User Tag List

Էջ 3 5-ից ԱռաջինԱռաջին 12345 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 31 համարից մինչև 45 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 64 հատից

Թեմա: Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

  1. #31
    մեծացա, ահա քայլում եմ... Janita Hero-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.08.2007
    Հասցե
    Այնտեղ ուր Նա է....
    Գրառումներ
    339
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Մեջբերում քաղաքացի-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Միայն Բրելի երգածի մեջ եմ զգում, որ երբ ասում է ne me quitte pas դա ասում է լրիվ անհույս, այսինքն «ասեմ… մեկ էլ տեսար…» բայց գրեթե համոզված լինելով, որ չի վերադառնա։ Իսկ մյուր երգիչներինը ավելի հրամայական տոն եմ տեսնում մեջը, էլի խնդրանք, աղաչանք կա, բայց էն չի։
    Համաձայն եմ, ու կավելացնեի, որ իրոք Բրելի «ինձ մի լքիր»-ը կհասկանան նրանք ովքեր դա ասել են իրականում կամ լսել են իրականում.........
    ընկա՞ր. ոչինչ, դա դեռ վերջը չէ...

  2. #32
    Paranoid Android Ռուֆուս-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.02.2008
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    11,459
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Լսեցի նաև Շիրլի Բասսիի, Խուլիո Իգլեսիասի ու Նինա Սիմոնի կատարումները։ Շիրլի Բասսիինն ամենաշատը դուր եկավ, Խուլիո Իգլեսիասինն էլ վատը չէր։ Նինա Սիմոնինը չհավանեցի։ Ի դեպ, Կաասին մի անգամ էլ լսեցի, մյուսներից հետո իսկապես պակաս զգացմունքային թվաց, թեև լսածներիցս ամենամեղեդայինն է։ Շիրլի Բասսիին լսելուց հետո Կաասն առաջին տեղից իջավ... չգիտեմ քանի աստիճան, բայց հիմա Շիրլի Բասսի կատարում եմ ամենաշատը հավանում։ Ի դեպ, մինչև հիմա չգիտեի նրան, բացահայտում էր ինձ համար ինքը։

    Ընդհանրապես այս կատարումներից ամեն մեկը յուրովի է լավը, լրիվ տարբեր տրամադրություններ ու զգացողություններ են հաղորդում ու ընկալվում են որպես լրիվ տարբեր երգեր։
    Ահա, Բասսիի կատարումը ընտիր է.... Բայց ինչ հզոր կուլտուրա ունի, խորհուրդ կտամ վիդեոն էլ նայել, լրիվ դերի մեջ է մտած.....

    Էսօր մնացածներն էլ լսեցի, շատ հավանեցի Նինա Սիմոնի ու Միրել Մաթյեի կատարումները, բայց դե մեկա Բասսին ուրիշ ձևի է զգում երգը....
    I may be paranoid but no android!

  3. #33
    Աննորմալ գժուկ:( Kita-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.05.2006
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    2,599
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Մեջբերում քաղաքացի-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Միայն Բրելի երգածի մեջ եմ զգում, որ երբ ասում է ne me quitte pas դա ասում է լրիվ անհույս, այսինքն «ասեմ… մեկ էլ տեսար…» բայց գրեթե համոզված լինելով, որ չի վերադառնա։ Իսկ մյուր երգիչներինը ավելի հրամայական տոն եմ տեսնում մեջը, էլի խնդրանք, աղաչանք կա, բայց էն չի։
    + դրան տեսահոլովակում նրա դեմքի րտահայտությունը լիովին դա րտահայտում է
    Միայն իր դեմքն է և արցունքները…
    Ты или заходи в мою жизнь, или иди куда-нибудь.. стоишь на пороге, а дверь настежь. мне холодно.

  4. #34
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Ես մի տղայի եմ ճանաչում, որն այս երգի տարբեր կատարումների հավաքածու ունի: Հենց նրա մոտ եմ լսել սրա տարբեր կատարումներ… Ֆրանսերեններից ամենալավը Բրելն է, իմ կարծիքով: Նինա Սիմոնն էլ է շատ լավը. մի տեսակ մանկական նեղացկոտություն կա ձայնի մեջ: Իսկ անգլերեններից մենակ Շըրլի Բեսիի կատարումն է դուրս գալիս:

  5. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Chilly (23.10.2009)

  6. #35
    Կատվիկ Enigmatic-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    16.09.2008
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    1,334
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Սուփը Սաքոյի ու Էմմի էրգը "Եթե դու գնաս"-նույն այս երգի թարգմանությունն ա, բացի Սուփը Սաքոյի ռեպի մասերից Երաժշտությունն էլ համարյա նույնն ա:
    Я не высокомерна - я просто не считаю нужным улыбаться всем.

  7. #36
    Բունտավշիկ Kuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    03.03.2008
    Գրառումներ
    8,349
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Մեջբերում Enigmatic-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Սուփը Սաքոյի ու Էմմի էրգը "Եթե դու գնաս"-նույն այս երգի թարգմանությունն ա, բացի Սուփը Սաքոյի ռեպի մասերից Երաժշտությունն էլ համարյա նույնն ա:
    Հա դե հազիվ էլ ուրիշների երգերը գողանան քարուքանդ անեն:
    Ճամփաները բոլոր դեպի մահ են տանում…

  8. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    aerosmith (23.10.2009), Ungrateful (23.10.2009), Yevuk (13.12.2009)

  9. #37
    Green colour blind AniwaR-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.09.2009
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,650
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Ինքը Ժակ Բրելը այս երգն այնքան տարբեր ձևերով է կատարում, որ նույնիսկ իր կատարումների մեջ կարելի է ընտրել ամենասիրելին կամ չսիրելին: Իսկ երգի անգլերեն տարբերակն ընդհանրապես այլ կերպ եմ ընկալում, կարծես՝ 2 միանգամայն տարբեր ստեղծագործություններ լինեն, բայց և համաձայն չեմ, որ թարգմանությունը չի բռնում. շա՛տ էլ լավ համապատասխանում է:
    «Ճիշտ և սխալ արարքների մասին պատկերացումներից այն կողմ մի դաշտ կա: Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ»:

  10. #38
    Պատվավոր անդամ Agni-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.10.2009
    Գրառումներ
    594
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Այ իսկապես մնայուն երգերից: Ես շատ եմ հավանում Նինա Սիմոնի կատարումը, բայց Պատրիսիաի կատարումն էլ պակաս չի ապրեցնում ինձ
    ԱՄԵՆԱԿԱՐԵՎՈՐԸ ԱՉՔՈՎ ՉԵՍ ՏԵՍՆԻ, ԱՄԵՆԱԿԱՐԵՎՈՐԸ ԶԳՈՒՄ ԵՆ...

  11. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    snow (25.10.2009), Yevuk (08.01.2015)

  12. #39
    MeMoRy Mariam1556-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    07.09.2008
    Հասցե
    Paris
    Գրառումներ
    191
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Իհարկե Ջակ Բրելի կատարումը շատ լավն է ,սակայն ինձ ավելի շատ դուր է գալիս Միրեյ Մատիոյինը,այնքան հետաքրքիր և հուզիչ է երգում ,որ կարծես ապրի յուրաքանչյուր բառ:

    Դնում եմ նաև Վիտաա-ի կատարումը ավելի ժամանակակից ոճի մեջ.

    Վերջին խմբագրող՝ Mariam1556: 23.10.2009, 21:26:

    "Les hommes perdent la santé pour accumuler de l'argent,ensuite ils perdent de l'argent pour retrouver la santé.Et a pensant au futur,ils oublient le présent de telle sorte qu'ils finissent par non vivre ni le présent ni le futur.Ils vivent comme si ils n'allaient jamais mourir.Et meurent comme si ils n'avaient jamaix vécu".
    Dalai Lama



  13. #40
    Եղիցի սէր snow-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    20.08.2009
    Հասցե
    սիրո մոլորակ
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    192
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Առաջին անգամ էս երգը Կասսի կատարմամբ եմ լսել ու շատ-շատ եմ հավանել, բայց էս վերջերս Նինա Սիմոնեյի կատարմամբ որ լսեցի, ուղղակի (երգին էլի)
    Ատելությանը նվիրված յուրաքանչյուր ժամ սիրուց խլված հավերժությունն է:
    Բյոռնե

  14. #41
    լեռնադուստր
    Նաիրուհի-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.06.2009
    Հասցե
    Ամստերդամսկ
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    3,488
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Իսկ ինչ-որ մեկը լսե՞լ է այս երգը Միստր Իքսի կատարմամբ։
    իսկ մարդը
    վախենում ա
    որ իրան
    չեն սիրի:

  15. #42
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Էս տարբերակը հաստատ ոչ մեկդ չեք լսել


  16. Գրառմանը 7 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Chilly (07.06.2013), Kita (12.12.2009), Mariam1556 (13.12.2009), Yevuk (13.12.2009), Արշակ (12.12.2009), Ուլուանա (12.12.2009), Ֆոտոն (12.12.2009)

  17. #43
    Ինտերնետաբնա Հոգեվարք-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.10.2009
    Հասցե
    Անմարդաբնակ կղզի...
    Տարիք
    39
    Գրառումներ
    83
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Ես Կասսի կատարմամբ ե սիրում այս երգը. հոգով է շատ երգում ու փոխանցում իր մեջ կուտակված խռովքը...
    Любовь - история в жизни женщины и эпизод в жизни мужчины.

  18. #44
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,713
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Մեջբերում Հոգեվարք-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ես Կասսի կատարմամբ ե սիրում այս երգը. հոգով է շատ երգում ու փոխանցում իր մեջ կուտակված խռովքը...
    Իսկ մյուս կատարումները լսե՞լ ես։
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  19. #45
    Ինտերնետաբնա Հոգեվարք-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.10.2009
    Հասցե
    Անմարդաբնակ կղզի...
    Տարիք
    39
    Գրառումներ
    83
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Մի լքիր դու ինձ / Ne Me Quitte Pas / If you go away

    Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Իսկ մյուս կատարումները լսե՞լ ես։
    Լսել եմ Միրեյի և Բրելի կատարումը, բայց նախընտրում եմ Կասսինը
    Любовь - история в жизни женщины и эпизод в жизни мужчины.

Էջ 3 5-ից ԱռաջինԱռաջին 12345 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Մի լքիր դու ինձ
    Հեղինակ՝ Գալաթեա, բաժին` Ստեղծագործողի անկյուն
    Գրառումներ: 40
    Վերջինը: 21.04.2014, 00:22

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •