Այո
Ոչ
Իմ ասած օտարը մի փոքր տարբեր է այն օտարից որը դու ես ասում, ինչպես նաև իմ ասախ մայրենին: Հայերենը բոլոր հայերի մայրենի լեզուն է, դե չհաշված սփյուռքը հա, բայց կան ազգությամբ հայեր, որոնց համար մայրենի է ռուսերենը:Վարպետ-ի խոսքերից
Ինկատի ունեմ այն փաստը, որ նրանց առօրյա կյանքում հայերենը գրեթե չօգտագործվող լեզու է, ոչ մտածելուց, ոչ խոսելուց ... բայդ նրանց մայրենին հայերենն է ըստ խիստ սահմանման ...
p.s. իդեպ՝ ռուանդերեն չկա, Ռուանդաի պետական լեզուներն են՝ Կինյարվանդա, Ֆրանսերեն, Անգլերեն
?
Уս ընդունում եմ երկրորդ մայրենի ձևակերպումը… ինձ համար։ Հայկական դպրոց եմ ավարտել, Բուհն էլ հայերեն էր, իհարկե անչափ մասնագիտական գրականությամբ` ռուսերենով, քանի որ թարգմանություններ չկային։ Բայց մտածում եմ նաև ռուսերեն, կյանքիս մի մասն է, ի՞նչ ասեմ։
իսկ այս ֆորումն ակտիվացրեց ու շարունակում է մաքրել հայերենս, արդեն հարյուր տարի չէի գրել, իսկ խոսքս, պարզ է` երևանյան խոսակցական։ Բայց գրելուց մաքրվում է, պետք է ինձ ստիպեմ, որ ա գրեմ է-ի փոխարեն, չի ստացվում։ Ավելի բարձր ու գրական խոսքեր են հիշվում, որ հանգիստ տեղադրում եմ գրվածքի մեջ, մինչայդ խոսակցականում մտքովս չէր էլ անցնի օգտագործել։
հիմա սկսել եմ...ամուսինս երբեմն չի հասկանում, նա հենց փողոցային հայերենն է սովորել Երևանում
հե հե, իսկ ես գիտեմ ինչն է դրա պատճառը ...Ինձ վրա էլ է ազդում։
Բայց լավ, թեմայից չշեղվենք։
պարզապես դպրոցում սովերեցրել են որ կան այսպիսի «բառեր» է, ես և այլն ... ու հիմա գրելով ասենք թե «ինչնա դրա պատճառը» բնական է գրել միասին, քանի որ հայերենում «ա» բառ կարծես թե չկա .. սա կարծես թե արդեն ենթագիտակցորեն է ստացվում միասին գրելը ...
?
Չէ, էդ բացատրություն չէ... Անգամ լեզվաբանությունից կիլոմետրերով հեռու մարդը պիտի ողնուղեղային մակարդակում «ջոգեր», որ է-ն ու ա-ն, ախր, նույն բանն են:
DIXIcarpe noctem
Չգիտեմ՝ ոչ վիրտուալ խմբակ բացելն ինչքանով է իրական ու հարմար, բայց արդեն ասացի, որ Ակումբի «Հայերեն» բաժինը հենց այդ նպատակն ունի, միայն թե այն անտեսված է հիմնականում հենց այն ակումբցիների կողմից, որոնք դրա կարիքն ամենաշատն ունեն։ Կարծում եմ՝ արժե մեկ–մեկ էլ այդ բաժնում «ծիկ» անել, տեսնել, թե ինչ կա այնտեղ, լեզվական հարցեր ուղղել ու բացատրություններ ստանալ։Իմ ակումբ գալու երկրորդ պատճառը եղել է և կա հենց հայերեն կարդալուն քիչ թե շատ ընտելանալը, ... նման խմբակին կմասնակցեմ անպայման, դէ, հնարավորությունների սահմաններում ... սակայն ասեմ, մեկը մյուսին չի խանգարի
Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
Ռոյ Գուդման
Քեզ, որպես ավագ նապի, առաջարկում եմ վերանայել «Հայերեն» բաժնի համար գործող օրենքները: Մասնավորապես, ակումբի անդամների ազատ ելումուտից բացի, պարբերաբար բռնի ուժով այնտեղ հրավիրել լեզուն աղավաղողներին՝ ուղղիչ-աշխատանքային զրույցի:
DIXIcarpe noctem
Ես համաձայն եմԻմ ասած օտարը մի փոքր տարբեր է այն օտարից որը դու ես ասում, ինչպես նաև իմ ասախ մայրենին: Հայերենը բոլոր հայերի մայրենի լեզուն է, դե չհաշված սփյուռքը հա, բայց կան ազգությամբ հայեր, որոնց համար մայրենի է ռուսերենը:
Ինկատի ունեմ այն փաստը, որ նրանց առօրյա կյանքում հայերենը գրեթե չօգտագործվող լեզու է, ոչ մտածելուց, ոչ խոսելուց ... բայդ նրանց մայրենին հայերենն է ըստ խիստ սահմանման ...
p.s. իդեպ՝ ռուանդերեն չկա, Ռուանդաի պետական լեզուներն են՝ Կինյարվանդա, Ֆրանսերեն, Անգլերեն
В детстве я нередко сочинял заведомый вздор и притом всегда
только для того, чтобы вызвать удивление окружающих…Чарльз Дарвин
Մեկը պետք է հերթապահի ,միշտ կրակը խառնի , բաժինը բացել եք և դրել եք մի կողմ ,ինչ որ մեկի հույսին , որ ինչ որ մեկը կգա և իր «գրագետ» հայերենի բացը կլրացնի այդ բաժնի նորություններով:
Եթե գլուխ չունես, չի էլ ցավի
Հազիվ մի անգամ համաձայն եմ Վանականի հետ
DIXIcarpe noctem
ցավոք, վիրտուալ խմբակը կտա միայ վիրտուալ գիտելիքներ, .. դե լավ, շա՜տ քիր էլ իրական գիտելիքներ կտա ...
?
Չեմ ուզում թեմայից շեղվել, բայց, ճիշտն ասած, այնքան էլ չեմ հասկանում՝ ինչ ասել է «վիրտուալ գիտելիք»։ Գիտելիքի աղբյուր կարող է լինել դպրոցը, գիրքը, «Դար» ակումբը կամ ցանկացած այլ միջավայր. դրանից գիտելիքը չի դադարում «իրական» լինելուց։
LevX Ոչ մի դեպքում: Ի՞նչ տարբերություն՝ թղթի վրա ես գրում գրիչով, թե՞՝ համակարգչիդ էկրանին:
DIXIcarpe noctem
Ինչ ասել է վիրտուալ գիտելիք? Ես լավ չեմ հասկանում այդ ձեւակերպման իմաստը: Ըստ իս` գիտելիքը մնում է գիտելիք:
В детстве я нередко сочинял заведомый вздор и притом всегда
только для того, чтобы вызвать удивление окружающих…Чарльз Дарвин
ասեմ, այստեղ իմ գրառումները չէն պարունակում, հմ .. հույս ունեմ որ չէն պարունակում ռուսերեն բառեր, և հնարավորին չափով մոտեն գրական հայերենի մասին իմ պատկերացումներին, սակայն խոսակցականս 40 տոկոսից ավել ռուսերեն է պարունակում իր մեջ, որոշ դեպքերում ել այլ լեզուներից պոկած բարեռ, որոնց չլինելու դեպքում ես միտքս չէմ կարողանա ձևակերպել զրուցակցին հասկանալի ձևով…
Որպես վիրտուալ գիտելիք համարում եմ այն գիտելիքը, որը կա, բայց երբեք չի օգտագործվում ...
հա մի հարցի չպատասխանեցի,... դպրոցը կարող է լինել տարբեր, սակայն այս դեպքում մեջբերեմ մի ասացվախք՝ «նույնիսկ մեծ տեսությունը ար*անի չէ կարճատև սեփական փորձին», իսկ ճիշտ հայերեն խոսելու առաջին գրավականը հենց այդ փորձն է, ոչ թե այն գիտելիքները լեզվի մասին, որոնք կարելի է ստանալ գրքերից ...
?
Ուրեմն խոսի՛ր հայերե՛ն: Կամաց-կամաց ազատվիր օտարալեզու բառերից: Ակումբում գրավոր սովորածդ բանավոր կիրառիր խոսքում: Եվ վերջում՝ մենք գրեթե բոլորս էլ (թույլ տվեք խոսել ոչ միայն իմ անունից) գրական, մեր ուժերի ներածի չափով մաքուր հայերենը սովորել ենք հենց գրքերի՛ց: Թե չէ որ խոսակցականի հույսին մնայինք... Է-հե՜:
DIXIcarpe noctem
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