Վիկիպեդիայում գրած ա, որ հայերեն ա.Ռուֆուս-ի խոսքերից
Տիգ ջան, ամերիկացիներից ոչ մեկն էլ չգիտեր, որ էդ դերասանը հայ ա ու հայերեն ա խոսում, ըստ սցենարի էլ ինքը ղազախ ա ու իբր թե ղազախերեն է խոսում: Էնպես որ էդ կինոն մեր պատիվը ոչ մի կերպ չի կարող գցել, որովհետև մեզանից բացի ոչ ոք չգիտի, որ հայ ա ու հայերեն է խոսում
Իսկ ամերիկացիները ավելի լավ ա իրենց մասին մտածեն, թե էդ ֆիլմի պատճառով ինչպես խայտառակվեցին ամբողջ աշխարհով մեկ
Sacha Baron Cohen speaks Hebrew in the film, while Azamat Bagatov actually speaks Armenian.
http://en.wikipedia.org/wiki/Borat#Production
Բայց դե էս կինոն հայերին նույնքանով ա ձեռ առնում, ինչքանով` հրեաներին, որտեւ Բորատի դերակատարն էլ ոչ անգլերեն մասերում եբրայերեն ա խոսում:
Բայց անկախ նրանից` հայերին ձեռ ա առնում թե չէ, իմ համար ապուշ կինո ա, որտեւ դիտողը ծիծաղում ա ոչ թե հումորի շնորհիվ, այլ դեբիլության ու զզվելիության:
Մեջբերել
Էջանիշներ