Բորատ / Borat

[Ռուֆուս]

Վայ, ես էս թեմայում գրառում չունե՞մ

Առաջին անգամ երբ Բորատը նայեցի, ծիծաղից քանդվել էի, դուրս շատ եկավ: Որոշ ժամանակ անց երկրորդ անգամ նայեցու ու , որովհետև

Ամերիկացիներին էլ լա՜վ ձեռ էր առնում։ Բայց դա միայն խելոք ամերիկացիները հասկացան, իսկ մյուսները կարծեցին, որ ղազախներին է ֆիլմը ձեռ առնում։

Եթե ինչ-որ ազգ, կամ պետություն իրավունք ունի վիրավորվել էս ֆիլմից ամերիկացիներն են, որովհետև հենց իրենք են ամենաստոր ձևով ձեռ են առնվում:

[Lord]

Ինձնով լիներ կարգելեի այս ֆիլմի ցուցադրումը ամբողջ աշխարհով, դեբիլ ամերիկացիները Հային որպես ինչ որ կենդանի են ներկայացրել և դրա վրա էլ ծիծաղում են, ու իրանց հեռուստադիտողնել այդ ֆիլմից պետք է Հայերի մասին կարծիք կազմի

[Ռուֆուս]

Ինձնով լիներ կարգելեի այս ֆիլմի ցուցադրումը ամբողջ աշխարհով, դեբիլ ամերիկացիները Հային որպես ինչ որ կենդանի են ներկայացրել և դրա վրա էլ ծիծաղում են, ու իրանց հեռուստադիտողնել այդ ֆիլմից պետք է Հայերի մասին կարծիք կազմի

Տիգ ջան, ամերիկացիներից ոչ մեկն էլ չգիտեր, որ էդ դերասանը հայ ա ու հայերեն ա խոսում, ըստ սցենարի էլ ինքը ղազախ ա ու իբր թե ղազախերեն է խոսում: Էնպես որ էդ կինոն մեր պատիվը ոչ մի կերպ չի կարող գցել, որովհետև մեզանից բացի ոչ ոք չգիտի, որ հայ ա ու հայերեն է խոսում

Իսկ ամերիկացիները ավելի լավ ա իրենց մասին մտածեն, թե էդ ֆիլմի պատճառով ինչպես խայտառակվեցին ամբողջ աշխարհով մեկ

[Rammstein]

Տիգ ջան, ամերիկացիներից ոչ մեկն էլ չգիտեր, որ էդ դերասանը հայ ա ու հայերեն ա խոսում, ըստ սցենարի էլ ինքը ղազախ ա ու իբր թե ղազախերեն է խոսում: Էնպես որ էդ կինոն մեր պատիվը ոչ մի կերպ չի կարող գցել, որովհետև մեզանից բացի ոչ ոք չգիտի, որ հայ ա ու հայերեն է խոսում

Իսկ ամերիկացիները ավելի լավ ա իրենց մասին մտածեն, թե էդ ֆիլմի պատճառով ինչպես խայտառակվեցին ամբողջ աշխարհով մեկ

Վիկիպեդիայում գրած ա, որ հայերեն ա.

Sacha Baron Cohen speaks Hebrew in the film, while Azamat Bagatov actually speaks Armenian.

http://en.wikipedia.org/wiki/Borat#Production

Բայց դե էս կինոն հայերին նույնքանով ա ձեռ առնում, ինչքանով` հրեաներին, որտեւ Բորատի դերակատարն էլ ոչ անգլերեն մասերում եբրայերեն ա խոսում:

Բայց անկախ նրանից` հայերին ձեռ ա առնում թե չէ, իմ համար ապուշ կինո ա, որտեւ դիտողը ծիծաղում ա ոչ թե հումորի շնորհիվ, այլ դեբիլության ու զզվելիության:

[Հայկօ]

ՏԱՊՈՌ կինո ա: Վերջակետ:

[Ռուֆուս]

Վիկիպեդիայում գրած ա, որ հայերեն ա.

Ես գիտեմ, որ հայերեն ու եբրայերեն են խոսում, բայց էլի եմ հարցնում, ֆիլմում որևէ տեղ ասվու՞մ կամ հասկացվու՞մ է, որ Քոենի ու Դավիթյանի խոսացածը ղազախերեն չի ու հայերեն ա

Բայց դե էս կինոն հայերին նույնքանով ա ձեռ առնում, ինչքանով` հրեաներին, որտեւ Բորատի դերակատարն էլ ոչ անգլերեն մասերում եբրայերեն ա խոսում:

Բայց անկախ նրանից` հայերին ձեռ ա առնում թե չէ, իմ համար ապուշ կինո ա, որտեւ դիտողը ծիծաղում ա ոչ թե հումորի շնորհիվ, այլ դեբիլության ու զզվելիության:

Ֆիլմը բացարձակապես ոչ մի կապ չունի ոչ հայերի, ոչ էլ հրեաների հետ, բացառությամբ նրա, որ գլխավոր դերասաններից մեկը ազգությամբ հայ ա, մյուսն էլ անգլիացի հրեա: Եթե ինչ-որ մի ազգ ձեռ է առնվում, միայն ամերիկացիներն են: Զզվելիության հետ էլ լրիվ համաձայն եմ

Ի դեպ էն սկզբի գյուղի մասն էլ Ռումինիայում է նկարահանվել ու գյուղացիներից ոչ ոք չի իմացել, որ ֆիլմ են նկարահանում: Դա ռումինացիների պատիվը ինչ-որ կերպ գցու՞մ ա

[Rammstein]

Ես գիտեմ, որ հայերեն ու եբրայերեն են խոսում, բայց էլի եմ հարցնում, ֆիլմում որևէ տեղ ասվու՞մ կամ հասկացվու՞մ է, որ Քոենի ու Դավիթյանի խոսացածը ղազախերեն չի ու հայերեն ա

Չեմ մտաբերում, որ ֆիլմում ասված լինի:

Ֆիլմը բացարձակապես ոչ մի կապ չունի ոչ հայերի, ոչ էլ հրեաների հետ, բացառությամբ նրա, որ գլխավոր դերասաններից մեկը ազգությամբ հայ ա, մյուսն էլ անգլիացի հրեա: Եթե ինչ-որ մի ազգ ձեռ է առնվում, միայն ամերիկացիներն են: Զզվելիության հետ էլ լրիվ համաձայն եմ

Ի դեպ էն սկզբի գյուղի մասն էլ Ռումինիայում է նկարահանվել ու գյուղացիներից ոչ ոք չի իմացել, որ ֆիլմ են նկարահանում: Դա ռումինացիների պատիվը ինչ-որ կերպ գցու՞մ ա

Ֆիլմը գուցե հայերի հետ կապ չունի, բայց հրեաների հետ որոշակիորեն ունի:

 •

• 

 Սեղմել՝ ցույց տալու համար

Սկզբում ցույց ա տալիս իբր ղազախական ինչ-որ միջոցառում, որտեղ ղազախները էն հրեա մարդ ու կնիկ ծաղրածուներին նվաստացնում են: Հետո Բորատը խոսում ա իրանց երկրի պրոբլեմների մասին, որոնցից մեկը հրեաներն են:
Հետո էն մասը` էն որ էս Բորտան ու Ազամատը գիշերելու տեղ են ման գալիս, գնում են հրեաների տուն, հետո իմանում են, որ հրեա են, պանիկայի մեջ են ընկնում, թողնում փախնում են:
Հետո վերջում, որ արդեն Բորատը տուն ա վերադառնում, ասում ա, որ արդեն էդ ոչ թե еврей-погонялка են կազմակերպում, այլ ցույց ա տալիս, որ հրեայի խաչելություն են կազմակերպում…
Մի խոսքով` կինոյի 25%-ը հրեաների մասին ա:

[Ռուֆուս]

Ֆիլմը գուցե հայերի հետ կապ չունի, բայց հրեաների հետ որոշակիորեն ունի:

 •

• 

 Սեղմել՝ ցույց տալու համար

Սկզբում ցույց ա տալիս իբր ղազախական ինչ-որ միջոցառում, որտեղ ղազախները էն հրեա մարդ ու կնիկ ծաղրածուներին նվաստացնում են: Հետո Բորատը խոսում ա իրանց երկրի պրոբլեմների մասին, որոնցից մեկը հրեաներն են:
Հետո էն մասը` էն որ էս Բորտան ու Ազամատը գիշերելու տեղ են ման գալիս, գնում են հրեաների տուն, հետո իմանում են, որ հրեա են, պանիկայի մեջ են ընկնում, թողնում փախնում են:
Հետո վերջում, որ արդեն Բորատը տուն ա վերադառնում, ասում ա, որ արդեն էդ ոչ թե еврей-погонялка են կազմակերպում, այլ ցույց ա տալիս, որ հրեայի խաչելություն են կազմակերպում…
Մի խոսքով` կինոյի 25%-ը հրեաների մասին ա:

Հա, մոռացել էի էդ պահերի մասին, բայց մեկ ա, եթե ուշադիր կշռադատես, կտեսնես, որ էստեղ ոչ թե հրեաներն են ծաղրվում, այլ անտիսեմիտիզմը