Ռամշտայն/Rammstein

[Հարդ]

Հա կա, որտեւ «խումբը լավն ա, բայց Թիլլը վատն ա» արտահայտությունը նշանակում ա «Ֆլակեն, Օլիվերը, Ռիխարդը, Քրիստոֆը, Պաուլը, Թիլլը լավն են, բայց Թիլլը վատն ա»:

Իմ ասածն էն ա, որ Ռամմշտայն ասված խումբը լավն ա: Իսկ սրանից ավել ինձ թվում ա անվերջ մենք կվիճենք ու տենց էլ հայտարարի չենք գա, նենց որ ավելի լավ ա ստեղ վերջացնենք:

[Rammstein]

Իմ ասածն էն ա, որ Ռամմշտայն ասված խումբը լավն ա: Իսկ սրանից ավել ինձ թվում ա անվերջ մենք կվիճենք ու տենց էլ հայտարարի չենք գա, նենց որ ավելի լավ ա ստեղ վերջացնենք:

OK, արի վերջացնենք:
Ուղղակի ես այդպես էլ չկարողացա հասկանալ, թե ոնց ա հնարավոր սիրել տոլմա` չսիրելով մեջի միսը:

[piacere]

Ռամշտայնի նման օրիգինալ էլ ոչ մի խումբ չկա. հոյակապ երաժշտություն հիասքանչ տեքստեր... մի խոսքով ամենալավը:

[Ռուֆուս]

Մոդերատորական. Դադարեցնում ենք պրովոկացիաները, վիրավորանքները ու թեմայից դուրս գրառումները: Պահանջում եմ գրառում կատարելիս չվիրավորել ֆորումի անդամներին, կարգազանցները նախազգուշական կարգելափակվեն բաժնից:

[Rammstein]

Վերջերս ինետում մինչReiseյան ժամանակաշրջանի Eisenmann (երկաթյա մարդ) երգի դեմո տարբերակն ա հայտնվել: Ճիշտ ա, դեմոն շատ աղքատիկ ա, նույնիսկ կիթառներ համարյա չեն լսվում, մենակ` բասը , բայց դա չխանգարեց, որ լիարժեք վայելեմ:

Երգը քաշեք մեր կայքից:

Էս էլ` տեքստը (կարող ա անհամապատասխանություններ լինեն).


Eisenmann

Mein Herz schlägt für Metall
Eisen gibt es überall
Die Familie der Metalle
Ist die härteste von allen
Du musst mit dem Eisen sprächen
Ja, du sollst das Eisen lieben
Dann wird es sich zerbrechen
Wird es sich für dich verbiegen
Messerklingen und monieren
Käfige für Mensch und Tiere

Panzerketten und Maschinen
Nägel, Schrauben und Turbinen
Brückenpfeiler, Eisenbahn
Ja ich bin ein Eisenmann

Mein Herz schlägt für Metall
Die Geschwister Chrom und Stahl
Wenn die Haut sich dunkel rötet
Wird der Rost mit Zink getötet
Willst du das Eisen trennen
Sollst mit Liebe es zerbrennen
Wird freundlich auseinander gehen
Doch nie in seine Augen sehen
Messerklingen und monieren
Käfige für Mensch und Tiere

Panzerketten und Maschinen
Nägel, Schrauben und Turbinen
Brückenpfeiler, Eisenbahn
Ja ich bin ein Eisenmann

Niete, Schiffe und Traktoren
Kolben, Schienen und Motoren
Feuerhaken und Tresoren
Amboss, Hammer jeder Bohrer
Kanonen und Raketen
Spiele gerne mit Magneten
Messerklingen und monieren
Käfige für Mensch und Tiere

Panzerketten und Maschinen
Nägel, Schrauben und Turbinen
Brückenpfeiler, Eisenbahn
Ja ich bin ein Eisenmann

[Rammstein]

Rammstein խումբը… …եւ Rammstein ակումբեցին ()… …ներկայացնում են…
Ich tu dir weh երգի MIDI-ն.

