User Tag List

Ցույց են տրվում 1 համարից մինչև 15 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 72 հատից

Թեմա: Սեղմավեպ

Համակցված դիտում

Նախորդ գրառումը Նախորդ գրառումը   Հաջորդ գրառումը Հաջորդ գրառումը
  1. #1
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,585
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Սեղմավեպ

    Միանում եմ Չուկին. ես էլ եմ հոդվածի սեղմված տարբերակն ուզում
    Ես մոտ կեսը կարդացի, էլ չկարողացա շարունակել: Սա հոդված չէր, պարզապես սեփական կարծիքի արտահայտում էր: Չափից դուրս միակողմանի էր: Իսկ այն, որ ասում է, թե դա կսպանի դասական գրականությունը, մտածելու տեղիք է տալիս: Կան համաշխարհային գրականության բազմաթիվ դասականների սեղմված տարբերակներ, շատերն են օգտվում դրանցից, սակայն չի կարելի ասել, թե դասական գրականությունը մահացել է: Եթե հայ դասական գրականության սեղմավեպերը սպանեն օրգինալները, ապա դա միայն մի տխուր բան կհաստատի. մեր արձակն իսկապես թույլ է:

    Մեկ էլ չհասկացա, թե ինչու է նրան զայրացրել «Նահանջ առանց երգի» վեպի սեղմված տարբերակը, այն էլ՝ արևելահայերենով: Չնայած ես բավական շատ եմ սիրում այդ գործը, բայց գտնում եմ, որ դրա սեղմված տարբերակը ոչ մի վնաս չի տա: Ինչ վերաբերում է արևելահայերենին, ապա վաղուց ժամանակն է, որ արևմտահայ գրականությունը թարգմանվի (գիտեմ, որոշ գործեր կան արդեն, բայց դա շատ քիչ է): Փաստը մնում է փաստ, որ մեր երիտասարդությունն արևմտահայերեն չի հասկանում: Ինչ խոսք, դա կրթության պակասից է: Բայց չպետք է այնպես անել, որ արևմտահայ գրականությունը (որը, իմ կարծիքով, արևելահայից ուժեղ է) այդպես էլ անհասանելի մնա արևելահայերին:

  2. #2
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    45
    Գրառումներ
    12,743
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    31 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Սեղմավեպ

    Ես էլ եմ կարծում, որ միակողմանի էր Սուրենյանի հոդվածը, չափազանցված ու ամպագոռգոռ, թեև չեմ կարող չհամաձայնել որոշ հարցերի հետ կապված։ Ամեն դեպքում բարդ հարց է...

    Ուղղակի ամենամեծ խնդիրը երևի այն է, թե մեր հայ սեղմագրողները որքանով են հաջող սեղմագրել ու սեղմագրում օրիգինալ վեպերը... Ըստ իս, դա խիստ պատասխանատու ու բարդ գործ է, որին ոչ բոլորն են ընդունակ, ու կասկածում եմ, թե միայն բանիմացները կզբաղվեն այդ գործով...

    Չգիտեմ... Փորձեցի պատկերացնել. եթե ես վեպ գրեի, ու ինչ–որ մեկը (նշանակություն չունի՝ ով) փորձեր իմ վեպը սեղմագրել ու հրատարակել, դա ինձ հաստատ դուր չէր գա... Բայց, միևնույն է, «Վարդանանք», «Վերք Հայաստանի» ու նմանատիպ վեպերը միայն սեղմավեպի տեսքով կհամաձայնեմ կարդալ։
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  3. #3
    Պո Վարպետ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.04.2006
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    48
    Գրառումներ
    1,739
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Սեղմավեպ

    Է~ դե... Սկսում եմ ջղայնանալ, յա!
    Չուկը գրում ա, որ սեղմագրերը դիմորդների համար են... Քավ լիցի, գրականությունից քննություն են տալիս միայն համապատասխան ֆակուկտետ ընդունվողները: Դե հիմա պատկերացրեք բանասեր, որը չի կարդացել Վերք Հայաստանին: Անլիարժեք բանասեր ա! Որովհետեւ չնայած սարսափելի վատ գործ ա ըստ իս, բայց առաջին աշխարհաբար երկն ա! Դե եթե հանում ենք դիմորդներին, տակը մնում են մարդիկ, որոնք ուղղակի չեն սիրում էս կամ էն գրողին ու չեն կարդում: Էդ դեպքում էս մարդկանց սեղմավեպն ինչի համար ա պետք? Որ ինչ անենք? Սյուժեին ծանոթանան? Ասեք ես կպատմեմ, փող մի տվեք էդ ախմախություններին: Բլին!
    В детстве я нередко сочинял заведомый вздор и притом всегда
    только для того, чтобы вызвать удивление окружающих…
    Чарльз Дарвин

