Մեր դպրոցը պարսկական թեքումով էր, դրա համար առաջին-երկրորդ դասարաններում անցել եմ, հետո ուրիշ տեղ եմ գնացել: Ի դեպ, պարսկական այբուբենն իմ իմացած առաջին օտար այբուբենն է, որից ոչինչ չեմ հիշում:Բյուրակն, էդ ոնց ես հաջողացրել տենց օրիգինալ լեզուներ իմանալ... ես որ իմանայի, կաշխատեի չկորցնել...
Չեխերեն սովորել եմ Չեխիայում ապրելու ժամանակ:
Ֆրանսերեն էլ մեկուկես տարի պարապել եմ, հետո Փարիզում կատարելագործել: Այդ երեքից միակ լեզուն է, որը վերականգնվելու շանսեր ու կարիք ունի:
Բյուր ջան, եթե շատ ես ուզում, քեզ մի օր անպայման մի երկու տառ կհիշեցնեմ…Բյուրակն-ի խոսքերից
Շատ կուզենայի սովորել ՄԱՐԴԿԱՅԻՆ լեզուն, որը ցավոք սրտի, անչափ դժվար է ու դաժան…
Դուք էլ եք անցել պարսկերեն, չէ՞: Ինչ-որ բան հիշու՞մ ես:Բյուր ջան, եթե շատ ես ուզում, քեզ մի օր անպայման մի երկու տառ կհիշեցնեմ…
Ես ռուսերեն ու անգլերեն գիտեմ։ Ուրիշ լեզու չեմ էլ ուզում սովորել։ Գերադասում եմ իմացածս ինչքան հնարավոր է կատարելագործել (անգլերենն ու հայերենը)։ Շատ եմ գնահատում ճարտարախոսությունը, լեզվին լավ տիրապետելը։
Մեկ էլ հավես կլիներ արևմտահայերենն ու գրաբարը սովորել։
Վերջին խմբագրող՝ Վազգեն: 03.11.2006, 20:53:
Լուսաբեր (27.09.2009)
Ա՛յ, արևմտահայերենն ու գրաբարն իրոք հավես են: Մեկ-մեկ մամաս գրաբարից տարբեր բաներ է բացատրում, զարմանում եմ, թե ինչքան հզոր լեզու է:
Ես մեկ էլ բարբառներ կուզեի սովորել: Ի դեպ, հիմա դրանով զբաղվում եմ, կապաներեն եմ սովորում:
ռուսերեն,ֆրանսերեն,անգլերեն սովորելու պրոցեսում եմ.....չնայած մայն արտասանությունս է վատ....
Ты или заходи в мою жизнь, или иди куда-нибудь.. стоишь на пороге, а дверь настежь. мне холодно.
Ես էլ գիտեմ հայերեն, անգլերեն ու ռուսերեն: Համալսարանում որպես օտար լեզու 1 տարի վերցրել էի ֆռանսերեն, որ իմ արևին նոր լեզու սովորեմ: Ամեն ինչ մոռացել եմ, քանի որ կյանքումս ոչ մի անգամ պետք չեկավ էտ ֆռանսերենը: Նոր լեզու սովորելու ցանկություն չունեմ, քանի որ իմացածս լեզուներնել արդեն մոռանում եմ:
Հա, ես էլ կուզեի, ափսոս դրա համար դեռ դասագիրք գրված չկա, ինչքան գիտեմ։Ես մեկ էլ բարբառներ կուզեի սովորել: Ի դեպ, հիմա դրանով զբաղվում եմ, կապաներեն եմ սովորում:
Դասագիրք չգիտեմ կա, թե չէ, բայց կարելի է օգտվել բարբառներին տիրապետող մարդկանցից: Օրինակ, մեր կուրսի գյումրեցիների շնորհիվ գրեթե ամբողջ կուրսը Գյումրվա բարբառով է խոսում: Իսկ Կապանի բարբառն ինձ մտերիմ ընկերուհիս է սովորեցնում: Ի դեպ, շատ հետաքրքիր է այն. այնպիսի ձայնավորներ ունեն, որոնցից հայերենում չկան:
Լուսաբեր (27.09.2009)
Գյումրեցիների բարբառը ինձ միշտ հիշեցնում էր արևմտահայերենը: Հետո շատ զարմանալով իմացա, որ իրականում իրանք իրար հետ շատ կապված են: Այսինքն Հայաստանի բարբառներից գյումրեցիների բարբառը ամենամոտիկն է արևմտահայերենին: Իրենք էլ օրինակ ներկա ժամանակի փոխարեն ապառնի են օգտագործում: (Ո՞ւր կերթաս որ
Հա՛, իրոք գյումրեցիների բարբառը շատ մոտ է արևմտահայերենին: Պատճառն այն է, որ գյումրեցիներից շատերը հենց արևմտահայեր են:
Հայերեն (ժարգոնը), ռուսերեն (ժարգոնը), Անգլերեն ( սլենգը), իտալերեն (քֆուրները), թուրքերեն (մի քանի քֆուր), չեխերեն (բան չեմ հիշում), ֆրանսերեն (ժարգոնը մեզ մոտ չեն սովորացնում) ու ամենակարևորը՝ արցունքների լեզուն (ժարգոնը (էս մեկը սկի Խրիմյան Հայրիկը չգիտեր)):
Ռուսերեն, անգլերեն ու ֆրանսերեն: Անգլերենս մի քիչ զիջում է ֆրանսերենին, բայց ամեն ինչ դեռ առջևում է: Հա լատիներեն էլ եմ սովորում: Արդեն ահագին բառեր գիտեմ ու կարում եմ հոլովեմ ու խոնարհեմ: Նաև ուզում եմ իմանալ իսպաներեն ու շատ այլ լեզուներ: Սիրում եմ սովորել օտար լեզուներ:
Կա՛նգ առ, վայրկյա՛ն, չքնաղ ես դու:
Զարմանալիորեն ակումբում պարսկերեն իմացողները շատ են: Բյուր էդ, ո՞ր դպրոցն ա եղել, որ պարսկական թեքումով ա: Իմ դպրոցն էլ էր պարսկական թեքումով՝ 78-ը: Պարսկերեն սովորել եմ ընդամենը 1 տարի, երրորդ դասարանում և միայն այբուբենն եմ հիշում: Հիմա ես պարսկերեն կարդալ-գրել գիտեմ, բայց ոչինչ չեմ հասկանում ու չեմ կարող ասել, որ պարսկերեն գիտեմ
Շատ եմ սիրում էդ լոզուն:
Արևմտահայերենին կարգին տիրապետում եմ: Իմ մանկության լեզուն է եղել:
Մոռացել եմ, որ ես լատիներեն էլ գիտեմ: Իհարկե, ոչ ամբողջությամբ, այլ այնքան, ինչքան պետք է բժիշկներինՀա լատիներեն էլ եմ սովորում:
Իմը 10-ն էրԻմ դպրոցն էլ էր պարսկական թեքումով՝ 78-ը:
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