Գործիքավորման տեսակը. մոտեցում օրիգինալին,
Վոկալը. բացակայում է,
Երգի տեքստը. առկա է (տեսնելու համար անհրաժեշտ է համապատասխան նվագարկիչ, խորհուրդ եմ տալիս vanBasco's karaoke player-ը),
© – Ձեր խոնարհ ծառա:

Ներբեռնել.
Որպես MIDI,
Որպես MP3 (եթե կասկածում եք MIDI-ի` ճիշտ սինթեզատորով նվագելու վրա):

[Rammstein]

Լուսանկար. © Jimmy Hubbard

Երբ երկրպագուները որոշում են կայացնում, դա տեղի՛ է ունենում. 2011 թվականի Revolver Golden Gods մրցանակաբաշխության հաղթողները հայտնի են, եւ մենք հպարտ ենք, որ Rammstein-ը ճանաչվել է լավագույն կենդանի կատարող խումբ (Best Live Band): Շնորհակալ ենք մեր բոլոր երկրպագուներից, որ ապահովեցին այս մրցանակը մեզ համար: Ճիշտ ժամանակն է. քանի որ սա Rammstein-ի առաջին ԱՄՆ մրցանակն է, մենք անհամբեր սպասում ենք, որպեսզի արդարացնենք այն մեր ԱՄՆ-ի շրջագայության ժամանակ:

Երեքշաբթի (20.04) երեկոյան Լոս Անջելեսում տեղի ունեցած պարգեւատրման արարողությունը տեսագրված է եւ եթեր կհեռարձակվի Մայիսի 28-ին VH1 Classic ալիքով:

Աղբյուր` Rammstein.de

[Rammstein]

Մայիսի 23-ին խումբը Լոս Անջելեսում նկարահանել է 22-րդ տեսահոլովակը: Ռեժիսորը կրկին Յոնաս Օկերլունդն է (Jonas Åkerlund): Ich tu dir weh, Pussy եւ Mann gegen Mann տեսահոլովակներից հետո նա վերադարձել է` իր 4-րդ Rammstein-ի տեսահոլովակի համար: Նկարահանման վայրը Սիկամորի լողափն է Մալիբուում, որտեղ բազմաթիվ ֆիլմեր ու տեսահոլովակներ են նկարահանվել:

Նկարները նայեք այստեղ:

Աղբյուր` Rammstein.de


Իսկ ոչ պաշտոնական` իհարկե տեղեկություն չկա, թե որ երգի տեսահոլովակն է նկարահանվել, բայց կան տարբեր ենթադրություններ: Շատերը ասում են, որ Waidmanns Heil երգինն է, ոմանք էլ ասում են, որ դեռ չթողարկված երգի է, որը պիտի թողարկվի մոտ ժամանակներում սպասվող Best of ալբոմում: Նաեւ, հավանաբար տեսահոլվակի Ֆոլքսվագենի համարներից ենթադրում են, որ երգը պիտի կոչվի Mein Land:

[Rammstein]

Ինչպես հաղորդում է rammstein.de-ն, Rammstein-ը հավաքել է հին ժամանակների ամենանշանավոր երգերը` «Made In Germany 1995 – 2011»: Այնտեղ կթողարկվեն Rammstein-ի 20 օրիգինալ լավագույն երգերը, այդ թվում` մեկ նոր երգ, ինչպես նաեւ առաջին անգամ տեսահոլովակների լրիվ ցանկը CD/DVD-ի վրա:

Աղբյուր` Rammstein-ի հայկական կայք



Իսկ հիմա ամենահետաքրքիրը. ինտերնետում արդեն կա նոր Mein Land երգը:
Այն կարող եք բեռնել այստեղից: Բարի վայելում: Սպասում ենք տեսահոլովակին` հույս ունենալով, որ Յոնաս Օկերլունդը այս անգամ պոռնոգրաֆիա չի նկարել:
Նաեւ ասեմ, որ դեռ հայտնի չի` սա դեմոն է, թե վերջնական տարբերակը:




Էս էլ երգի տեքստը (անհամապատասխանությունները բացառված չեն).


Mein Land

Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach Süd
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Süd nach West
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von West nach Nord

Da kommt er angerannt
mit der Fahne in der Hand

Mein Land

Du bist hier in meinem Land
Meine Wähle und mein Strand

Mein Land

Du bist hier in meinem Land
Meine Wähle und mein Strand

Mein Land

Meine Wähle und mein Strand

Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Nord nach Ost
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach West
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von West nach Ost

Da kommt sie angerannt
mit den Fahnen in der Hand

Mein Land
Sie schreit
Mein Land

Du bist hier in meinem Land
Meine Wähle und mein Strand

Mein Land

Du bist hier in meinem Land
Meine Wähle und mein Strand

Mein Land

Meine Palmen und mein Sand

Eine Stimme aus dem Licht
Fällt dem Himmel vom Gesicht
Reißt den Horizont entzwei
Wohin gehst du, hier ist nichts mehr frei
Das ist mein Land
mein Land

[Հայկօ]

Du Hast... ա կապելլա

Viva Vox Choir.

[Rammstein]

Du Hast... ա կապելլա

Viva Vox Choir.

Աաաաա, կայֆն էր…
Էն խեղճ աջ կողմի տղուն ամենադժվար պարտիան էր բաժին ընկել, էշը ցեխից չէր կարում հաներ:

[cold skin]

Rammstein - Stirb Nicht Vor Mir



Հ.Գ Երգում է Texas-ի Sharleen Spiteri- հետ: Կարծում եմ ճիշտ եմ հիշում: Անգլերենը այս երգում չի գրավում, գերմաներենը` հակառակը...

[Rammstein]

Rammstein - Stirb Nicht Vor Mir

Հ.Գ Երգում է Texas-ի Sharleen Spiteri- հետ: Կարծում եմ ճիշտ եմ հիշում: Անգլերենը այս երգում չի գրավում, գերմաներենը` հակառակը...

Ճիշտ ես հիշում:

Էն ընդգծածս մասն էլ ես ճիշտ ասում, դրա համար արժի լսել էս երգի դեմո տարբերակը, որտեղ միայն Թիլլ Լինդեմանն է երգում: Իհարկե անմշակ է ու հնչողությունը վատ է (բնականաբար), բայց ինձ ավելի է դուր գալիս, քան ալբոմային տարբերակը:

Խնդրեմ.

[Rammstein]

Սինգլ «Mein Land»




Rammstein-ի «Made in Germany 1995-2011» ռետրոսպեկտիվ ալբոմի առաջին սինգլը` «Mein Land»-ը Գերմանիայում, Ավստրիայում եւ Շվեյցարիայում կթողարկվի 11.11.11 թ., իսկ միջազգային թողարկումը կլինի 14.11.11 թ.: Սինգլը հանդես կգա, որպես 4 երգ պարունակող CD Digipak, ինչպես նաեւ 7" վինիլ` 2 երգով: Որպես հավելում Mein Land-ին, այն կպարունակի դեռ չթողարկված երգ` «Vergiss uns nicht» (Մի մոռացիր մեզ), ինչպես նաեւ ռեմիքսներ BossHoss-ի եւ Mogwai-ի կողմից: «Mein Land» տեսահոլովակի պրեմիերան տեղի կունենա 11.11.11 թ. www.rammstein.com-ում: Ռեժիսորն է Յոնաս Օկերլունդը:

[Rammstein]

Ալբոմ «Made in Germany 1995-2011»



«Made in Germany 1995-2011» ալբոմը Գերմանիայում, Ավստրիայում եւ Շվեյցարիայում կթողարկվի դեկտեմբերի 2-ին: Ռետրոսպեկտիվի միջազգային թողարկումը տեղի կունենա դեկտեմբերի 5-ին:

«Made in Germany 1995-2011»-ը հասանելի կլինի երեք տարբեր թողարկումներով.
Ստանդարտ թողարկում. CD Digipak - «Best of» ալբոմ
Հատուկ թողարկում. CD Digipak - «Best of» ալբոմ / «Best of» ռեմիքսներ
Սուպեր դելյուքս թողարկում. սահմանափակ մետաղե տուփ - «Best of» ալբոմ / «Best of» ռեմիքսներ / 240 էջանոց ֆոտոբուկլետ / Rammstein-ի տեսահոլովակների ամբողջական ցանկը + բոլոր Making of-երը` ներառյալ 8 չթողարկված Making of-եր:

«Made in Germany 1995-2011»-ի բոլոր երգերն ու տեսահոլովակները վերակազմվել են (remaster) այս թողարկման համար: