ես ինքս դեմ եմ հայտնի ու տարածված բառերը թարգմանելուն: եթե դա մերը չի և մենք վերցրել ենք ուրիշներից, թող այդպես ել մնա, ու դա բոլորովին չի տգեղացնում կամ նվաստացնում մեր առանց այն ել հարուստ հայերենը, երբեմն անգամ այդ թարգմանություննeրն են ծիծաղելի ու ավելի անհասկանալի դառնում...
ի՞նչ պակաս գեղեցիկ է Avatar բառը:
Չնայած հույզիկը դուրս եկավ
Մեջբերել
Էջանիշներ