  4. #4
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,585
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Սեղմավեպ

    Լավ է… Մեր դպրոցի հայերենի դասատուներից մեկն ասում էր, որ նույնիսկ բանասերների շատ փոքր տոկոսն ա «Վերք Հայաստանին» կարդացել: Դրա համար իր աշակերտներին չէր ստիպել էդ մեկը կարդալ, բավարարվել էր միայն առաջաբանով

  5. #5
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    25,245
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    85 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Re. Սեղմավեպ

    Մեջբերում Վարպետ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Է~ դե... Սկսում եմ ջղայնանալ, յա!
    Չուկը գրում ա, որ սեղմագրերը դիմորդների համար են... Քավ լիցի, գրականությունից քննություն են տալիս միայն համապատասխան ֆակուկտետ ընդունվողները: Դե հիմա պատկերացրեք բանասեր, որը չի կարդացել Վերք Հայաստանին: Անլիարժեք բանասեր ա! Որովհետեւ չնայած սարսափելի վատ գործ ա ըստ իս, բայց առաջին աշխարհաբար երկն ա! Դե եթե հանում ենք դիմորդներին, տակը մնում են մարդիկ, որոնք ուղղակի չեն սիրում էս կամ էն գրողին ու չեն կարդում: Էդ դեպքում էս մարդկանց սեղմավեպն ինչի համար ա պետք? Որ ինչ անենք? Սյուժեին ծանոթանան? Ասեք ես կպատմեմ, փող մի տվեք էդ ախմախություններին: Բլին!
    Սպասիր, սպասիր
    Հիմա միայն բանասիրականի համար չեն գրականության քննություն տալիս

    Ավելացվել է 1 րոպե անց
    հ.գ. համ էլ ամբողջ գրածիցս մենակ դա՞ քաղեցիր: Ես ասել էի, որ առաջնային նշանակետը դա է, բայց նաև հիմնավորել է (գոնե իմ կարծիքով) թե ուրիշ ինչի համար են դրանք պետք:
    Վերջին խմբագրող՝ Chuk: 30.08.2008, 01:13: Պատճառ: Գրառման ավելացում

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

  6. #6
    Պո Վարպետ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.04.2006
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    48
    Գրառումներ
    1,739
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Սեղմավեպ

    Մեջբերում Chuk-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Սպասիր, սպասիր
    Հիմա միայն բանասիրականի համար չեն գրականության քննություն տալիս

    Ավելացվել է 1 րոպե անց
    հ.գ. համ էլ ամբողջ գրածիցս մենակ դա՞ քաղեցիր: Ես ասել էի, որ առաջնային նշանակետը դա է, բայց նաև հիմնավորել է (գոնե իմ կարծիքով) թե ուրիշ ինչի համար են դրանք պետք:
    Բա????
    В детстве я нередко сочинял заведомый вздор и притом всегда
    только для того, чтобы вызвать удивление окружающих…
    Чарльз Дарвин

  7. #7
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    25,245
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    85 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Re. Սեղմավեպ

    Մեջբերում Վարպետ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բա????
    Բա-ն ինչի՞ն էր վերաբերվում, քննությանը, թե մյուս հիմնավորումներին

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

  8. #8
    Պո Վարպետ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.04.2006
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    48
    Գրառումներ
    1,739
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Սեղմավեպ

    Մեջբերում Chuk-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բա-ն ինչի՞ն էր վերաբերվում, քննությանը, թե մյուս հիմնավորումներին
    Քննություններին Մնացած հիմնավորումներիդ հերթով կանդրադառնանք հետագայում, հիմա քնելու խնդիր ա առաջացել: Առանց էդ էլ էս քանի օր է սեղմաքուն ա իմ մոտ
    В детстве я нередко сочинял заведомый вздор и притом всегда
    только для того, чтобы вызвать удивление окружающих…
    Чарльз Дарвин

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •