էհ, ախր ցավն էլ այն է, որ հայկական մենթալիտետ ասելով դու անմիջապես պատկերացնում եսթրաշով քյարթ կամ թրաշով, անխնամ աղջիկ… Բայց մեկը հենց դու հայ ես, ու մեր հասարակության ներկայացուցիչ ես… Ինչո՞ւ չես չափում քեզնով ու լավ օրինակ բերում, այլ ինչ-որ ռաբիզի ես պատկերացնում ու վատ օրինակ ես բերում… Իսկ քո կարծիքով ռուսաստանում ալկաշների, նարկերի ու անբարոյակննաերի, կամ անկապ դեմքերի թիվը ինքան ա՞… բայց դա չի նշանակում, որ նրանք գովազդում պետք է նկարեն ալկաշի, սքինհեդի կամ ուռած աղջկա չէ՞… Իսկ եթե գովազդը հաջողված է, դա դեռ չի նշանակում, որ այն ռուսական կամ արտասահմանյան է… այնտեղ էլ կա և լավը և վատը… դե դու էլ Բիլայնի գովազդը համեմատի եվրոպականների հետ, թեկուզ Նայկի, կամ Կոլայի գովազդների հետ, ինչի ես տնտեսապես դեռևս զարգացող Հայաստանի հետ համեմատում… Լավ գովազդը թանկ հաճույք է, հարգելիս: Ես օրինակ իմ շրջապատում քյարթեր ու թրաշով աղջիկներ չունեմ… Իմ պատկերացմամբ ամեն մարդ ունի իր շրջապատը և մենք պետք ա զտենք մեր շրջանակն ու հասարակությունը…Rammstein-ի խոսքերից
Ոնց հասկանում եմ էն Բիլայնի ռեկլամի սիրուն աղջկա տեղը պետք ա մի հատ ծիծակ կոշիկներով, թրաշով քյառթ լիներ (կամ թրաշով աղջիկ), որ համապատասխաներ հայկական մենթալիտետին։
.....եւ քանի որ Բիլայնի գովազդները ազգայնացված չեն (բալալայկայով եւ այլն), ապա կարելի է թարգմանել ցանկացած լեզվով ու ցույց տալ։ Իսկ բարձրաճաշակ գովազդ դիտելուց մեր ժողովրդի ճաշակը գոնե մի քիչ կբարձրանա։
Եթե որեւէ մեկը Հայաստանում նկարահանի Բիլայնի գովազդների մակարդակի որեւէ գովազդ, ապա էլի կասես, որ հայկական չէ, եւ թարգմանված է ու չի համապատասխանում մեր մենթալիտետին, ճիշտ չե՞մ։
Այո, գովազդը մեծ բիզնես է եւ շատ են վարձատրվում գովազդ սարքողները, բայց... մի խոսքով ասեմ, որ կիլլերները ավելի շատ են վարձատրվում։
Ուֆֆֆֆֆֆֆֆֆֆֆֆֆֆֆ, էլի թեմայից շեղվեցի(նք)։
Բայց մենակ վատն ենք վերցնում, տեսնում, ու ոչինչ չենք անում մեր իսկ համար լավ պայմաններ ստեղծելու համար…Դե պայքարեք անմակարդակ սերիալների ու հաղորդումների դեմ, թող հանեն եթերից
Մեջբերել
Էջանիշներ