Եվրոասիական տարածաշրջանում առաջին lingua franca լեզուն հանդիսացավ պատկերագիրը, որի բարձրագույն դրսևորումը հանդիսացավ Եգիպտական հերոգլիֆը:
Այն որպես միջ էթնիկական շփումների ընդունված ազատ lingua franca լեզու ակտիվ շրջանառության մեջ էր 4000 տարի:
Հաջորդ lingua franca գրավոր լեզուն դարձավ Շումերական սեպագիրը , որը միջ էթնիկական շփումների ակտիվ լեզու էր 2000 տարի:
Այնուհետև Շումերական գրավոր լեզվին փոխարինեց Աքքադական գրավոր lingua franca լեզուն, այն ակտիվ լեզու էր 500 տարի:
lingua franca զարցացում ապրեց և տարածաշրջանում նման լեզուների թիվը աճեց սակայն հարկավր է նշել lingua franca ճանաչվել են քիչ քանակությամբ լեզուներ:
Տարածաշրջանում նրանք հայտնի են արամեական, ասորական , փահլավունիական, հունական , լատինա կան անունների տակ:
Մինչև քրիստոնեության ընդունումը տարածաշրջանում lingua franca լեզուները չորսն էին արամեական, փահլավունիական, հունական և լատիներեն:
Արևմտյան աշխարհում lingua franca լեզուն ճանաչվեց անգլերենը որը գրավեց լատինե րենի զբաղեզրած տեղը:
Սա փորձ էր հակիրճ ներկայացնել lingua franca լեզվի տեսությունը առանց անձնական կոմենտարի: