեմի համար սուլթանի միջոցներով ձեռք բերած Հայդե անունով տասնմեկամյա քրիստոնեուհուն` Ալի փաշայի ու նրա սիրելի կին Վասիլաքի աղջկան, հիջրայի 1247 թ-ին երկու հազար քսակ արժողությամբ ադամանդի փոխարեն փոխանակել է ֆրանսիացի ազնվական կոմս Մոնտե-Քրիստոյի հետ...

    Բաաա...
    Համեցեք իմ ֆորում
    Միայն արժանապատվություն ունեցողը կարող է գնահատել դա և իր, և ուրիշների մոտ:

  15. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Gayl (12.01.2010), Դատարկություն (12.01.2010)

  16. #27
    Սկսնակ անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.12.2009
    Հասցե
    Հին հռովմեական ճամփեքի վրա
    Գրառումներ
    59
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Մեջբերում Դատարկություն-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մեջբերում խոհարարական հանրագիտարանից`

    Ես ոնց հասկացա, հատուկ սիլիկատային կավ է, որ օգտագործվում է որոշ հիվանդությունների բուժման համար և սննդում
    Շնորհակալություն տեղեկության համար,ես էլ հայերեն թարգմանությունում նայեցի՝ գրված էր հայկական կարմիր կավ:

  17. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.


  18. #28
    Սկսնակ անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.12.2009
    Հասցե
    Հին հռովմեական ճամփեքի վրա
    Գրառումներ
    59
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Մեջբերում Գոհարիկ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Գիրքը տանը չունեմ,բայց երկուշաբթի կվերցնեմ,կգտնեմ հատվածն ու կտեղադրեմ:
    Չեմ մոռացել խոստումս,պարզապես գիրքը դեռ ձեռս չի ընկել

  19. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Lion (29.12.2009)

  20. #29
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Էլիֆ Շաֆակի «Ստանբուլի բիճը»: Ամբողջությամբ հայերի մասին է: Հրաշալի գործ է: Կարծում եմ՝ ավելի լավ հնարավոր չէր հայերին ներկայացնել: Գուցե լավագույն գիրքն է հայ հերոսներով, որի հեղինակը հայ չէ:

  21. #30
    Պապա Սերխիո-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    28.02.2007
    Տարիք
    41
    Գրառումներ
    3,112
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Արտասահմանյան գրքեր` հայ հերոսներով

    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    : Գուցե լավագույն գիրքն է հայ հերոսներով, որի հեղինակը հայ չէ:
    ճիշտն ասած չեմ կարդացել,բայց Վերֆելի « Մուսա լեռան 40 օրից » է՞լ լավն է

Էջ 2 3-ից ԱռաջինԱռաջին 123 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Արտասահմանյան պարեր
    Հեղինակ՝ Morg, բաժին` Պարարվեստ
    Գրառումներ: 3
    Վերջինը: 07.10.2018, 23:20
  2. Հայ մասնակիցներն արտասահմանյան հեռուստաշոուներում
    Հեղինակ՝ Նաիրուհի, բաժին` Հեռուստատեսություն, Ռադիո, Տպագիր մամուլ
    Գրառումներ: 51
    Վերջինը: 09.05.2016, 23:41
  3. Արտասահմանյան պարեր
    Հեղինակ՝ Morg, բաժին` Մշակութային անցուդարձ
    Գրառումներ: 2
    Վերջինը: 15.11.2012, 19:22

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •