Lion-ի խոսքերից
Chuk
Ոչ, ոչ և կրկին անգամ ոչ… Իմ գրվածքի կողքին չէր կարող դա գրված լինել, քանի որ սա ոչ փոխադրված է և ոչ էլ թարգմանված: Ցանկացած ողջամիտ մարդ, որը կկարդա այդ 2 բանաստեղծությունները, ակնհայտորեն կտեսնի դա: Նմանությունը, որը նախ և առաջ կայանում է գաղափարական ասպեկտով, կա - 2 բանաստեղծություններում էլ ակնհայտ է նոր արքայի ի հայտ գալոը պահը: Սակայն սյուժետային գիծը, որ իմ դեպքում վերաբերվում է Հայ ժողովրդին, օգտագործված բառերը, բանաստեղծության ներքին ֆոնը, կառուցվածքը /հիշեցնեմ թեկուզ այն, որ իմ մոտ 3 տուն է, Թոլքիենի 2-ի դիմաց/, բոլոր հիմքերը տալիս են ասելու, որ սա հաստատ պլագիատ կամ թարգմանություն չէ...
Էջանիշներ