Կենդանիների անունները հայերեն

[Moonwalker]

Լավ, անցանք առաջ:
Gamebirds-ը մնաց:
Մեկ էլ՝ gerbil:

Gamebird-ը նայում եմ:
Gerbil-ը եզակիով ավազամուկն ա կամ էլ ավազամկների ենթաընտանիք:

[StrangeLittleGirl]

Boxer dog-ը բոքսյոր շու՞ն, թե՞ ավելի լավ տարբերակ կա:

[Moonwalker]

Boxer dog-ը բոքսյոր շու՞ն, թե՞ ավելի լավ տարբերակ կա:

Ուղղակի բոքսյոր կամ գերմանական բոքսյոր: Իսկ Gamebird-ը կամ լայն իմաստով որսի թռչունն ա, կամ էլ ուղղակի սիրամարգազգի՝ http://oxforddictionaries.com/view/e...m_en_gb0325770

[Ռուֆուս]

Բյուր, boxer dog-ը հենց բոքսյորն ա, իսկ gamebirds-ը թռչունների ցեղատեսակ չի, այլ թռչունների որսի (game) ցանկացած ծիտ:

[StrangeLittleGirl]

Բյուր, boxer dog-ը հենց բոքսյորն ա, իսկ gamebirds-ը թռչունների ցեղատեսակ չի, այլ թռչունների որսի (game) ցանկացած ծիտ:

Դե ստեղ ցեղատեսակների հարց չկա, ավելի շուտ կարգեր ու ընտանիքներ են քննարկվում: Այսինքն, կարելի՞ ա ասել որսաթռչուն:

Նոր կենդանի էկավ. chipmunk

[Moonwalker]

Նոր կենդանի էկավ. chipmunk

Հայերեն ռուսերեն տարբերակն էլ ա կիրառվում՝ բուրունդուկ, կամ էլ շերտավոր սկյուռ:

[Ուլուանա]

Հայերեն ռուսերեն տարբերակն էլ ա կիրառվում՝ բուրունդուկ, կամ էլ շերտավոր սկյուռ:

Ես մի տեղ հանդիպեցի շերտասկյուռ, ենթադրում եմ, որ chipmunk–бурундук–ն է։